¥ÀÇeÁ¥ÀjªÀvÀð£É
²æÃazÀA§gÀ
gÁzsÁPÀȵÀÚ dAiÀÄPÀÄAd«ºÁjà ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ UÉÆÃªÀzsÀð£ÀzsÁjÃ
L
±ÀAR ZÀPÀæ¦ÃvÁA§gÀzsÁjà PÀgÀÄuÁPÀgÀ ²æÃPÀȵÀÚªÀÄÄgÁj LL
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ¨Á®QAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀıÁæªÀå PÀAoÀ¢AzÀ ¨sÀd£É
ªÀiÁqÀÄwÛzÁݼÉ. JzÀÄjUÉÆAzÀÄ ±ÉéÃvÀ²¯ÉAiÀÄ UÉÆÃ«AzÀªÀÄÆwðAiÀÄÄ PÉÊUÉ
¤®ÄPÀĪÀµÀÄÖ JvÀÛgÀªÁzÀ UÀÆr£À°è ¥Àæw¶×vÀªÁVzÉ. CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀÄvÀÛ®Æ
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ QQÌjzÀÄ vÀÄA©zÁÝgÉ. CªÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ
zsÀé¤AiÀİèAiÀÄÆ ¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀgÀÆ ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁV
¥À®è«AiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀĪÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ gÁzsÁgÀªÀÄtQ eÉÊ ªÀÄÄgÀ½Ã¯ÉÆÃ®Qà eÉÊ
JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ J®ègÀÆ CzÀPÉÌ zsÀé¤UÀÆr¸ÀĪÀgÀÄ. D dAiÀÄdAiÀÄPÁgÀªÀÅ
¨sÀƪÀiÁåPÁ±ÀUÀ¼À£É߯Áè vÀÄA©©qÀĪÀÅzÀÄ.
«µÀÄÚ ¦æAiÀiÁ ¨Á®QAiÀÄÄ ¥ÀǪÀð ¥ÀÅtå¢AzÀ Cw aPÀ̪ÀAiÀĹì¤AzÀ¯Éà ¨sÀPÀÛ¼ÁV
ºÀÄnÖzÁݼÉ. CªÀ½UÉ DgÀÄ ªÀµÀðªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà PÀtðªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ ¸ÀıÁæªÀå
¸ÀégÀPÉÌ CªÀ¼À PÀAoÀªÀÅ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ©nÖvÀÄÛ. ¨sÀQÛ ¥ÀgÀªÀ±À¼ÁV UÉÆÃ«AzÀªÀÄÆwðAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ ¤®ÄèwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ¨sÁªÁªÉñÀªÁV ©qÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÀQÛ ¥ÀæZÉÆÃzÀPÀUÀ¼ÁzÀ
QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ vÁªÁVAiÉÄà CªÀ¼À ªÀÄÄRPÀªÀÄ®¢AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀŪÀÅ. vÁ¼À
®AiÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ CªÀ¼À ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ PÀÄtÂAiÀįÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
C°èzÀݪÀgÉ®ègÀ CAvÀBPÀgÀtUÀ¼À°èAiÀÄÆ «eÁwÃAiÀĪÁzÉÆAzÀÄ «zÀÄåvÀàçªÁºÀªÀÅ
¸ÀAZÁgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. JªÉ¬ÄPÀÌzÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà D£ÀAzÁ±ÀÄæUÀ¼ÀÄ
zsÁgÉ zsÁgÉAiÀiÁV J®ègÀ PÀtÄÚUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÀjzÀÄ©qÀÄwÛzÀݪÀÅ.
ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ ¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹zÀ¼ÀÄ. J®èjUÀÆ ªÉÄʪÉÄÃ¯É ¸ÀägÀuÉAiÀÄÄ
§A¢vÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. JzÀÄjUÉÆ§â ªÀÈzÀÞ ¸À£Áå¹AiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ zsÁå£À¸ÀÜ£ÁV PÀĽwzÁÝ£É.
DvÀ£À ¢ªÀå vÉÃd¸ÀÄì J®ègÀ£ÀÆß DPÀ¶ð¹vÀÄ. §»ªÀÄÄðR£ÁUÀĪÀÅzÀ£Éßà ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛ
ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgɯÁè ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
'C¥Àà ! ¤ÃªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥ÀÅuÁåvÀägÀÄ. EAvÀºÀ ¨sÀQÛ gÀvÀߪÀÅ ¤ªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÀİè
ºÀÄnÖ §AzÀÄzÀÄ ¤ªÀÄä ¨sÁUÉÆåÃzÀAiÀÄ . ªÀÄUÀÄ ¨ÁªÀÄä E°è , ¤£Àß PÉÊvÉÆÃj¸ÀÄ.
'
ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ PÉÊZÁazÀ¼ÀÄ. ¸ÀA£Áå¹AiÀÄÄ CAUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¥ÀjÃQë¹zÀ£ÀÄ.
ºÉýzÀ£ÀÄ.
