CªÀzsÀÆvÁ£ÀAzÀ
²æÃazÀA§gÀ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÉÛÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ. £ÀªÀÄä UÁæªÀĪÀÅ
DUÀ FV£ÀAvÉ EgÀ°®è. ¸ÀgÀ¸ÀéwÃzÉëAiÀÄÄ vÁAqÀªÀ £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ
E¢ÝvÀÄ. CUÀæºÁgÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀİèAiÀÄÆ
MA¢®è¢zÀÝgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ±ÀĨsÀPÀªÀÄðªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛ¢ÝvÀÄ. ¨É¼ÀV£À JAlÄ
WÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÁV Hj£À°è D¨Á®ªÀÈzÀÞgÁ¢AiÀiÁV J®ègÀÆ £À¢UÉ ºÉÆÃV ¸ÁߣÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀÄAvÀæ ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝ zÀȱÀåªÀÇ,
C®è°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «zÁåyðUÀ¼À ªÉÃzÀªÀÄAvÀæ¥ÀoÀ£À, ¥ÁoÀUÀ¼ÀÆ, C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÆ
UÁæªÀÄPÉÌ «eÁwÃAiÀĪÁzÉÆAzÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀݪÀÅ.
±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀ PÀȵÀÚgÁAiÀÄgÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀÄ; ¨sÁ«PÀgÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀðUÀ¼À°è
MAzÉà ¸ÀªÀĪÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ«¢ÝvÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EAVèö£À°è ©.J ªÀgÉ«UÉ
N¢zÀÝgÀÆ DµÉðÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁªÀÅzÀ£ÀÆß ©nÖgÀ°®è. ¨É¼ÀV£À gÀhiÁªÀ
£Á®ÄÌ WÀAmÉUÉ JzÀÄÝ ¥ÁævÀBPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß wÃj¹PÉÆAqÀÄ £À¢AiÀÄ°è ¸ÁߣÀªÀiÁr
G¥À¤µÀvÀÄÛ UÀ¼À£Àß ¨Á¬ÄAiÀįÉèà ºÉýPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀİèAiÀÄÆ
CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ J®èªÀÇ CtÂAiÀiÁVgÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. gÀÄzÁæ©üµÉÃPÀ,
¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹, VÃvÁ¥ÁgÁAiÀÄt
ªÀiÁr ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ MA¨sÀvÀÄÛ WÀAmÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C°èAzÀ HgÀÄ
ªÀÄÄA¢£À CgÀ½ PÀnÖUÉ §AzÀÄ PÀĽvÀgÉ UÁæªÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼É¯Áè
¹zÀÞªÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¤µÀàPÀë¥ÁwAiÀiÁVzÀÄÝzÀjAzÀ J®ègÀÆ UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ºÉÆwÛUÉ £À¢UÉ ºÉÆÃV JgÀqÀ£Éà ¸ÁߣÀ ªÀiÁr ªÉʱÀézÉêÀ §°ºÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß
wÃj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀܼÀzÀ CwyUÀ¼ÉÆqÀ£É ¨sÉÆÃd£ÀªÀiÁr ¸Àé®à «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¸ÀAzsÁå PÁ®zÀªÀgÉUÀÆ ¨sÁUÀªÀvÀ ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁr ¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁr ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄ®UÀĪÀ
PÁ®zÀªÀgÉUÀÆ UÁæªÀÄzÀ ¥ÀmÉîgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ vÀ¼ÀªÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ gÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ
CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀ®ÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀAiÀĸÉìãÀÆ ºÉZÁÑVgÀ°®è. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÛgÀ M¼ÀUÉà EgÀ §ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÀÆ DvÀ£À ªÀåªÀºÁgÀ eÕÁ£ÀªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀðUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¤®ðPÀë÷åªÁV
¸ÀjvÀÆV¸ÀĪÀµÀÄÖ ¥Àæ¸ÀÄYnvÀªÁVvÀÄÛ,
MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ £À¸ÀĨɼÀQ£À°è £À¢¬ÄAzÀ ¸ÁߣÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
»A¢gÀÄUÀÄwÛgÀĪÁUÀ CgÀ½PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁå£À¸ÀÜ£ÁV PÀĽwzÀÝ ªÀĺÁvÀä£ÉƧâ£ÀÄ
PÀAqÀħAzÀ£ÀÄ. ªÀĺÁvÀä£À ªÀÄÄRªÀÅ vÉÃdB¥ÀÅAdªÁV¢ÝvÀÄ. DeÁ£ÀĨÁºÀĪÁV
zÀÝ£ÀÄ ; vÀ¯ÉAiÀİè dmɬĢÝvÀÄ ; £Á©üAiÀÄ PɼÀV£ÀªÀgÉUÀÆ ¨É¼É¢zÀÝ ©½AiÀÄ
UÀqÀتÀÅ DvÀ£À ¨sÀªÀåªÀÄÆwðAiÀÄ ¸ËAzÀgÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄwÛvÀÄÛ. ªÉÄʪÉÄïÉ
AiÀÄeÕÉÆÃ¥À«ÃvÀ ªÁUÀ°Ã P˦ãÀªÁUÀ°Ã EgÀ°®è. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ PÀgÀlªÀÇ
(zÉÆqÀØ vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ CzsÀð ºÉÆÃ¼ÀÄ) ©¢Ý¢ÝvÀÄ. PÀȵÀÚgÁAiÀÄgÀÄ F vÉÃeÉÆÃªÀÄÆwð
AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÆqÀ£É ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛAiÀÄÄPÀÛ£ÁV C±ÀévÀܪÀÈPÀë ¸ÀªÉÄÃvÀªÁVAiÉÄÃ
ªÀĺÁvÀä£À£ÀÄß §®ªÀAzÀÄ ