¢üãÀ§AzsÀÄ

²æÃazÀA§gÀ

`` ªÀÄUÀÄ ! ªÀ£À®Që÷äzÉëAiÀÄ ªÀÄ£É AiÀiÁªÀÅzÀ¥Áà !"

`` vÁvÀ, £Á£ÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ. ¨Á ! £ÀªÀÄäªÀÄä£ÀÉà ªÀ£À®Që÷äAiÀÄÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ¸Àé®à zÀÆgÀ«zÉ. HgÀÄ ©lÄÖ ¸Àé®à ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆUÀ¨ÉÃPÀÄ."

ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀzÀ£À, ¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀÄ«£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀÆgÉ UÉÆAqÀªÀÅ. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄRªÀ£ÉÆߪÉÄä ªÀÄÄ¢ÝlÄÖ ¸ÁzsÀĪÀÅ CªÀ£À£ÀÄß PÀAPÀļÀ°è JwÛPÉÆAqÀ£ÀÄ. ªÀÄUÀĪÀÅ vÀlÖ£É PɼÀPÉÌ eÁj `` £Á£ÀÄ £É®zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß JwÛPÉƼÀî¨ÉÃqÀ. ¸ÁzsÀÄUÀ¼À ZÀgÀt zsÀƽAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ¯ÉAiÀÄ°è zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ JwÛPÉÆAqÀgÉ £À£Àß PÁ®zsÀƼÀÄ ¤£Àß ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¨ÉÃqÀ."

ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁw¤AzÀ ¸ÁzsÀÄ«UÉ §ºÀ¼À D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. `` F DgÉüÀÄ ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀ¤UÉ EAvÀºÀ §Ä¢ÞAiÉÄà ! CºÀºÀ ! FvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄÄ JAvÀºÀ ¥ÀÅuÁåvÀä¼ÉÆà ! CPÉAiÀÄÄ ªÀĺÁvÀä¼ÉAzÀÄ PÉýzÉÝ£ÀÄ. F ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà D ªÀĺÁ vÁ¬ÄAiÀÄ ¢ªÀå vÉÃd¸ÀÄì ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ ! " JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ `` ªÀÄUÀÄ ! ºÁUÉAiÉÄà DUÀ° ! £À£Àß PÉÊ »rzÀÄPÉÆÃ, ªÉÄ®èUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt" JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ£ÀÄ.

ªÀ£À®Që÷äAiÀÄÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ®Që÷äÃzÉëAiÉÄà ! DPÉAiÀÄ gÉhÆÃ¥ÀrAiÀÄÄ MAzÀÄ D±ÀæªÀĪÁVAiÉÄà E¢ÝvÀÄ. CzÀgÀ°èzÀÄÝzÀÄ JgÀqÉà PÉÆoÀrUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ°è CrUÉ, ¥ÀÇeÉ, zsÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄÄA¢£À PÉÆoÀrAiÀÄ°è vÀ£ÀUÀÆ, ªÀÄUÀÄ«UÀÆ ªÀÄ®UÀĪÀ ºÁ¹UÉ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §AzÀgÉ CªÀjUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä MAzÀÄ ZÁ¥É, MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄuÉUÀ¼ÀÄ, J¯ÉÆèà C®à¸Àé®à ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è C£ÀĪÁV EqÀ®ànÖzÀݪÀÅ.

¸ÁzsÀĪÀÅ CWÀåð¥ÁzsÁå¢ G¥ÀZÁgÀUÀ¼ÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉýzÀ£ÀÄ.

``vÁ¬Ä ! ¤Ã£ÀÄ §®Ä ¥ÀÅtåªÀAvÉ ! ¤¤ßà aPÀÌ ªÀÄUÀĪÀÅ ¤£ÀߣÀÄß «ÄÃj¸ÀÄwÛzÁÝ£É. DvÀ£À ¨sÁªÀªÀÇ, «ªÉÃPÀªÀÇ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ ©lÖªÀÅ. CªÀ¤UÉ «zÉåPÀ°¸ÀĪÀ K¥ÁðqÀĪÀiÁqÀÄ. ªÀÄÄAzÉ vÉÃd¹éAiÀiÁV ¨Á¼À° !"
``zÉêÀ ! ¥ÀArvÀ £ÁgÁAiÀÄt±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ E°èUÉ MAzÀÄ ªÉÄÊ°AiÀÄ ªÉÄïÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzsÉå PÁqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. aPÀÌ ªÀÄUÀÄ M§â£À£Éßà PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝãÉ."

