zÁ£À
²æÃazÀA§gÀ
'¸Áé«Ä, vÁªÀÅ PÉÆlÄÖzÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀÀ. DzÀgÉ
£À£Àß ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄäAvÀºÀ ¥ÀÅuÁåvÀägÀ ɸÀgÀ£ÀÄß
PÉý ¤«ÄäAzÀ £À£ÀUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÁAiÀÄ MzÀUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
§AzÉ£ÀÄ.'
'CAiÉÆåà CzɯÁè ¸ÀjAiÉÄÃ. DzÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, EzÀÄ wAUÀ½£À PÉÆ£ÉAiÀÄ
¢£À. £À£Àß PÉÊAiÀĝɯèAzÀÆ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄÆ E®è. £Á¼É ¨sÁ£ÀĪÁgÀ. £Á½zÀÄÝ
¸ÁAiÀÄAPÁ®PÉÌ ªÀÄÄAZÉ £À£ÀUÉ ¸ÀA§¼À ¹PÀ̯ÁgÀzÀÄ. ¤ªÀÄä CzÀȵÀÖzÀ°èzÀÄÝzÉÃ
EµÀÄÖ. DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ EzÀgÀ°èAiÉÄà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥ÀlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. '
'¸Áé«Ä, vÀ«Ää EZÉÒ. £ÁªÀÅ ©üPÉëUÉ §A¢gÀĪÀªÀgÀÄ. JµÀÄÖ ¹QÌzÀgÉ CµÀÖgÀ°èAiÉÄÃ
vÀÈ¦Û ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. zÉêÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ°.'
©üPÀëÄPÀ£ÀÄ CªÀįÁÝgÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄnÖ®£ÀÄß E½zÀÄ ©Ã¢UÉ ºÉÆgÀl£ÀÄ.
ZÀ£ÀßVjAiÀÄ CªÀįÁÝgï ®PÀë÷ätgÁAiÀÄgÀÄ §®Ä ¸ÀgÀ¼ÀÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ.
EvÀgÀ CPÁjUÀ¼ÀAvÉ C®è. ªÉÄð£À CPÁjUÀ¼À ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀægÁVzÀÄÝzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ d£Á£ÀÄgÁVUÀ¼ÁV EzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÀÆ CªÀgÀ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄ£À¹ìlÄÖ «ZÁj¹ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ HjUÉ
§AzÀ ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà §qÀªÀgÀ §AzsÀĪÉAzÀÄ J®ègÀÆ PÉÆAqÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
ºÉÆ£Áß½¬ÄAzÀ ªÉʵÀÚªÀ ¨ÁæºÀät£ÉƧâ£ÀÄ vÀ£Àß÷ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉUÁV K£ÁzÀgÀÆ
¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ gÁAiÀÄgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §A¢zÀÝ£ÀÄ. gÁAiÀÄgÀ PÉÊAiÀİèzÀÄÝzÉݯÁè
RZÁðVzÀÝjAzÀ D ©üPÀëÄPÀ£ÀÄ CªÀgÀÄ PÉÆlÄÖzÀ£Éßà ¹éÃPÀj¹ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ
£ÀqÉzÀÄzÉà ªÉÄð£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ.
ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄÆgÀÄ UÀAmɬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀģɬÄAzÀ PÀbÉÃjUÉ dªÁ£À£ÀÄ Nr§AzÀ£ÀÄ.
'ªÀĺÁ¸Áé«Ä ! aPÀÌ vÁ¬ÄUÉ «¥ÀjÃvÀ dégÀ §A¢zÉ. ªÀÄUÀĪÀÅ K£ÉÃ£ÉÆÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉ.
CªÀiÁä CªÀgÀÄ §ºÀ¼À UÁ§jAiÀiÁVzÁÝgÉ. vÀªÀÄä£ÀÄß vÀlÖ£É §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹zÁÝgÉ. '
®Që÷äAiÀÄÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À M§â¼Éà ªÀÄUÀ¼ÀÄ. »A¢£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀÄÝzÀjAzÀ gÁAiÀÄjUÉ F ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÄïÉAiÉÄà ¥Áæt.
gÁAiÀÄjUÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ
qÁPÀÖjUÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ.
'gÁAiÀÄgÉà ! ªÀÄUÀÄ«UÉ «µÀªÀIJÃvÀ dégÀ. £Á¯ÁÌgÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ F HgÀ¯Éè¯Áè
ºÀgÀr J¼ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ F gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛVzÁÝgÉ. £Á®ÄÌ ¥Àæ§®ªÁzÀ EAeÉPÀë£ïUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¢£ÀzÀªÀgÉUÀÆ eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¸Àé®à C±ÀæzÉÞ ªÀiÁrzÀgÀÆ §ºÀ¼À vÉÆAzÀgÉ. '
qÁPÀÖgÀÄ EAeÉPÀë£ï §gÉzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. CzÀÄ ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀİèAiÉÄà ¹PÀÄ̪ÀÅzÀÄ.