'ªÀÄUÀÄ ! ¤Ã£ÀÄ ¨sÁUÀå±Á° ! ¤£ÀߣÀÄß M§â gÁd£ÀÄ PÉÊ»rAiÀÄĪÀ£ÀÄ. DzÀgÀÆ
¤£ÀUÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄR«®è. DzÀgÉ §®Ä zÉÆqÀØ AiÉÆÃVUÀ½UÀÆ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀzÀ
¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¯Á¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. '
¸ÀA£Áå¹AiÀÄÄ D²ÃªÀ𢹠ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
«µÀÄÚ¦æAiÉÄAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½zÀÄÝzÀÄ §AUÀ¼ÁzÀ°è UÀAUÁvÀlzÀ°è£À MAzÀÄ
ºÀ½î. ªÀiÁzsÀªÀ ªÉÆÃºÀ£À£ÀÄ ºÉý¹PÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀ£À®è¢zÀÝgÀÆ
ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÉ PÀrªÉĬÄgÀ°®è. ¢£ÀªÀÇ ¸ÁAiÀÄAPÁ®ªÁUÀÄvÀÛ¯Éà zÀÆgÀzÀÆgÀzÀ
d£ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀd£ÉUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀqÀÄgÁvÉæAiÀĪÀgÉ«UÀÆ ¨sÀd£ÉAiÀÄÄ
GvÁìºÀ¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
2
MAzÀÄ gÁvÉæ ¨sÀd£ÉAiÉįÁè ªÀÄÄVzÀÄ J®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄA¢gÀzÀ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÀ®Ä «µÀÄÚ¦æAiÉÄAiÀÄÄ
C£ÀĪÁzÀ¼ÀÄ. E£ÉßãÀÄ PÀzÀ ªÀÄÄZÀѨÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè E§âgÀÄ
¨ÉÊgÁVUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ PÀĽwzÀÄÝzÀÄ PÁt§A¢vÀÄ. «µÀÄÚ¦æAiÉÄAiÀÄÄ zÁ¹AiÉÆqÀ£É
C°èUÉ §AzÀÄ CªÀgÀ£Éߩ⹠'¸ÁzsÀÄUÀ¼Éà ! gÁvÉæ §ºÀ¼À ºÉÆvÁÛVzÉ. bÀvÀæzÀ°è
CrUÉAiÀÄÄ ¹zÀÞªÁVzÉ, ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ zÀAiÀĪÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ ' JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.
¨ÉÊgÁVUÀ¼À¯ÉÆè§â£ÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀ£ÀÄ. ºÉýzÀ£ÀÄ - vÀgÀÄt £À£ÀUÉ ¨sÉÆÃd£ÀªÀÅ
¨ÉÃQ®è. ¤£Àß ªÀÄzsÀÄgÀ PÀAoÀ¸ÀégÀ¢AzÀ ªÀÄÄUÀÞ£ÁVzÉÝãÉ. ¤£Àß ¥ÉæÃªÀĪÉÃ
-zÀAiÀÄAiÉÄà £À£ÀUÉ ¨sÉÆÃd£À. CzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ vÀȦÛ.
' vÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ ?'
'£Á£ÀÄ GvÀÌ® zÉñÀzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ¨sÀzÀæ¸ÉãÀ£É£ÀÄߪÀgÀÄ.
¤£Àß QÃwðAiÀÄ£ÀÄß PÉý ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ªÉõÀ ªÀiÁ¥Àðr¹ §A¢zÉÝãÉ.
¤£Àß ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀzÀ£ÁgÀ«AzÀzÀ zÀ±Àð£À¢AzÀ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÄUÀÞªÁVzÉ.
¤£Àß UÀAzsÀªÀð ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ - ¸ÀıÁæªÀåªÁzÀ ¸ÀégÀªÀÅ £À£Àß Q«UÀ¼À°è gÉhÄÃAPÁgÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ¤£ÀߣÀÄß «ªÁºÀªÁUÀ°a ¸ÀÄvÉÛãÉ. '
'ªÀĺÁgÁd ! CzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃqÀ.'
'CzÉÃPÉ ?'
' £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀAzÀPÀAzÀ UÉÆÃ«AzÀ¤UÉ C¦ðvÀªÁVzÉ. CzÀÄ C°èAzÀ »AwgÀÄUÀ¯ÁgÀzÀÄ.
§j ZÀªÀÄðzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄ«j ? zÉúÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ
ªÀÄgÀļÁUÀ¨ÉÃr. '
' ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ. ¤£Àß ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÃ
£À£ÀUÉ D£ÀAzÀ. ¤£Àß zÉêÀªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÉà ¸ÀÄR.
£À£ÀUÉ ªÀÄwÛ£ÉßãÀÆ ¨ÉÃqÀ.'
D AiÀÄĪÀPÀ£ÀÄ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀzÉAiÉÄà ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
PÀĪÀiÁjAiÀÄÄ zÁ¹AiÉÆqÀ£É ºÉýzÀ¼ÀÄ.