``vÁ¬Ä ! ¤£ÀUÁaAvÉ ¨ÉÃqÀ. ¨sÀUÀªÀzÀãPÀÛgÁzÀ ¤«Ää§âjUÀÆ vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁqÀ§®èªÀgÀÄ dUÀwÛ£À¯ÁèjgÀĪÀgÀÄ ? £Á£ÀÄ EªÀ¤UÉÆAzÀÄ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÉÛãÉ. £ÀgÀ, ªÀÄÈUÀ, ¥À±ÀÄ, ¥ÀQë, ¨sÀÆvÀ ¥ÉæÃvÁ¢UÀ¼À ¨ÁzsÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®èzÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß EzÀÄ gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ. AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ, vÁ¬Ä !"

`` zÉêÀ ! vÀªÀÄä C¥ÀàuÉ ! £Á¼ÉAiÉÄà ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV CªÀjUÉ F ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß M¦à¹ «zÁå¨sÁå¸ÀPÉÌ K¥Àðr¸ÀĪɣÀÄ."

¸ÁzsÀĪÀÅ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀ£À®Që÷äAiÀÄÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ zsÁå£ÀPÉÌ PÀĽvÀ¼ÀÄ. ``zÉêÀ ! ¤Ã£ÀÄ C¥ÁgÀªÀÄ»ªÀÄ£ÀÄ. F C£ÁxÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀPÀëuɪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀÄ ¤£ÀUÉà UÉÆvÀÄÛ. £ÀªÀÄä£ÀÄß C£ÀÄUÀ滹 PÁ¥ÁqÀÄ" JAzÀÄ ¥Áæyð¹, ¨sÀd£ÉUÉ DgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ.

gÁzsÁ PÀȵÀÚ dAiÀÄ PÀÄAd«ºÁj |

ªÀÄgÀĽÃPÀȵÀÚ dAiÀÄ PÀÄAd«ºÁj ||

±ÀARZÀPÀæ¦ÃvÁA§gÀzsÁj |

PÀgÀÄuÁPÀgÀ ²æÃPÀȵÀÚ ªÀÄÄgÁj ||

dn®£ÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è vÁ¼ÀºÁPÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¨sÀd£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà vÁ¬ÄAiÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V ¤zÉݺÉÆÃzÀ£ÀÄ.

2
`` CªÀiÁä ? £À£Àß eÉÆvÉUÁgÀ ZÀAzÀæªÀi˽UÉ CtÚA¢jzÁÝgÀAvÉ. ¤£Éßà ¢£À £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀįÁèjzÁÝgÉ JAzÀÄ. £Á£ÀÆ £ÀªÀÄäªÀÄä£ÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀÄ. ªÀÄvÁÛgÀÆ E®è. JAzÀÄ ºÉýzÉ£ÀÄ. CzÀPÀ̪À£ÀÄ ¤£ÀUÉ CtÚ£Éà E®èªÉà ? JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉãÀÄ ºÉüÀ®ªÀiÁä ?"
vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸Àé®à AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀj¸ÀÄvÁÛ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ£À£ÀÄß PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ¢ÝlÖ¼ÀÄ. ºÉýzÀ¼ÀÄ -
``ªÀÄUÀÆ, ¤£ÀUÀÆ M§â CtÚ¤zÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ J®ègÀAvÉAiÀÄÄ C®è. CªÀ¤®èzÀ ¸ÀܼÀ«®è. DPÁ±À, ¨sÀÆ«Ä, £ÀPÀëvÀæ, ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ ºÀÄ®Äè , PÀrØ , J¯Éè°èAiÀÄÆ-J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ EgÀĪÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ §®Ä ¸ÀÄAzÀgÀ£ÀÄ. §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì¤AzÀ AiÀiÁgÀÄ PÀgÉzÀgÀÆ CªÀjUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ. ¤£ÀUÉ PÀµÀÖ§AzÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß zÀÈqsÀ «±Áé¸À¢AzÀ PÀÆVzÀgÉ CªÀ£ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤£ÉÆßqÀ£É §gÀĪÀ£ÀÄ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ``¢Ã£À§AzsÀÄ."