PÀAZÀÄUÁgÀ £ÁUÀ¥Àà±ÉlÖjUÉ aÃn §gÉzÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯Á vÀj¹PÉÆAqÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÉÛ gÀAUÀgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß LzÀÄ UÀAmÉ §¹ì£À°è ²ªÀªÉÆUÉÎUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
K¥Àðr¹zÀgÀÄ.
gÀAUÀgÁAiÀÄgÀÄ »A¢gÀÄUÀ®Ä gÁvÉæ MA¨sÀvÀÄÛ UÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÀ
£ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ EAeÉPÀë£ï PÉÆlÄÖ ¸Àé®à UÀAf PÀÄr¹ ªÀÄ®V¹ UÀAqÀ ºÉArj§âgÀÆ
¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É JZÀÑgÀªÁV ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
2
gÁAiÀÄgÀÄ ¨É¼ÀV£À gÀhiÁªÀ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÉ K¼ÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrü. JzÀÝPÀÆqÀ¯ÉÃ
MAzÉgÀqÀÄ ªÉÄʰ £ÀqÉzÀÄ §»zÉð±ÉUÉ ºÉÆÃV ªÀÄÄR vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛ
zÁjAiÀÄ°è ¥ÀÇeÉUÁV ºÀÆ, vÀļÀ¹UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ K¼ÀÄ UÀAmÉUÉ
¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
F ¢£ÀªÀÇ CzÀgÀAvÉAiÉÄà ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. gÁvÉæAiÉįÁè ¤zÉæ¬Ä®è. ªÀÄUÀÄ«£À
PÁ»¯ÉAiÀÄÄ CªÀgÀ CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ®Q©nÖ¢ÝvÀÄ. K£ÉÃ£ÉÆÃ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ
AiÀÄAvÀæzÀAvÉ M§âgÉà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. vÀªÉÄäzÀÄjUÁgÉÆÃ
PÉ«ÄäPÉÆAqÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ
PÁt¹vÀÄ.
'CAiÉÆåà ! ¥ÀgÀªÀiÁvÁä ! ¤£ÀUÉÃPÉ £À£ÀßAvÀºÀ ªÀÈzÀÞ£À ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuɬĮè
? £À£Àß ¹ÜwAiÀÄÄ ¤£ÀUÉ UÉÆwÛ®èªÉà ? fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁVgÀĪÁUÀ
F ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ C¯ÉzÁqÀÄ
wÛgÀĪÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ w½AiÀÄzÉà ? ZÀ£ÀßVjAiÀÄ CªÀįÁÝgÀgÀÄ §ºÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
ªÀgÉAzÀÆ §qÀªÀgÀ ¨sÁUÀåªÉAzÀÆ PÉý CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀgÉ £À£Àß ¥ÀÅtåPÉÌ
¥Á¦ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ºÉÆPÀÌgÀÆ ªÉƼÀPÁ®ÄzÀÝ ¤ÃgÀÄ J£ÀÄߪÀAvÁ¬Ä®è . £À£Àß ¨sÁUÀåPÉÌ
CªÀgÀÄ PÉÆlÖ JAmÁuÉAiÉÄà ¸ÁPÁ¬ÄvÉÃ? ªÀÄvÁÛgÀÆ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀªÀgÉÃ
E®èªÀ¯Áè. £À£ÀßAvÀºÀ ©üPÀëÄPÀgɵɯÖà ªÀÄA¢ EgÀĪÁU
AiÀiÁgÀzÉãÀÄ vÀ¥ÀÅà ? ¸Á®zÀÄzÀPÉÌ EzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÉÆ£É ¢£À ¨ÉÃgÉ. £À£ÀUÉ
UÉÆvÉÛà E®è. ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁzÀ £À£ÀUÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ±ÀQ۬Įè. DzÀgÀÆ AiÀÄvÀß«®èzÉ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. gÉʯÉéà ¸ÉÖõÀ£ïªÀgÉUÉ dlPÁzÀ°è ºÉÆÃUÀ®Ä ºÀ£ÉßgÀqÁuÉ
¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß°ègÀĪÀÅzÀÄ gÁAiÀÄgÀÄ PÉÆlÖ JAmÁuÉ ªÀiÁvÀæ. ¤£ÉßAiÉįÁè
wgÀÄV wgÀÄV ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ. HgÀ ªÀÄÄA¢£À ºÉÆAqÀzÀ°è ¸ÁߣÀªÀiÁrzÉ. HlPÉÌ AiÀiÁgÀÆ
J©â¸À°®è. ºÉÆmÉÖAiÀÄÄ ºÀ¹«¤AzÀ vÁ¼À ºÁPÀÄwÛzÉ. PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀįÁgÀªÀÅ.
DzÀgÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£Éß¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. '
'¥ÀgÀªÀiÁvÁä ! EzɯÁè £À£Àß d£ÁäAvÀgÀzÀ ¥Á¥ÀzÀ ¥sÀ® C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ.
DzÀgÀÆ CzÀPÉÆÌAzÀÄ «Äw¬ÄzÉ. ¥ÀÅtåzÀ ¥sÀ®ªÁV CPÁgÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÁgÀ£ÀÆß £ÀªÀÄäAvÀºÀ ¤UÀðwPÀ, C£ÁxÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ MzÀV¸À¨ÁgÀzÉÃ
?'
»ÃUÉAiÉÄà vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà K£ÉÃ£ÉÆÃ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄÄAzÉ ºÉeÉÓ¬ÄqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
gÁAiÀÄgÀ CAvÀBPÀgÀtªÀÅ §®Ä PÉÆÃªÀÄ®. ¨Á®å¢AzÀ®Æ PÀµÀÖ¢AzÀ¯Éà ¨É¼ÉzÀÄ
N¢ zÉÆqÀØ ¹ÜwUÉ §A¢zÀÄÝzÀjAzÀ §qÀªÀgÀÀ zÀÄBRªÀÅ CªÀgÀ CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÀÄß
PÀgÀV¸ÀÄwÛ¢ÝvÀÄ.
F ªÀÈzÀÞ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ gÁAiÀÄgÀ JzÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ ZÀÆjAiÀÄAvÉ £ÁnzÀĪÀÅ.
'K£ÀÄ FvÀ£ÀÄ ¤£É߬ÄAzÀ®Æ G¥ÀªÁ¸À«gÀĪÀ£Éà ? EªÀ¤UÁgÀÆ K£ÀÆ PÉÆqÀ¯ÉÃ
E®èªÉÃ? ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÉÄʰAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉzÉà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ ? dlPÁPÉÌ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ
FvÀ£À°è zÀÄqÀÄØ ¸Á®zÉ ? zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ
vÀ£Àß «AiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄÄåvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ£À¯Áè .... ¤£Éß ªÀÄzsÁåºÀß
FvÀ£ÀÄ §AzÁUÀ £À£Àß°è MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄÆ EgÀ°®è. JAmÁuÉ ªÀiÁvÀæ E¢ÝvÀÄ.
£Á£ÀÄ CzÀ£Éßà PÉÆlÄÖ ©mÉÖ. £À£Àß zÁ£À¢AzÁvÀ¤UÀÆ G¥ÀPÁgÀªÁzÀAvÁUÀ°®èªÀ®è
? PÀbÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ UÀr©rAiÀİè DvÀ£À£ÀÄß ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌãÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃj
JAzÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©mÉÖ£À¯Áè. CAiÉÆåà ¥Á¥À ! ºÀ¹«¤AzÀ FvÀ£ÉµÀÄÖ
§¼À°gÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ¹ªÀÅ vÀȵÉUÀ¼ÀÄ zÀÄBR ¸ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ MAzÉ. £À£ÀUÉ
ºÉZÀÄÑ zsÀ£À¨ÉÃPÉA§ D±ÉAiÀÄÆ E®è. £À£Àß ºÉAqÀwAiÀÄÆ ¸ÀºÁ zÉʪÀ¨sÀPÀÛ¼ÀÄ.
EzÀÄÝzÀgÀ°èAiÉÄà vÀȦۥÀqÀĪÀ ¥ÀgÀªÀĸÁzsÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ zÉêÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß
¸ÀÄRªÁVAiÉÄà EnÖzÁÝ£É. £À£ÀUÉÃvÀPÀÆÌ PÉÆgÀvɬĮè . . . ¤£Éßà ¢£À £Á£ÀÄ
ªÀiÁrzÀ zÁ£ÀªÀÅ ¸ÀjAiÉÄà ? £À£Àß°èzÀÄÝzÀ£ÉßÃ£ÉÆÃ PÉÆlÖgÀÆ «ZÁgÀ ªÀiÁrPÉÆqÀ°®è.