'gÁd£ÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÉÆÃwzÁÝ£É. EzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ ¸ÀÄRªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. '
§qÀªÀ¤UÉ ¨sÁUÀå §AzÀAvÉ GvÀÌ® gÁd¥ÀÅvÀæ¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁtÂAiÀiÁUÀĪÀ¼ÉAzÀÄ
w½zÉÆqÀ£ÉAiÉÄà ªÀiÁzsÀªÀªÉÆÃºÀ£À¤UÉ DzÀ D£ÀAzÀ CªÀtð¤ÃAiÀÄ.
±ÀĨsÀ ¢£ÀªÉÇAzÀgÀ°è «ªÁºÀªÁV «µÀÄÚ¦æAiÉÄAiÀÄÄ gÁtÂAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ¥ÀwUÀȺÀzÀ°è
EªÀ¼À ¨sÀd£É ¥ÀÇeÉUÀ½UÉ J®è «zsÀªÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÀÇ PÀ°à¸À®ànÖzÉ. CªÀ¼À
CAvÀB¥ÀÅgÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄzsÀåeÁUÀzÀ°è MAzÀÄ JvÀÛgÀªÁzÀ D¸À£ÀzÀ ªÉÄïÉ
CªÀ¼À ¥Áæt¦æAiÀÄ UÉÆÃ«AzÀ ªÀÄÆwðAiÀÄÄ ¥Àæw¶×¸À®ànÖzÉ. ¨sÀd£ÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è
AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ §AzÀÄ zÀ±Àð£À ªÀiÁr ¥Àæ¸ÁzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä
ªÀĺÁgÁd£À DeÕÉAiÀiÁVzÉ.
gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÉ®ègÀÆ ±ÉʪÀgÀÄ. «±Àé£ÁxÀ£Éà CªÀgÀ PÀÄ®¸Áé«ÄAiÀÄÄ.
F ªÉʵÀÚªÀ ºÀÄqÀÄVUÉ ªÀÄgÀļÁV gÁd¥ÀÅvÀæ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄzÀÆ CªÀ¼ÀÄ
ºÀUÀ®Æ gÁvÉæAiÀÄÆ d£ÀUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ vÁ¼À vÀlÄÖvÁÛ ºÁqÀĪÀÅzÀÆ
CªÀjUÉ ¸Àj©Ã¼À°®è. «µÀÄÚ¦æAiÉÄAiÀÄÄ CvÉÛAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ PÁ°qÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀİè JgÀqÀÄ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
¨ÁºÀå ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄUÀÞªÁzÀ ¥ÉæÃªÀĪÀÅ PÀëtÂPÀ.
CzÀÄ ªÉÆÃºÀ ªÀiÁvÀæ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÉƸÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É E®è ¸À®èzÀ ZÁrAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄUÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. ºÉAqÀw ªÉÄð£À ªÉÆÃºÀ, vÁ¬Ä ªÀiÁw¤AzÀ ºÀÄnÖzÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ«PÁgÀ F JgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå gÁd¥ÀÅvÀæ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÆUÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
¥ÀwßAiÀÄ ¥À«vÀæ ¸ÀgÀ¼À ¨sÁªÀAiÀÄÄPÀÛ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄÄUÀÞ£ÁV MªÉÆäªÉÄä
CªÀ¼ÉÆqÀ£É ¨sÀd£ÉAiÀÄ°è ¨ÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄÄ
¥ÁægÀA©ü¹zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļɬÄAzÀ CAvÀBPÀgÀtªÀÅ PÀ®PÀĪÀÅzÀÄ.
MAzÀÄ ¢£À CAvÀB¥ÀÅgÀPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà vÁ¬ÄAiÀÄ ZÁrAiÀÄÄ «¥ÀjÃvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
EAvÀºÀ PÀÄ®UÉlÖ, £ÁaPÉ E®èzÀ ¸ÉƸɬÄAzÀ vÀ£ÀUÉ §ºÀ¼À CªÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÁV
RArvÀ ºÉý©lÖ¼ÀÄ.
gÁd¥ÀÅvÀæ£ÀÄ T£ÀߣÁV ¥Àw߬ÄzÀÝ CAvÀB¥ÀÅgÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ ZÁr¬ÄAzÀ
ªÉÆzÀ¯Éà PÀ®QºÉÆÃVzÀÝ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ
«eÁwÃAiÀĪÁzÉÆAzÀÄ gËzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ½vÀÄ.
¨sÀd£ÉAiÀÄÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. J®ègÀÆ awævÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀAvÉ PÀĽwzÁÝgÉ.
«µÀÄÚ¦æAiÉÄAiÀÄÄ ¨sÁªÁªÉñÀ¢AzÀ ºÁqÀÄvÁÛ vÁ¼À ºÁPÀÄwÛzÁݼÉ. CªÀ¼À ªÉÄʪÉÄð£À
¸ÉgÀUÀÄ eÁj ©¢ÝzÉ ! CªÀ½UÉ ªÉÄʪÉÄÃ¯É ¸Àä÷ÈwAiÉÄà E®è.
gÁd£À PÉÆÃ¥ÀªÀÅ «Äw«ÄÃjvÀÄ. PÀÆVzÀ£ÀÄ.