`` ºÁUÁzÀgÉ ! £Á£ÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀģɬÄAzÀ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆvÁÛzÀgÉ ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ°è CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀ¯Áè ! E°èAzÀ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ vÁvÀ£ÀÄ £À£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°è §AzÀÄ PÁqÀÄ zÁn¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. ¸ÁAiÀÄAPÁ® CtÚ£ÀÆ D PÀqɬÄAzÀ §AzÀÄ F PÀqÉUÉ ©lÖgÉ £À£ÀUÉãÀÆ ¨sÀAiÀĪÉà EgÀĪÀÅ¢®è ."

``AiÀiÁªÀ vÁvÀ£À¥Áà ?"

``D ¢£À §A¢zÀÄÝ £À£ÀUÉ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀ£À¯Áè , CzÉà vÁvÀ£Éà ! PÁqÀÄ ¹PÀÄÌ ªÁUÀ¯Éà C°è ¤AwgÀÄvÁÛ£É. PÁqÀÄ zÁlÄvÀÛ¯Éà ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄvÁÛ£É."

ªÀ£À®Që÷äUÉ ¥ÉæêÀĪÀÅ GQ̧A¢vÀÄ.

£ÁxÀ ! ¤Ã£ÉAvÀºÀ PÀgÀÄuÁ±Á°. F aPÀÌ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁoÀ ±Á¯ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÉAzÀÄ ºÉý, AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß £É¥ÀªÀiÁvÀæPÉÌ PÀnÖ , ¤Ã£Éà ¢£ÀªÀÇ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÁqÀÄ zÁn¸ÀÄwÛgÀÄªÉ ! zÉêÀ ! ¤Ã£ÀÄ CªÁådPÀgÀÄuÁ±Á°AiÀÄ®èªÉ ?"

PÀȵÁÚ£ÀAzÀªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÀÄÄgÁgÉà ªÁªÀÄ£À ªÀiÁzsÀªÀ UÉÆëAzÀ |

²æÃzsÀgÀ PÉñÀªÀ gÁWÀªÀ «µÉÆÚîQë÷äãÁAiÀÄPÀ £ÀgÀ¹AºÀ ||

JAzÀÄ ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. JA¢£ÀAvÉ ªÀÄUÀ£ÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀégÀPÉ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹, vÁ¼ÀºÁPÀÄvÁÛ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀ£ÀÄ.

3

`` CuÁÚ ! ¢Ã£À§AzsÀÄ ¨Á ! ¨Á ! £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ."

dn®£ÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É PÀÆUÀÄwÛzÁÝ£É. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ CzÉà vÁ£Éà ªÀÄļÀÄVzÁÝ£É. PÁr£À°è PÀvÀÛ¯É PÀ«AiÀÄÄwÛzÉ. ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. UÁ½¬ÄAzÀ GzÀÄjzÀÝ ªÀÄgÀzɯÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂAiÀiÁzÀgÀÆ ºÀjzÀĺÉÆÃzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ±À§ÝªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. E£ÁßgÀ ¸ÀĽªÀÇ PÁt°®è.
``£ÀªÀÄäªÀÄä£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß §ºÀ¼À ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ¼É. £À£ÀUÉ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ¼Éà ? `¤ªÀÄätÚ¤zÁÝ£É. PÀgÉzÁUÀ §gÀÄvÁÛ£É' JAzÀÄ ! ¢Ã£À §AzsÀĪÀÅ RArvÀªÁV §AzÉà §gÀÄvÁÛ£É, ``CuÁÚ ! ¢Ã£À§AzsÀÄ ! ¨Á ! ¨Á! ¨Á! F PÁr£À°è £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃUÀ ¨Á ! ¨Á! ¨Á! " JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV G¹gÀÄ »rzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ.

``§AzÉ ! §AzÉ ! C¼À¨ÉÃqÀ." zÀlÖªÁVzÀÝ J¯É, §½îUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÉÆgÀlÄ ¢Ã£À§AzsÀĪÀÅ §AzÀ£ÀÄ.

`` CuÁÚ ! £Á£ÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆwÛ¤AzÀ PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÆ ¤Ã£ÉÃPÉ §gÀĪÀÅ¢®è ? ¤Ã£ÁªÁUÀ PÀgÉzÀgÀÆ §gÀĪÉAiÉÄAzÀÄ CªÀÄä£ÀÄ ºÉýzÁݼÉ. £À£ÀUÉ JµÀÄÖ ºÉÆwÛ¤AzÀ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ §¯ÉèAiÀiÁ ? ¤Ã£ÉÃPÉ vÀqÀªÀiÁrzÉ ?"