DvÀ£À ¤d¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¹ DvÀ¤UÉ £À¤ßAzÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ G¥ÀPÁgÀªÁUÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV¢ÝvÀ®èªÉà ? wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ ¤d .. £À£Àß°è
ºÀt«®è¢zÀÄÝzÀÆ ¤d . . . DzÀgÉ . . . DzÀgÉà ? £À£Àß°èzÀÝ PÉÆ£ÉAiÀÄ JAmÁuÉAiÀÄÆ
RZÁðzÀ £ÀAvÀgÀ . . . LzÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ . . . £À£Àß ¸ÀéAvÀPÉÌ
¨ÉÃPÁzÁUÀ . . . aÃn §gÉzÀÄ vÀj¹ RZÀÄð ªÀiÁrzÉ£À¯Áè . . . £À£Àß ¸ÀéAvÀ
ªÀÄUÀÄ«UÉ vÉÆAzÀgÉ §AzÁUÀ . . . PÉÊAiÀİè®è¢zÀÝgÀÆ J°èAzÀ¯ÁzÀgÀÆ ºÀtªÀ£ÀÄß
vÀj¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ . . . CzÉà EvÀgÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ ? . . . ªÀÄ£À¹ì£À
¹ÜwAiÉÄà ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èªÉÃ? ¸ÁéxÀð, zsÀªÀÄð EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ
¥ÀæzsÁ£À ? ªÀÄ£À¹ì£À vÀPÀÌrAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ vÀÆUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ
CzÉà C®èªÉà ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ? J®èªÀÇ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀߪÀ®A©¹zÉ. '
gÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀVvÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÝgÉ
FvÀ¤UÉ ¤£Éß ¢£À ºÉZÀÄÑ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁV¢ÝvÉA§ ¨sÁªÀªÀÅ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß
ºÀÄnÖ¹vÀÄ.
vÀlÖ£É ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ £ÀqÉzÀÄ D ªÀÈzÀÞ£À ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DvÀ£ÀÄ »A¢gÀÄV
gÁAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ GqÀÄV ºÉÆÃzÀªÀÅ. vÁ£ÀÄ DrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀjUÉ PÉý¹vÉAzÀÄ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ xÀgÀ xÀgÀ £ÀqÀÄUÀÄvÁÛ
ºÉýzÀ£ÀÄ.
'gÁAiÀÄgÉà ! ¹lÄÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. £Á£ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß §AiÀÄÄåwÛ®è. £À£Àß «AiÀÄ£ÀÄß
zÀƶ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. £À£ÉÆß¼ÀV£À ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ
. . . ºÀwÛgÀzÀ°è AiÀiÁgÀÆ E®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ £À£ÉÆß¼ÀUÉà ºÉýPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¹lÄÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. PÀë«Ä¹ . . . .'
'¤£É߬ÄAzÀ®Æ ¤ªÀÄUÉ Hl«®èªÉà ?'
'E®è. £À£ÀßzÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ ¸Àé¨sÁªÀ. FV£À PÁ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀë÷ä. ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ
MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è «ZÁj¹zÉ. ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ ºÉý ©lÖgÀÄ. ¤£ÉßAiÉįÁè
wgÀÄV wgÀÄV ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ. '
'£À£ÉÆßqÀ£É §¤ß . . . . F ¢£À £ÀªÀÄä°è ¸ÁߣÀªÀiÁr ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁr «±ÁæAw
vÉUÉzÀÄPÉÆ½î. ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄ DªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÉÆÃt. '
ªÀÈzÀÞ ¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
'EzÉäzÀÄ ? gÁAiÀÄjUÉ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉÃeÁgÁUÀĪÀzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV zÀAiÉÄ
-PÀgÀÄuÉ §A¢zÉ.'
E§âgÀÆ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ.
3
¨ÁæºÀät£ÀÄ ¸ÁߣÀªÀiÁr HlªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À ¹ÜwAiÀÄÄ GvÀÛªÀĪÁUÀ°®è.
qÁPÀÖgÉÃ£ÉÆÃ PÉʯÁzÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. OµÀzÀPÀ̰®è. ªÉÄîĹgÀÄ
PÀlÄÖwÛzÉ.
UÀAqÀ ºÉArj§âgÀÆ ºÁ¹UÉ ªÀÄUÀÄή°è PÀĽwzÁÝgÉ. »A¢£À ªÀÄÆgÀĪÀÄPÀ̼À
eÉÆvÉUÉ EzÀÆ PÉÊ©qÀĪÀÅzÉÃ£ÉÆÃ JA§ aAvÉ . . . gÁvÉæAiÉįÁè ¤zÉæ¬Ä®è.
ºÀUÀ®Ä DºÁgÀªÀÅ ¸ÉÃgÀzÀÄ . . aAvÉUÀÆ avÉUÀÆ ªÀÄzsÉå MAzÀÄ ¸ÉÆ£ÉßAiÉÄÃ
«±ÉõÀ. avÉAiÀÄÄ ¸ÀvÀÛ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄlÖgÉ, aAvÉAiÀÄÄ §zÀÄQgÀĪÀªÀgÀ£ÉßÃ
¸ÀÄqÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄzsÁºÀß ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ . . . qÁPÀÖgÀÄ ¥ÀÅ£ÀB §AzÀgÀÄ.
£Ár £ÉÆÃrzÀgÀÄ, K£ÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉÆÃ K£ÉÆÃ . . .