' «µÀÄÚ¦æAiÉÄ ' PÀAoÀªÀÅ MgÀmÁVvÀÄÛ.
«µÀÄÚ¦æAiÉÄAiÀÄÄ PÀtÄÚ©lÖ¼ÀÄ. JzÀÄjUÉ gÁd£ÀÄ ¤AwzÁÝ£É. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÉAqÀªÀ£ÀÄß
PÁgÀÄwÛªÉ.
' ªÀĺÁgÁd '
'K£ÀÄ, K£ÀÄ ! JAvÀºÀ ªÀĺÁgÁd ! CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ UËgÀªÀPÉÌ ºÁ¤vÀAzÀ PÀÄ®mÉ.
J®ègÉzÀÄjUÉ ¥ÁvÀæzÀªÀ¼ÀAvÉ vÁ¼ÀvÀlÄÖvÁÛ £ÁaPɬĮèzÉ PÀĽwgÀÄªÉ . ªÉÄʪÉÄð£À
¸ÉgÀUÀÆ ¸ÀºÁ ¤£ÀUÉ ®PÀë÷å«®è.'
¨sÀd£É¬ÄAzÀ GAmÁzÀ D£ÀAzÀªÀÅ vÀlÖ£É MqÉzÀÄ vÀ¯É wgÀÄUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. gÁd£ÀÄ
MªÉÄäÃ¯É »ÃUÉ PÉÆÃ¥Á«µÀÖ£ÁUÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¸Àé¥ÀßzÀ°èAiÀÄÆ ¨sÁ«¹gÀ°®è. zÀÄBRªÀÅ
GQÌ §A¢vÀÄ. ªÉÄ®èUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.
'ªÀĺÁgÁd ! £Á£ÁUÀ¯Éà - ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ºÉýzÉ£ÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì
UÉÆÃ«AzÀ¤UÉ C¦ðvÀªÁVzÉ JAzÀÄ. ¤ÃªÀÅ zÉúÀzÀ ZÀªÀÄðzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ¨sÁæAw
¥ÀnÖj. £Á£ÀÄ »AzÉ ºÉÃUÉAiÉÆÃ FUÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄÃ. DzÀgÉ vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ PÀëtÂPÀ
ªÉÆÃºÀPÉÌ M¼ÀUÁ¢j. FUÀ PÉÆÃ¥ÀPÉÌ vÀÄvÁÛVgÀÄ«j. '
'K£ÀÄ, K£ÉÃ£ÉÆÃ ºÀgÀlÄwÛgÀÄªÉ . ¤£ÀUÉ ¤£Àß ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ªÉÄîAvÀÆ
®PÀë÷å«®è. £Á£ÀÄ £À£Àß PÀÄ®UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¤¤ßAzÀ ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉÆAqÉ. '
'zÉêÁ ¨ÉÃqÀ, ¨ÉÃqÀ, £À¤ßAzÀ ¤ªÀÄä PÀÄ®UËgÀªÀªÀÅ PÉqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.
DzÀÄzÀÄ DVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. £Á¤£ÀÄß ºÉÆgÀqÀÄvÉÛãÉ. ' JAzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹ PÀtÂÚÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
MgɹPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆgÀmÉà ©lÖ¼ÀÄ.
gÁwæ UÁqsÁAzsÀPÁgÀ ! J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ UÉÆwÛ®è. PÁ®ÄUÀ¼ÀAvÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.
ªÀÄ£À¸ÀÄ ¨sÁgÀªÁVzÉ. PÁqÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆgÀnzÁݼÉ. ¨É¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉ
MAzÀÄ £À¢AiÀÄ zÀqÀPÉÌ §AzÀ¼ÀÄ.
'zÉêÀ ! £ÀAzÀPÀAzÀ, UÉÆÃ«AzÀ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤£Àß°è ®UÀߪÁVzÉ. CzÀÄ
»A¢gÀÄUÀ¯ÁgÀzÀÄ. zÉúÀªÀÅ gÁd¥ÀÅvÀæ£ÀzÀÄ. E¢ÃUÀ DvÀ¤UÉ ¨ÉÃqÀ. F gÀPÀÛ
ªÀiÁA¸Á¹ÜªÀÄAiÀĪÁzÀ - ZÀªÀÄðzÀ aîªÀ£ÀÄß ªÀÄtÂÚ£À ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÆß -
¨sÀƪÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄr®°è ºÁQ©qÀÄvÉÛãÉ. '£À¢AiÀÄ°è ºÁjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¥ÀæªÁºÀªÀÅ
eÉÆÃgÁV ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
3
ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ PÀtÄÚ ©qÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ DZÉAiÀÄ zÀqÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ
ªÀÄ®VgÀĪÀAvÉAiÀÄÆ, vÀ£Àß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ¯ÉÆè§â ¨ÉÊgÁVtÂAiÀÄÄ PÀĽvÀÄ G¥ÀZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÀÄÆ
¨ÉÆÃzsÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÊgÁVtÂAiÀÄÄ vÀ£Àß eÉÆÃ½UɬÄAzÀ MAzÉgÀqÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄ PÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É PÀÄnÖ gÀ¸À vÉUÉzÀÄ PÀÄr¹zÀ¼ÀÄ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À°èAiÉÄÃ
ºÀÄqÀÄVUÉ ZÉ£ÁßV eÕÁ£À §AzÀÄ JzÀÄÝ PÀĽvÀ¼ÀÄ.