``dn® ! PÀë«Ä¸À¥Áà ! £Á¼É¬ÄAzÀ »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è . ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ ¸Áwð PÀÆUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà §AzÀÄ ©qÀÄvÉÛãÉ" J£ÀÄßvÁÛ dn®£À PÉÊ»rzÀÄ ºÉÆgÀl£ÀÄ.

CAvÀºÀ CtÚ£À£ÀÄß JAzÀÄ £ÉÆÃrgÀ°®è. ªÀÄÄRªÀÅ §®Ä ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ. PÉÊAiÀÄ°è PÉƼÀ®Ä ; PÉÆgÀ½£À°è ªÀ£ÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ zÀÄAqÀĺÁgÀ ! J¼ÉUÀ¥ÁàzÀ ªÉÄÊPÀlÄÖ ! CªÀ£À vÀÄnAiÀÄ°è J¼É£ÀUÀĪÀÅ ©ÃgÀÄwÛzÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ°è £À«®ÄUÀjAiÀÄ QjÃlªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÁÝ£É.

F CtÚ£À£ÀÄß JµÀÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÆ D ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀ°®è . CAzsÀPÁgÀzÀ ªÀÄzsÉå «ÄAZÀÄ ºÉƼÉzÁUÀ CªÀ£À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÅ EªÀÄär¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

`` PÁqÀÄ zÁnvÀÄ. ªÀÄ£É ºÀwÛgÀ §A¢vÀÄ."

``ªÀÄUÀÄ ! CzÉÆà ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ PÁtÄwÛzÉ £Á¤£ÀÄß ºÉÆgÀqÀÄvÉÛÃ£É ¤Ã£ÀÄ M¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ.

`` CuÁÚ ! ¤Ã£ÀÄ £Á¼É RArvÀ vÀqÀªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ."

`` E®è . E®è . "

¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ PÁ°qÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ``CªÀiÁä ! CªÀiÁä ! CtÚ£ÀÄ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁqÀÄ zÁn¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÉµÀÄÖ ZÀ®ÄªÀ£ÀªÀiÁä ! CªÀ£À£ÀÄß ©qÀĪÀÅzÀPÉÌà ªÀÄ£À¸ÀÄì §gÀĪÀÅ¢®è ." J£ÀÄßvÁÛ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄðlÄÖ CªÀÄä£À vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ£ÀÄ.

vÁ¬ÄAiÀÄÄ CªÀ£À UÀÄAUÀÄgÀÄ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄĢݹzÀ¼ÀÄ -

``ªÀÄUÀÄ ! CtÚ£ÀÄ ºÉÃVzÁÝ£À¥Áà ?"

ªÀÄUÀĪÀÅ £ÀUÀÄvÁÛ £ÀUÀÄvÁÛ MAzÉÆAzÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. PÉüÀÄvÁÛ, PÉüÀÄvÁÛ vÁ¬ÄAiÀÄ ¨sÀQÛ¨sÁªÀªÀÅ GPÀÄÌwÛ¢ÝvÀÄ. ªÀÄUÀÄ«UÉ C£Àß ºÁQ ºÁ¹UÉ ºÁQ ªÀÄ®V¹zÀ¼ÀÄ.

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CzÀÄãvÀPÁgÀÄtåªÀ£ÀÄß eÕÁ¦¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ CªÀ¼À ªÉÄÊAiÉįÁè gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ``zÉêÀ ! ¤Ã£ÀÄ ¢Ã£À§AzsÀĪÀ®èªÉ ? C£ÁxÀ, C¸ÀºÁAiÀÄ, ¨Á®PÀ£À£ÀÄß PÉÊ»rzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉvÀgÀÄwÛgÀÄ«AiÀįÁè ! EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À zÀAiÀÄ«£Éß°èzÉ ?"

ºÀÄZÀѼÀAvÉ vÁ¼ÀºÁQ PÀÄtÂAiÀįÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ ºÀÄnÖ MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀ¼À ¨sÀd£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄV¢gÀ°®è .

4

``UÀÄgÀÄUÀ¼É ! EzÀÄ £À£Àß ªÉƸÀgÀÄ ! ªÉƸÀgÀÄ ! vÀA¢zÉÝÃ£É !" JAzÀÄ dn®£ÀÄ MAzÉà G¸ÀÄjUÉ PÀÆUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D ¢£À zÉêÀPÁAiÀÄð. ¨ÁæºÀätgÀÄ ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ PÀĽwzÁÝgÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄÆ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ §r¹zÁÝgÉ.

UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á¼É zÉêÀPÁAiÀÄðªÁUÀÄvÉÛAzÀÆ, ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÀÄ, vÀÄ¥Àà , J¯É, vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ±ÀQÛUÉ vÀPÀÌAvÉ vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ ²µÀåjUÉ ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄß dn®£ÀÆ PÉýzÀÝ£ÀÄ. ¸ÁAiÀÄAPÁ® ¤vÀåzÀAvÉ ¢Ã£À§AzsÀĪÀÅ EªÀ£À£ÀÄß PÁqÀÄzÁn¹ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÁUÀ CtÚ£À£ÀÄß ªÉƸÀgÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉý F ¨É½UÉÎ vÁ£ÀÄ PÉÊ° »rAiÀÄĪÀAvÀºÀ PÀÄrPÉAiÀÄ°è ªÉƸÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ NqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝ£É.

UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀ£À aPÀÌ PÀÄrPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. zÉÆqÀØ ²µÀågÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄAvÉ ºÁ®Ä ªÉƸÀgÀÄ vÀgÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ JzÀÄj£À°è F ¨Á®PÀ£À aPÀÌ ªÀÄrPÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¯ÉPÀÌPÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ.

dn®£ÀÄ MAzÉà G¹j£À°è PÀÆUÀÄwÛzÀÝAvÉ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¹lÄÖ §A¢vÀÄ.

``K£ÉÆà zÉÆqÀØzÁV vÀA¢gÀĪÀAvÉ PÀÆUÀÄvÁÛ£É. C°èAiÉÄà ¤®Äè ." JAzÀÄ UÀzÀÝj¹zÀgÀÄ.

HlªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¨ÁæºÀätgÀ°è M§â¤UÉ PÀgÀÄuɧA¢vÀÄ. ``¥Á¥À ! D ªÀÄUÀĪÀ£ÉßÃPÉ UÀzÀÝj¸ÀÄwÛÃj ? CªÀ£ÀÄ JµÀÄÖ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ MAzÀÄ ªÉÄÊ° £ÀqÉzÀÄ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝ£É ! CªÀ£À ¥ÀÅlÖ PÉÊUÀ¼ÀÄ JvÀÄÛªÀµÀÄÖ ¨sÁgÀªÁzÀ PÀÄrPÉAiÀÄ°è vÀA¢zÁÝ£É. CªÀ£À ¥ÉæêÀÄPÉÌ ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀ®èªÉ ? CªÀ£À ªÉƸÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. E°è PÉÆr " JAzÀ£ÀÄ.

UÀÄgÀÄUÀ½UÉ £ÁaPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÉýzÀgÀÄ -

`` ªÀÄUÀÄ ! dn® ! E°è vÁ, ¤£ÀUÁgÀ¥Àà PÉÆlÖªÀgÀÄ ?"

`` £ÀªÀÄätÚ ¢Ã£À§AzsÀĪÀÅ vÀAzÀÄPÉÆlÖ£ÀÄ."

D ¨ÁæºÀät£ÀÄ D aPÀÌ PÀÄrPÉAiÀÄ ªÉƸÀgÀ£ÀÄß MªÉÄä vÀ£Àß J¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §VιPÉÆAqÀ£ÀÄ. PÀÄrPÉAiÀÄ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄðmÁÖUÀ CzÀgÀ vÀÄA¨Á ªÉƸÀgÀÄ EzÉÝà EvÀÄÛ. ªÉÆvÉÆÛ§â£À J¯ÉUÉ PÀÄrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ®Q §Vι ¥ÀÅ£ÀB £É®zÀªÉÄðmÁÖUÀ PÀÄrPÉAiÀÄ vÀÄA¨Á »A¢£ÀAvÉAiÉÄà PÀArvÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ, LzÀÄ, ºÀvÀÄÛ ªÀÄƪÀvÀÄÛ J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÄrPÉAiÀÄ ªÉƸÀgÀ£É߯Áè §VιzÀgÀÆ £É®zÀ ªÉÄðmÁÖUÀ CzÀgÀ vÀÄA§ ªÉƸÀgÀÄ EgÀÄwÛvÀÄÛ .