'gÁAiÀÄgÉà ! £ÀªÀÄäzɯÁè ªÀÄÄVzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ . . . G½zÀÄzÀÄ zÉʪÉÃZÉ Ò'
qÁPÀÖgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä gÁAiÀÄgÀÄ ©Ã¢AiÀÄ ¨ÁV®ªÀgÉUÉ §AzÀgÀÄ.
E£ÉßãÀÄ M¼ÀPÉÌ »A¢gÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è ªÀĺÁvÀä£ÉƧâ£ÀÄ CªÀgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ §AzÀ£ÀÄ. ¨sÀªÀå ªÀÄÆwð, CeÁ£ÀĨÁºÀÄ. GzÀÄÝzÀݪÁzÀ dmÉUÀ¼ÀÄ
£ÉÃvÁqÀÄwÛªÉ. ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «¨sÀÆwAiÀÄÄ zÉâåÀåªÀiÁ£ÀªÁVzÉ. ªÀÄÄRªÀÅ
vÉÃdB¥ÀÅAd . . .
gÁAiÀÄgÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ.
ªÀĺÁvÀä£ÀÄ M¼ÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ. DvÀ¤UÉ D¸À£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ G¥ÀZÀj¹zÀgÀÄ.
gÁAiÀÄgÀ ¥ÀwßAiÀÄÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ DvÀ£À ¥ÁzÀzÀ°èj¹zÀ¼ÀÄ. ºÉýzÀ¼ÀÄ.
'zÉêÁ ! F ¢£À £ÀªÀÄä ¥ÀÅtåPÉÌ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ£Éà ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀAwzÉ. £ÀªÀÄVgÀĪÀ
F MAzÉà ªÀÄUÀĪÀÅ ªÀÄgÀuÉÆÃ£ÀÄäRªÁVzÉ. EzÉÆAzÉà £ÀªÀÄä D±ÁeÉÆåÃw. »A¢£À
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß ªÀÄÈvÀÄå zÉêÀvÉUÉ §°PÉÆnÖzÉÝêÉ. vÁªÀÅ C£ÀÄUÀ滹
PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. '
ªÀĺÁvÀä£ÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄïÉPÉÌwÛPÉÆAqÀ£ÀÄ. ªÉÄʪÉÄïÉ
PÉÊAiÀiÁr¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß eÉÆÃ½UÉAiÀİèzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß PÀªÀÄAqÀ®Ä«£À
¤Ãj£À°è PÀ¯É¹ PÀÄr¹zÀ£ÀÄ. ºÉýzÀ£ÀÄ.
'vÁ¬Ä ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀªÀªÀÄä ! ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß C£ÀÄUÀ滹zÁÝ£É.
¤ªÀÄä ªÀÄUÀĪÀÅ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. agÁAiÀÄĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. QÃwð±Á°AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.
'
'ªÀÄUÀĪÀÅ PÀtÄÚ ©nÖvÀÄ. CªÀiÁä ºÀ¹ªÀÅ K£ÁzÀgÀÆ PÉÆqÀÄ' JA¢vÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ
vÀlÖ£ÉzÀÄÝ ªÀÄUÀĪÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ºÁ®Ä PÀÄr¹zÀ¼ÀÄ. J®ègÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÆ FUÀ
CgÀ¼ÀÄwÛªÉ. aAvÁ gÉÃSÉUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è D£ÀAzÀ ¨ÁµÀàUÀ¼ÀÄ ! gÁAiÀÄgÀÄ JzÀÄÝ
ªÀĺÁvÀägÀ£ÀÄß £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ.
'ªÀĺÁ¸Áé«Ä ! vÁªÀÅ £ÀgÀgÀ®è. £ÁgÁAiÀÄt ¸ÀégÀÆ¥ÀgÀÄ £ÀªÀÄä F MAzÉà MAzÀÄ
D±ÁeÉÆåÃwAiÀÄÄ £ÀA¢ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zÀAiÀĪÀiÁr¹, fêÀzÁ£À
ªÀiÁr¢j. £ÁªÀÅ zsÀ£ÀågÀÄ. vÁªÀÅ J°èAzÀ §AzÀÄzÀÄ ? C¥ÀàuÉ PÉÆr¹.'
'gÁAiÀÄgÉà ! gÁªÉÄñÀégÀ¢AzÀ PÁ²UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
PÉý £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AzÉ£ÀÄ.'
gÁAiÀÄjUÉ CAvÀBPÀgÀtªÀÅ GQÌ §A¢vÀÄ.