'vÁ¬Ä, ¤Ã£ÁgÀªÀÄä, £À£ÀߣÉßÃPÉ §zÀÄQ¹zÉ ?'
'ªÀÄUÀÄ £Á£ÉƧ⠨ÉÊgÁVtÂ. ¤Ã£ÀÄ £À¢AiÀİè vÉð ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ ¤£ÀߣÀÄß
FZÉUɼÉAiÀÄ®Ä §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. zÉêÀgÀ zÀAiÀÄ¢AzÀ ¤Ã£ÀÄ §zÀÄQzÉ.'
'£Á£ÀÄ ¸ÁAiÀĨÉÃPÉAzÉà £À¢AiÀÄ°è ºÁjPÉÆAqÉ. £À£ÀߣÀÄß §zÀÄQ¸À ¨ÁgÀzÁVvÀÄÛ.
'
'CzÉÃPÀªÀÄä ! ºÁUÉ ºÉüÀĪÉ. fêÀ£ÀzÀ°è CµÀÄÖ ¨ÉøÀgÀªÉÃPÉ ?'
'£À£Àß zÉúÀzÀ ¸Áé«ÄUÉ EzÀÄ ¨ÉÃqÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À¸Àì£ÁßjUÉ PÉÆnÖgÀÄªÉ£ÉÆÃ
CªÀ£À£ÀÄß zsÁå£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £À¢UÉ ºÁjzÉ. F ºÉtÄÚ zÉúÀ¢AzÉãÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À
?'
'ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß M§âjUÉ PÉÆlÄÖ zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ PÉÆmÉÖ. CzÀÄ ªÀå©üZÁgÀªÀ®èªÉ
?'
'£Á£ÀÄ aPÀÌ ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀAzÀPÀAzÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ¤UÉ
C¦ðvÀªÁVzÉ. F zÉúÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄgÀļÁV £À£ÀߣÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ¤UÉ
¨ÉÃqÀªÁzÀÄzÀjAzÀ EzÀ£ÀÄß £À¢AiÀÄ°è ºÁQzÉ. vÀ¥ÉàãÀÄ ?'
¨ÉÊgÁVtÂAiÀÄÄ FPÉAiÀÄ£ÉÆßªÉÄä wÃPÀë÷Ú zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À PÉÊvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
CAUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀ¼ÀÄ.
'ªÀÄUÀÄ ¤£Àß PÉÊAiÀİè ZÀPÀæ«zÉ. ¤Ã£ÁgÉÆÃ gÁtÂAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤£Àß ºÉ¸ÀgÉãÀªÀiÁä?
'
'«µÀÄÚ ¦æAiÉÄ'
'NºÉÆÃ ! «µÀÄÚ ¦æAiÀiÁzÉë , ªÀiÁzsÀªÀªÉÆÃºÀ£À£À ¥ÀÅwæ,
¨sÀPÁÛUÉæÃ¸ÀgÀ ZÀPÀæªÀwð¤, GvÀÌ®gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À ¥Àwß.'
'CºÀÄzÀºÀÄzÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÉ ºÁUÉAiÉÄà E¢ÝzÀÝgÉ §®Ä ZÉ£ÁßVvÀÄÛ.
²æÃ ºÀjUÉ C¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀ CAvÀBPÀgÀt ¥ÀŵÀàªÀÅ JAzÉA¢UÀÆ ¨ÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EgÀ°®è.'
'ªÀÄUÀ¼É ! JAvÀºÀ PÀpt ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ DvÀäºÀvÀåPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ.
F ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀªÀÅ C£ÉÃPÀ d£ÀäUÀ¼À ¥Àj¥ÁPÀ¢AzÀ ®©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß
ªÀåxÀðªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸Àé®à vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrgÀĪÉ. '
'CzÉãÀÄ? '
'ªÀÄÈtäAiÀÄ - ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀİè dUÀ¢Ã±À£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¥ÀwgÀƦ
a£ÀäAiÀĪÀÄÆwðAiÀİè UÉÆÃ«AzÀ£À£ÀÄß CZÀð£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ
CRAqÀ ¸ÀªÀðªÁå¦Ã - vÉÃeÉÆÃ ªÀÄÆwð. AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è DvÀ£À£ÀÄß Cað¹zÀgÀÆ
MAzÉÃ. ¥ÀwAiÀÄ£Éßà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉAzÀÄ w½zÀÄ DvÀ¤UÉ ¥ÉæÃªÀÅ ºÀÄlÄÖªÀAvÀºÀ
jÃwAiÀÄ°è ¸Éë¹zÀÝgÉ J®èªÀÇ ¸ÀjºÉÆÃUÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. '
'CzÀÄ ºÁUÁUÀ°®è. £À£Àß ¥ÀwAiÀÄÄ §®Ä ¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. £À£ÀUÉ MAzÀÄ
¢£ÀªÀÇ ©gÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÁßrzÀªÀgÀ®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä CvÉÛ ªÀÄÄAvÁzÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ
£Á£ÀÄ ªÉʵÀÚªÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É zÉéõÀ¢AzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
PÉr¹©lÖzÁÝgÉ. ¥ÀÅ£ÀB £Á£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà E®è.'
¨ÉÊgÁVtÂAiÀÄÄ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.
'ªÀÄUÀ¼Éà DzÀÄzÀÄ DV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. aAw¹ ¥sÀ®«®è. ¥ÀwAiÀÄ gÀÆ¥À¢AzÀ UÉÆÃ«AzÀ£À£ÀÄß
¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, UÉÆÃ«AzÀ£À£Éßà ¥ÀwAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¸Éë¸ÀÄ. ¤£ÀUÉ PÀ¯ÁåtªÁUÀĪÀÅzÀÄ
'
«µÀÄÚ ¦æAiÉÄAiÀÄ PÉÆgÀ¼À°è gÀvÀߺÁgÀªÀÅ Rjâ ªÀiÁqÀ®àlÄÖ §AzÀ ºÀtzÀ°è
aPÀÌzÉÆAzÀÄ ªÀÄA¢gÀªÀÅ ¤ªÀiÁðtªÁV CzÀgÀ°è zÉêÀQà £ÀAzÀ£À£À ¢ªÀå «UÀæºÀªÀÅ
¥Àæw¶×vÀªÁVzÉ. «µÀÄÚ ¦æAiÉÄAiÀÄÄ ¢£ÀªÀÇ ¥ÀwgÀÆ¥À¢AzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄ
Cað¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ºÁ¹UɬÄAzÉzÀÄÝ ªÀÄ®UÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¥ÀwUÉãÉãÀÄ ¨ÉÃPÉÆÃ
CzÀ£É߯Áè MzÀV¹PÉÆlÄÖ ¸Éë¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ¨sÀd£É ¥ÀÇeÉ DgÀwUÀ¼ÁzÀ ªÉÄïÉ
PÉÆ£ÉAiÀİè
'zÉêÀ ! ¤£Àß F ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀÄ ¸ÉêɬÄAzÀ vÀÈ¥ÀÛ£ÁV ¥ÀævÀåPÀë ªÀiÁ£ÀĶÃ
zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ' JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ¼É.
PÉÆæÃzsÀzÀ ¨sÀgÀzÀ°è eÕÁ£À±ÀÆ£Àå£ÁVzÀÝ gÁd¥ÀÅvÀæ¤UÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ
MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ¯É wgÀÄUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ
ªÀiÁw¤AzÀ vÁ£ÀÄ §®ÄzÉÆqÀØ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÉ£ÉAzÀÄ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÉÆqÀ£É
vÁ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß vËgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÀd£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ £ÉÆÃrzÀÄzÀÄ ªÉÆzÀ®UÉÆAqÀÄ
E°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÀqÉzÀÄzɯÁè MAzÉÆAzÁV JzÀÄgÀÄ ¤AvÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
'CªÀ¼ÀzÉãÀÄ vÀ¥ÀÅà ! ªÉÆzÀ¯Éà ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. £Á£Éà CªÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ
ªÉÆÃ»¹zÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁw¤A¢ÃUÀ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À§AzÀAvÉ DPÉëæ¹ ¹lÄÖªÀiÁrzÉ.
CªÀ¼À ¸ÀgÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ DrzÀ PÀlĪÁPÀågÀƦà ¨ÁtUÀ½AzÀ zÀÄBRªÁV
J°èUÉÆÃ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÁݼÉ. £À£ÀßzÀÄ ªÀĺÁ¥ÀgÁzsÀ. K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ ¨Á®QAiÀÄ£ÀÄß
CgÀtå ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAdgÀzÀ°èlÄÖ ²PÉë PÉÆlÄÖ ¥Áæt PÀ¼ÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. JAzÀAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.
¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀPÉÌ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. J¯Éè°èAiÀÄÆ ºÀÄqÀÄQ¹zÀ£ÀÄ. '
gÁvÉæAiÉįÁè ¤zÉæ¬Ä®è. ¸Àé®à PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀgÉ «µÀÄÚ ¦æAiÉÄAiÀÄ zÀÄBSÁvÀð
ªÀÄÆwðAiÀÄÄ PÁtÄwÛvÀÄÛ. JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ '¥ÀwzÉêÀ, £Á£ÀÄ »AzÉ
ºÉÃUÉAiÉÆÃ FUÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄà EzÉÝãÉ. ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ £À£ÀßÀ£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉUÉ
vÀA¢j, C®èªÉà ? £À£Àß zÉúÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄgÀļÁ¢j ! ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ
ºÉtÄÚ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¨sÀƪÀiÁvÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹©qÀÄvÉÛãÉ. ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ
ªÉÄÃ¯É F ªÀÄtÂÚ£À ¨ÉÆA¨É¬ÄzÉÝãÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ?' JAzÀÄ ºÉýzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀqÀÄvÁÛ ºÁUÉAiÉÄà PÀtÄÚªÀÄÄaÑzÀ£ÀÄ. 'ªÀÄA¢gÀzÀ°èzÀÝ UÉÆÃ«AzÀ
ªÀÄÆwðAiÀÄÄ £ÀUÀÄvÁÛ ¤AwzÁÝ£É ! EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄà UÁqsÁAzsÀPÁgÀ £ÉÆÃqÀģɯÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ
C°è «±Àé£ÁxÀ£À ¨sÀªÀå °AUÀªÀÅ PÁt§A¢vÀÄ. CzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄ£ÀĵÁåPÁgÀªÀ£ÀÄß
vÁ½vÀÄ. §®¨sÁUÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À°è ±ÀARZÀPÀæUÀ½ªÉ. JqÀ¨sÁUÀzÀ PÉÊUÀ¼À°è
wæ±ÀÆ® qÀªÀÄgÀÄUÀ½ªÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¥ÀÅZÀzÀÀ
ZÀÆqÁ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è CzsÀðZÀAzÀæ, UÀAUÁzÉë , DPÉAiÀÄ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀqÀÄwÛgÀĪÀ d®¥ÀæªÁºÀ , D ªÀÄÆwðAiÀÄÄ £ÀUÀÄvÁÛ ºÉývÀÄ.
gÁeÁ £Á£ÁgÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆvÉÛ ? ºÀjAiÀÄÆ £Á£ÉÃ, ºÀgÀ£ÀÆ £Á£Éà £À£Àß ¨sÀPÀÛgÀ
gÀÄaUÉ vÀPÀÌAvÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV vÉÆÃgÀĪɣÀÄ. dUÀwÛUÉ M§â£Éà AiÀÄdªÀiÁ£À.
E§âj®è, ¤ªÀÄäªÀÄä¤UÉ ºÉüÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB UÁqsÁAzsÀPÁgÀ.
gÁd¤UÉ vÀlÖ£É JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄïÉ. gÁdªÀiÁvÉUÀÆ
CAvÀºÀÄzÉà MAzÀÄ ¸Àé¥Àß. J®èjUÀÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ. J¯Éè°è ºÀÄqÀÄQ ¹zÀgÀÆ
«µÀÄÚ¦æAiÉÄ ªÀiÁvÀæ E®è.
ªÀÄA¢gÀzÀ°è JA¢£ÀAvÉ ¨sÀd£É ¥ÀÇeÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. gÁd£Éà ¸ÀévÀB
J®è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝ£É. DzÀgÉ J®èªÀÇ AiÀÄAvÀæªÀvï.
4
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¢£À ©üPÀëÄPÀ£ÉƧâ£ÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É.
gÁd¤UÉ D ºÁqÀ£Éß°èAiÉÆÃ PÉýzÀAwvÀÄÛ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀAzÀPÀAzÀ UÉÆÃ«AzÀ
CAQvÀ«vÀÄÛ. D ©üPÀëÄPÀ£À£ÀÄß PÀgɹ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CzÀ£ÀÄß ºÉý¹zÀ£ÀÄ.
' ¤Ã£ÀÄ F ºÁqÀ£Éß°è PÀ°vÉ ?'
'ªÀĺÁ¸Áé«Ä §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ¯ÉÆè§â zÉÊ«ªÀiÁvɬÄzÁݼÉ. gÁeÁUÉÆÃ«AzÀ ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¹zÁݼÉ. DPÉAiÀÄ ¢ªÀåªÁtÂAiÀÄ ¨sÀd£ÉUÉ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ ¤vÀåªÀÇ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ.
§ÈAzÁªÀ£ÀPÉÆÌAzÀÄ C¥ÀǪÀð vÉÃd¸ÀÄì §AzÀAvÁVzÉ. DPÉAiÀÄ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ
¤vÀå£ÀÆvÀ£À QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆArzÉÝãÉ. '
' DPÉAiÀÄÄ C°èUÉ §AzÀÄ JµÀÄÖ ¢£ÀªÁ¬ÄvÀÄ ?'
'ªÀĺÁ¸Áé«Ä DgÀÄ wAUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. »AzÉ £Á£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃzÁUÀ DPÉAiÀİègÀ°®è.
ºÁ ! FUÀ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. '©üPÀëÄPÀ¤UÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ¹QÌvÀÄ.'