J®ègÀ J¯ÉAiÀÄ vÀÄA§ ªÉƸÀgÉÃ, CAvÀºÀ gÀÄa ! gÀÄaAiÀiÁzÀ ªÉƸÀgÀ£ÁßgÀÆ wAzÀÄ PÁtgÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ªÉƸÀj£À gÀÄa ºÀwÛ, JgÀqÁªÀÈwÛ , ªÀÄÆgÁªÀÈwÛ, PÀÄrPÉAiÀÄÄ J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁrvÀÄ. ªÀiÁrzÀ ¨sÀPÀë÷åªÉ¯Áè ºÁUÉAiÉÄ G½zÀĺÉÆìÄvÀÄ. CwyUÀ¼É¯Áè vÀÈ¥ÀÛgÁzÀgÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀAVÛAiÀĪÀjUɯÁè ±Á¸ÀÛçPÉÌ C£Àß ; ºÉÆmÉÖÉAiÀÄ vÀÄA§ ªÉƸÀj£À £ÉʪÉÃzÀå ! F D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¨ÉgÀUÁzÀgÀÄ. JAvÀºÀ ¨sÀPÀÛ¨Á®PÀ ! FUÀ¯Éà EAvÀºÀ ªÀÄ»ªÉÄ ! ªÀÄÄAzÉ zÉÆqÀتÀ£ÁzÁUÀ ? JAzÉ®ègÀÆ ªÀÄUÀĪÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄzÁÝqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

£ÁgÁAiÀÄt±Á¹ÛçUÀ¼À PÀtÄÚ vÉgɬÄvÀÄ. ``£Á£ÉAvÀºÀ ¥Á¦ ! PÀ¯ÉèzÉAiÀĪÀ£ÀÄ ! F ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ UÀzÀj¹zÉ ? £À£ÀUÉAvÀºÀ ²PÉëAiÀÄÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÁ¢zÉAiÉÆà ? zÉêÁ ! " JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

5

`` ªÀÄUÀÄ ! dn® ! ¤Ã£ÀÄ ¨sÁUÀå±Á° ! ¤£Àß CtÚ£ÁgÀÄ ? vÉÆÃj¸ÀÄ ! £Á£ÀÄ ¤£ÉÆßqÀ£ÉAiÉÄà ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÉÛãÉ. "

UÀÄgÀĪÀÅ ²µÀå£À£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ£ÀÄ.

CgÀtåªÀÅ ¸À«Äæ¹vÀÄ. ¸ÁAiÀÄAPÁ®ªÁ¬ÄvÀÄ.

`` CuÁÚ ! ¢Ã£À§AzsÀÄ ! ¨Á ! ¨Á ! £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀAvÉ. "
`` vÀªÀÄä ! ¤Ã£ÉƧâ£Éà EzÀÝgÉ £Á£ÀÄ §gÀÄwÛzÉÝ. ¤£ÀUÉ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀÄ ªÁUÀ ¤£ÀUÉãÀÄ ¨sÀAiÀÄ ? ! JAzÀÄvÀÛgÀ §A¢vÀÄ.

``¨sÀAiÀÄPÁÌV ¤£ÀߣÀÄß PÀÆUÀĪÀÅ¢®è. £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀAvÉ "

`` E®è. DvÀ¤UÉ D AiÉÆÃUÀåvɬĮè. "

`` CuÁÚ ! £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀÄPÉÆnÖzÉÝãÉ. ¤£ÀߣÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß HlªÀiÁr®è. ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ HlªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÀAvÉ."