'¸Áé«Ä ! ºÉý¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ ¥ÀÅuÁåvÀä£ÀÄ £Á£À®è. £Á£ÀÄ CeÕÁ¤. £À£ÀUÉÃ£ÉÆÃ
M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£À¹ìzÉ. DzÀgÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀߣÀÄß
GzÀÞj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §A¢gÀĪÀ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀgÀÄ vÁªÀÅ'
'JgÀqÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ. CeÕÁ¤AiÀiÁUÀzÉ eÕÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. CeÕÁ£À eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
PÀvÀÛ¯É ¨É¼ÀPÀÄUÀ¼ÀAvÉ MAzÉà C£ÀĨsÀªÀzÀ JgÀqÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. ' D ªÀÈzÀÞ£À
PÀqÉV wgÀÄV EªÀgÁgÀÄ ? ¤ªÀÄUÉ ¸ÀA§AzsÀªÉÇà ?
gÁAiÀÄgÀÄ »A¢£À PÀxÉAiÀÄ£É߯Áè ºÉýzÀgÀÄ.
'¸Áé«Ä ! £À£ÀUÉ zsÀªÀÄðzÀ §Ä¢Þ¬ÄzÉ. CzÀÄ §®Ä ¸ÀÆPÀë÷äªÁzÀÄzÀjAzÀ AiÀÄÄPÁÛAiÀÄÄPÀÛ
«ªÉÃZÀ£É¬Ä®èzÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ zsÀªÀÄðªÀÅ
¤dªÁVAiÀÄÆ F±ÀégÁ¥ÀðtªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ w½zÀÄ zsÀªÀÄðªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ
£ÀªÀÄV®è. AiÀiÁªÀÅzÀÄ zsÀªÀÄð, AiÀiÁªÀÅzÀÄ CzsÀªÀÄð JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÉÃZÀ£É
ªÀiÁqÀ®jAiÉĪÀÅ. '
PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀvÀåPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¨É¯É PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ vÀ¥À¸Àì£ÀÆß, PÉ®ªÀgÀÄ
¸ÀzÁZÁgÀªÀ£ÀÆß, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ AiÉÆÃUÀeÕÁ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ºÉZÉÑ£ÀÄßvÁÛgÉ.
ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÆß, EA¢æAiÀÄ ¤UÀæºÀªÀ£ÀÆß JwÛ »rAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ªÉÊgÁUÀåªÀ£Éßà J®èzÀPÀÆÌ ºÉaÑ£ÀzÉAzÀÆ CzÉà ªÀÄ£À±ÁåAwAiÀÄ ¸ÀÄ®¨sÉÆÃ¥ÁAiÀĪÉAzÀÆ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ F ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀgÀ¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ§®èªÀÅ
JA§ÄzÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ.
4
ªÀĺÁvÀä£ÀÄ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.
'J®è ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÆ MAzÉà UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀªÀÅ. zÀȶÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ. F dUÀvÉÛ®èªÀÇ ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÉ.
EzÉÆAzÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄAvÉ. zsÀ£À, AiÀi˪À£À, ¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è ¥Àæw©A©¹zÀ
ZÀAzÀæ£ÀAvÉ ZÀAZÀ®UÀ¼ÀÄ. EzÀ£ÀÄß w½zÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß
±ÀgÀtÄºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄxÁ±ÀQÛ zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. '
'¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ. zÀÄBRgÀƦà C¯ÉUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è K¼ÀĪÀªÀÅ.
CeÕÁ£ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæªÁºÀªÀÅ EzÀPÉÌ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. zsÀªÀiÁðzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ
EzÀgÀ°è£À ¹», G¥ÀÅà ¤ÃgÀÄUÀ¼ÀÄ. PÉÆæÃzsÀgÀÆ¥À PɸÀgÀÄ EzÀgÀ°è vÀÄA©gÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄzÀgÀƦà ªÉƸÀ¼ÉAiÀÄÄ EzÀgÉÆ¼ÀUÉ ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁvÁ¼ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖªÀ D¼ÀzÀAwgÀĪÀÅzÉà C©üªÀiÁ£ÀªÀÅ. '
'F ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß zÁl¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀvÀÛ÷é UÀÄtªÉA§ ºÀqÀUÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.
EzÀ£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉƧâ£Éà ±ÀPÀÛ£ÀÄ.'
'£ÀªÀÄUÉ F ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß zÁl®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀĪÀ C¸ÁgÀªÁzÀ
ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀ«gÀĪÁUÀ¯Éà EzÀÄ UÀnÖªÀÄÄnÖAiÀiÁVgÀĪÁUÀ¯Éà zÁ£À, ¸ÀzÁZÁgÀ,
ªÀævÀ, ¸ÀvÀå, ¦æAiÀĨsÁµÀt, GvÀÛªÀÄ QÃwð, zsÀªÀÄð ¥Á®£É, ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀUÀ¼ÉA§
¸ÁgÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÉæÃªÀĪÀÅ zsÀªÀÄðzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ.
aAvÉAiÀÄÄ ±Á¸ÁÛç¨sÁå¸ÀzÀ°è ªÀå¸À£ÀªÀÅ zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
EªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÉÊgÁUÀåªÀÇ ºÀÄnÖzÀgÉ §AUÁgÀPÉÌ PÀÄAzÀt«lÖAvÉ
ªÀÄ£ÀĵÀå d£ÀäªÀÅ ¸ÁxÀðPÀªÁzÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ. '
'¥ÀÅtå ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁzÀ ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ°è ºÀÄnÖ E°è£À C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß
DvÉÆäãÀßwUÁV G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ DvÀäºÀvÉå
ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ. ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀªÀÅ ¸ÀªÀĸÀÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½UÀÆ ªÀÄÆ®ªÀÅ.
EzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ ¥Àæw ¤«ÄµÀzÀ°èAiÀÄÆ ¯Á¨sÀªÀ£Éßà ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ.
J®èQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£ÀzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁxÀðªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä KPÀªÀiÁvÀæ G¥ÁAiÀĪÀÅ
D±ÁvÁåUÀ - C©üªÀiÁ£À, vÁåUÀ. CzÀÄ zÁ£À¢AzÀ¯Éà ¸ÁzsÀå. DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ
vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀİè zÁ£À ªÀiÁqÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. zÁ£ÀªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£À
¯Á¨sÀ. ¨sÉÆÃUÀªÀÅ DvÀ£À £ÀµÀÖ. DzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀªÀÅ ¨sÉÆÃUÀªÀ£Éßà ¯Á¨sÀªÉAzÀÆ,
zÁ£ÀªÀ£Éßà £ÀµÀÖªÉAzÀÆ w½zÀÄ ¨sÁæAw ¥ÀqÀÄwÛzÉ. '
'zÁ£ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉãÀÄ '
'éºÉÃvÀÄB µÀqÀµÁ×£ÀA µÀqÀAUÀA ZÀ ¢é¥ÁPÀAiÀÄÄPï
ZÀvÀĵÀàçPÁgÀA wæ«zsÀA wæ£Á±ÀA zÁ£ÀªÀÄÄZÀåvÉà t'
'zÁ£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ºÉÃvÀÄ - PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. DgÀÄ CµÁ×£ÀUÀ¼ÀÄ. DgÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ.
JgÀqÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ. CzÀÄ £Á®ÄÌ ¥ÀæPÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆgÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ,
zÁ£ÀzÀ £Á±ÀPÉÌ wæ«zsÀ ºÉÃvÀÄUÀ½ªÉ. '
'zÀAiÀÄ«lÄÖ «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. '
'±ÀæzÁ Þ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ zÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. EªÉgÀqÉà CzÀ£ÀÄß
ºÉaѸÀ®Æ §®èªÀÅ. ¸Àé®à eÁjzÀgÉ vÀVθÀ®Æ §®èªÀÅ. ±ÀæzÉÞAiÉÄà zsÀªÀÄðªÀÅ.
CzÉà vÀ¥À¸ÀÄì. vÀ£Àß PÀÄlÄA§ ¨sÀgÀuÉUÉ ¸ÁPÁzÀµÀÄÖ ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉZÁÑzÀÄzÀ£ÀÄß
zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁzÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr zÁ£ÀPÉÌ
zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. '
zsÀªÀÄð, CxÀð, PÁªÀÄ, ®eÁÓ, ºÀµÀð , ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ zÁ£ÀzÀ DgÀÄ CµÁ×£ÀUÀ¼ÀÄ.
1. zsÀªÀÄð§Ä¢ Þ¬ÄAzÀ AiÉÆÃUÀågÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
zsÀªÀÄðzÁ£À.
2. ªÀÄ£À¹ì£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¥Àæw¥sÀ®zÀ D±ÉAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
CxÀðzÁ£À.
3. ¹Ûçà ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ, ¸ÀÄgÁ¥Á£À, dÆdÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
PÁªÀÄzÁ£À.
4. vÀÄA©zÀ ¸À¨sÉAiÀİè AiÀiÁZÀPÀgÀÄ §AzÀÄ PÉýzÁUÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉ AiÀÄ£ÀÄß½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ®eÁÓzÁ£À.
5. ¸ÀAvÉÆÃµÀPÀgÀªÁzÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÉý D£ÀAzÀ¢AzÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
ºÀµÀðzÁ£À.
6. ¤AzÉ, C£ÀxÀð, »A¸ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀAiÀÄzÁ£À.
PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ, vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£ÀÄ, ±ÀÄ¢Þ,zsÀªÀÄðAiÀÄÄPÀÛªÁV PÉÆqÀĪÀ
ªÀ¸ÀÄÛ,zÉñÀ, PÁ®, EªÀÅ zÁ£ÀzÀ DgÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ.
PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ DgÉÆÃUÀå, zÀÈqsÀPÁAiÀÄ£ÁV, PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ - PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁV, £ÁåAiÀĪÁV ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÀ£Àß §½UÉ §gÀĪÀ AiÀiÁZÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÆqÀ£É ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀzÉ EgÀĪÀªÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ¥À«vÀæ fêÀ£ÀAiÀÄÄPÀÛ£ÁV, §qÀªÀ£ÁV vÁ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
EvÀgÀgÀ£ÀÄß UÉÆÃ¼Ár¸ÀzÉ £ÁåAiÀĪÁV ¸ÀéAvÀ PÀµÀÖ¢AzÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛªÉÃ
zÁ£ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀÅ. AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è, AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ
¹PÀÄ̪ÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉÇà CzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÁ£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÁvÀägÀÄ UÀÄwð¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ ¸ÁzsÀ£É.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀ ¸ÁzsÀ£É. zÁ£ÀzÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ. GvÀÛªÀÄ,
ªÀÄzsÀåªÀÄ, PÀ¤µÀ× JAzÀÄ. ªÀÄ£É, ªÀÄoÀ, «zÁå, UÉÆÃªÀÅ, ¨sÀÆ«Ä, ¥Áæt,
¸ÀĪÀtðUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ. C£Àß, GzÁå£À, ªÀ¸ÀÄÛ ªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ.
eÉÆÃqÀÄ, PÉÆqÉ, ¥ÁvÉæ, eÉãÀÄ, D¸À£À, ¢Ã¥À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÀ¤µÀ× zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.
C¥ÁvÀæ, C±ÀæzÉÞ, ¥À±ÁÑvÁÛ¥À F ªÀÄÆgÀÄ PÉÆlÖzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀŪÀÅ.
PÉÆlÖ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAPÀl¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ, AiÉÆÃUÀå£À®èzÀªÀ¤UÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÀ
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ F ªÀÄÆgÀÆ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ zÁ£À¥sÀ® «£Á±ÀPÁjUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÉÆlÖgÉ DvÀ¤UÉ
G¥ÀPÁgÀªÁUÀĪÀÅzÉÆÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ZÁgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
MnÖ£À°è ºÉüÀĪÀzÁzÀgÉ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼É¯Áè ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀªÀÅ.
£ÀªÀÄUÉ CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ¤gÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ªÀiÁvÀæ. CzÀ£ÀÄß
DvÀ¤UÁV - DvÀ£À ¦æÃwUÁV, C£ÁxÀ ¢Ã£À zÀÄBTUÀ¼À ¸ÉêÉUÁV «¤AiÉÆÃV¹ vÀ£ÀUÉ
CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁV ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß DvÀ£À ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀ.'
J®ègÀÆ ªÀĺÁvÀä£À£ÀÄß ªÀA¢¹zÀgÀÄ.
|
AiÀiÁUÀ
AiÀiÁUÀ KPÉ
AiÀiÁUÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
AiÀiÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ
ªÀÄÄ£ÀÄßr
¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
DvÀð
D¹ÛPÀvÉ
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
§¨sÀÄæªÁºÀ£À
¨sÀUÀªÁ£ïzÁ¸À
¨sÀPÀÛ gÁd¸ÀÄzÀ±Àð£À
¨sÀPÀÛ ¥Àæ«ÃgÀ
¨sÁªÀ ¥ÀjªÀvÀð£É
zÁ£À
zÀgÉÆÃqÉ
zsÀ£ÀÄzÁð¸À
ºÀtzÀ ¨É¯É
d¥À¸ÁzsÀ£É
fêÀ£À
fêÀ£À AiÀiÁvÉæAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ
WÀlÖ
fêÀ£ÁzÀ±Àð
fêÀ£ÀÄäQÛ
PÀªÀÄðAiÉÆÃV
Q¸ÀUËvÀ«Ä
ªÀiÁ¥sÀ¯ÉõÀÄ PÀzÁZÀ£À
ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À ¸ÀgÀ¸Àéw
ªÀÄAiÀÄÆgÀ zsÀéd
¤µÁ̪ÀÄ ¸ÉêÁ
¥ÀgÀªÀÄ¥Áæ¦ÛAiÀÄ G¥ÁAiÀÄ
¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÀwÛ ¸ÉêÁ
¥ÀÇeÁ¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÉæÃªÀÄvÁåUÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀjZÉÑÃzÀ
gÁeÁ ºÀA¸ÀzsÀéd
IÄuÁ£ÀħAzsÀ
IÄt«ªÉÆÃZÀ£É
¸ÁzsÀÄ ±ÁAvÁvÀä
«ÃgÀªÀªÀÄð
«µÀÄÚzÁ¸À
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
zÉêÀgÀ ¥ÀjÃPÉë
CªÀzsÀÆvÁ£ÀAzÀ
PÁ½A¢
ZÀÆqÁ¯É
¸ÁzsÀÄ «µÀÄÚzÀvÀÛ
¢üãÀ§AzsÀÄ
|