¤vÀåzÀAvÉ F ¢£ÀªÀÇ ªÀÄA¢gÀzÀ°è ¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ PÉÆ£ÉAiÀİè 'zÉêÀ
! ¤£Àß F ²¯Á ªÀÄÆwðAiÀÄ ¸ÉêɬÄAzÀ vÀÈ¥ÀÛ£ÁV ¥ÀævÀåPÀë ªÀiÁ£ÀĶà zÉúÀªÀ£ÀÄß
¸Éë¸ÀĪÀ ¨sÁUÀåªÀ£ÉßA¢UÉ PÉÆqÀÄªÉ ? C£ÀÄUÀ滸ÀÄ ' JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀ¼ÀÄ.
¨ÁV°£À°è M§â ¨ÉÊgÁVAiÀÄÄ §AzÀĤAvÀ£ÀÄ.
'zÉëà ©üPÁë'
'CzÁgÀÄ F ¸ÀjºÉÆwÛ£À°è ?'
' ©üPÁë'
¸ÀégÀªÀÅ ¥ÀjavÀªÁVvÀÄÛ. PÉÊAiÀİèzÀÝ ºÀtvÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÀÄ
ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ ¨ÉaÑzÀ¼ÀÄ.
'zÉêÀ , EzÉãÀÄ ?'
'zÉë, PÀëªÀiÁ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄ, ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ JtÂPɬĮèzÀµÀÄÖ
C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÉÝãÉ. '
'zÉêÀ, CzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ®è. £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁvÀæ. ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀİè
UÉÆÃ«AzÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀævÀåPÀë ªÀiÁ£ÀĶà a£ÀäAiÀĪÀÄÆwðAiÀİè DvÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ¢zÀÄÝzÀPÉÌ ²PÉë.'
'¤Ã£ÀÄ ªÀiÁ£ÀĶAiÀÄ®è. zÉʫêÀÄÆwð. CªÀÄä£ÀÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄwÛzÁݼÉ.
¨Á CgÀªÀÄ£ÉUÉ, ¤£ÀUÉ JAzÉA¢UÀÆ PÀµÀÖ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. '
'zÉêÀ EzÉãÀÄ ¸Àé¥ÀߪÉÇÃ, ¸ÀvÀåªÉÇÃ, vÁªÀÅ F ºÉÆwÛ£À°è F ¥Á¦AiÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄUÀ滸ÀĪÀÅzÀPÉÌ '
'¤Ã£ÀÄ ¥Á¦AiÀÄ®è. £Á£ÀÄ ¥Á¦, C¥ÀgÁ.'
«µÀÄÚ ¦æAiÉÄAiÀÄÄ ¥ÀwAiÀÄ ¥ÁzÁgÀ«AzÀUÀ½UÉgÀVzÀ¼ÀÄ. gÁd£ÀÆ DPÉAiÀÄ£ÀÄß
D®AV¹zÀ£ÀÄ.
|
AiÀiÁUÀ
AiÀiÁUÀ KPÉ
AiÀiÁUÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
AiÀiÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ
ªÀÄÄ£ÀÄßr
¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
DvÀð
D¹ÛPÀvÉ
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
§¨sÀÄæªÁºÀ£À
¨sÀUÀªÁ£ïzÁ¸À
¨sÀPÀÛ gÁd¸ÀÄzÀ±Àð£À
¨sÀPÀÛ ¥Àæ«ÃgÀ
¨sÁªÀ ¥ÀjªÀvÀð£É
zÁ£À
zÀgÉÆÃqÉ
zsÀ£ÀÄzÁð¸À
ºÀtzÀ ¨É¯É
d¥À¸ÁzsÀ£É
fêÀ£À
fêÀ£À AiÀiÁvÉæAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ
WÀlÖ
fêÀ£ÁzÀ±Àð
fêÀ£ÀÄäQÛ
PÀªÀÄðAiÉÆÃV
Q¸ÀUËvÀ«Ä
ªÀiÁ¥sÀ¯ÉõÀÄ PÀzÁZÀ£À
ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À ¸ÀgÀ¸Àéw
ªÀÄAiÀÄÆgÀ zsÀéd
¤µÁ̪ÀÄ ¸ÉêÁ
¥ÀgÀªÀÄ¥Áæ¦ÛAiÀÄ G¥ÁAiÀÄ
¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÀwÛ ¸ÉêÁ
¥ÀÇeÁ¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÉæÃªÀÄvÁåUÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀjZÉÑÃzÀ
gÁeÁ ºÀA¸ÀzsÀéd
IÄuÁ£ÀħAzsÀ
IÄt«ªÉÆÃZÀ£É
¸ÁzsÀÄ ±ÁAvÁvÀä
«ÃgÀªÀªÀÄð
«µÀÄÚzÁ¸À
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
zÉêÀgÀ ¥ÀjÃPÉë
CªÀzsÀÆvÁ£ÀAzÀ
PÁ½A¢
ZÀÆqÁ¯É
¸ÁzsÀÄ «µÀÄÚzÀvÀÛ
¢üãÀ§AzsÀÄ
|