UÀÄgÀÄUÀ½UÉ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉý¹zÀªÀÅ. ``zÉêÁ ! £Á£ÀÄ PÀqÀÄ¥Á¦ ! £À£Àß «zÁå, zsÀ£À, ¥ÀÇeÉ, ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼É¯Áè §jà §ÆmÁnPÉ ºÉÆgÀV£À vÉÆÃjPÉ ªÀiÁvÀæ. F aPÀÌ ªÀÄUÀĪÉà £À£ÀUÉ UÀÄgÀĪÁVzÁÝ£É. DvÀ£À ¤±ÀÑ®¨sÀQÛAiÀÄ JzÀÄjUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À JzÀÄj£À «ÄAZÀĺÀļÀÄ«VAvÀ PÀqÉ. £À£Àß CAzsÀPÁgÀªÀÅ F ¢£À PÀgÀV ¤ÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀ ! F CzsÀªÀÄ£À£ÀÄß C£ÀÄUÀ滸ÀÄ ! zÀ±Àð£ÀPÉÆlÄÖ PÁ¥ÁqÀÄ." UÀÄgÀÄUÀ¼À PÀtÂÚ¤AzÀ C±ÀÄæ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ zsÁgÉzsÁgÉAiÀiÁV ºÀjAiÀÄÄwÛªÉ.

`` CtÚ ! ¤Ã£ÀÄ §gÀ¢zÀÝgÉ, £Á£ÀÄ C¼ÀÄvÁÛ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÉÛãÉ."

`` ªÀÄUÀÄ ! C¼À¨ÉÃqÀ, EzÉÆà §AzÉ !"

D UÁqsÁAzsÀPÁgÀzÀ°è «ÄAZÀĺÉƼÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¥ÀÅZÀÒzÀ QjÃl ! ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀ«UÀæºÀ ! P˸ÀÄÛ¨sÀªÀ£ÀªÀiÁ¯ÉUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀ£ÁV ªÉÃtÄ£ÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÀæPÀlªÁVzÉ !

``¨Á ! CªÀÄä£À ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÉÆÃt ! £Á£ÀÄ EªÀvÀÄÛ ¤£ÀߣÀÄß ©qÀĪÀÅ¢®è. "

* * *

`` ±Á¹ÛçUÀ¼Éà ! £À£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄUÀÄ«UÉãÁV¢ÝvÀÄ ?"

±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà ®Që÷äÃzÉëAiÀÄÄ UÁ§jUÉÆAqÀ¼ÀÄ. ``±Á¹ÛçUÀ¼Éà ! £À£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ dn®¤UÉãÁV¢ÝvÀÄ ? dégÀ §A¢vÉÛà ? vÀ¯É wgÀÄVvÉÛ ? CxÀªÁ ªÀÄvÉÛãÁzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV¢ÝvÉà ? ¤ÃªÉà JwÛPÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄ«gÀ¯Áè ?"

±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÀAPÀĽ¤AzÀ PɼÀQ̽¸ÀÄvÀÛ ºÉýzÀgÀÄ - `` vÁ¬Ä ¤Ã£ÀÄ ¨sÁUÀåAvÉ ! ¤£Àß ¨É¤ß£À »AzÉ dUÀ¢Ã±À£Éà ¤AvÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ. ¤£Àß dn®£ÉãÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨Á®PÀ£À®è !"

dn®£ÀÄ vÀlÖ£É CªÀÄä£À vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄïÉÃj `` CªÀiÁä ! CªÀiÁä! CtÚ£ÀÄ §A¢zÁÝ£É. £Á£ÀÄ F ¢£À CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝãÉ."
vÁ¬ÄAiÀÄÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À PÀÄnÃgÀªÉ¯Áè «eÁwÃAiÀĪÁzÉÆAzÀÄ vÉÃd¹ì¤AzÀ vÀÄA©ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¥ÀÅZÀÒAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ QjÃl¢AzÉÆqÀUÀÆr ¤Ã®ªÉÄÃWÀ±ÁåªÀĪÀÄÆwðAiÀÄÄ ±ÀAR, ZÀPÀæ, UÀzÁ ¥ÀzÀäAiÀÄÄPÀÛ£ÁV ¤AwzÁÝ£É !

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¢ªÀågÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà CªÀ¼À D£ÀAzÀªÀÅ ªÉÄÃgÉzÀ¦àvÀÄ. ¸Áé«ÄAiÀÄ ¥À«vÀæ ZÀgÀtUÀ¼À°è vÀ¯É¬ÄlÄÖ ªÀA¢¹zÀ¼ÀÄ.

``zÉêÀ ! ¤£Àß C¥ÁgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä £À£Àß £Á°UÉUÉ ±ÀQ۬Įè. dn®£À CtÚ£ÁVAiÉÄà CªÀ£À£ÀÄß C£ÀÄUÀ滹gÀĪÉ. ¤£ÀߣÀÄß ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ¥ÀÅvÀæ ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀÇf¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤¤ßà ªÀÄÆwðVAvÀ®Æ AiÀıÉÆÃzÉAiÀÄ£ÀߣÀÄUÀ滹 zÀAvÉ ¨Á®PÀȵÀÚ£ÁV £À£Àß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ £À£ÀߣÀÄß C£ÀÄUÀ滸ÀÄ. £À£ÀUÀzÉà EµÀÖ ."

¸Áé«ÄAiÀÄÄ ªÀÄAzÀ¹ävÀªÀzÀ£À£ÁV ºÉýzÀ£ÀÄ-

``vÁ¬Ä ! ºÁUÉAiÉÄà DUÀ°."

EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄà D gÀÆ¥ÀªÀÅ CAvÀzsÁð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. §®gÁªÀÄ PÀȵÀÚgÀÆ¥À¢AzÀ aPÀ̪ÀÄPÀ̽§âgÀÄ DPÉAiÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÁÝgÉ ! ªÀ£À®Që÷äAiÀÄÄ ¨Á®PÀȵÀÚ£À£ÀÄß ¨Áa vÀ©âPÉÆAqÀÄ ªÀÄĢݸÀÄwÛzÁÝ¼É !

dn®£ÀÄ EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀ£ÀÄ §®gÁªÀĪÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄ vÉÆqɬÄAzÀ DZÉUÉ vÀ½î `` CªÀiÁä ! CªÀvÀÄÛ CtÚ£ÁVzÀݪÀ¤ÃUÀ aPÀ̪À£ÁV ©nÖzÁÝ£É. FUÀ CªÀ£ÀÄ vÀªÀÄä£ÉãÀªÀÄä ! J£ÀÄßvÁÛ E£ÉÆßAzÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ©lÖ£ÀÄ.

vÁ¬ÄAiÀÄÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ - ``C¥Áà ! dn® ! CªÀ£ÀÄ FUÀ vÀªÀÄä£ÁVzÁÝ£É ¤d. DUÀ CtÚ£ÀÆ DVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ DUÀ§®è£ÀÄ."

``ºÁUÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¤£ÀUÉãÁUÀ¨ÉÃPÀªÀÄä ?"

``ªÀÄUÀÄ ! CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ J®èªÀÇ CªÀ£ÉÃ. vÀAzÉ, vÁ¬Ä, CtÚ , vÀªÀÄä, ªÀÄUÀ, UÀAqÀ, ºÉAqÀw, aPÀÌzÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ J®è gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁtĪÀÅzÀÆ DvÀ£À gÀÆ¥ÀªÉÃ. ªÀÄUÀÄ ! ¸Áé«ÄAiÀÄÄ FUÀ £À£Àß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwgÀĪÁUÀ¯Éà ¨sÀd£ÉªÀiÁqÉÆÃt. J°è ºÉüÀÄ,

gÁzsÁPÀȵÀÚ dAiÀÄ PÀÄAd«ºÁj
ªÀÄÄgÀĽÃzsÀgÀ UÉÆêÀzsÀð£ÀzsÁj ||
±ÀARZÀPÀæ¦ÃvÁA§gÀzsÁj |
PÀgÀÄuÁPÀgÀ ²æà PÀȵÀÚ ªÀÄÄgÁj |

JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ »ÃUÉ ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉÆà UÉÆwÛ®è. ¨sÀd£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà §®gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¨Á®ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ CzÀȱÀåªÁV ©lÖªÀÅ.
dn® :- ``CªÀiÁä ! CªÀiÁä ! vÀªÀÄä£ÀÄ FUÀ°èUÉÆà ºÉÆÃV ©lÖ£ÀªÀÄä !"

``ªÀÄUÀÄ ! AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ. PÀgÉzÁUÀ §gÀĪÀ£ÀÄ "

±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ, avÀæzÀ ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ ¤AvÉélÖgÀÄ.

``vÁ¬Ä ! ¤Ã£ÀÄ zsÀ£Éå !! ¤£ÀßAvÀºÀ vÁ¬Ä ! dn®£ÀAvÀºÀ ªÀÄUÀ ! PÉÆÃn UÉƧâjzÀÝgÀÆ F dUÀvÀÄÛ ¥ÁªÀ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ !"

AiÀiÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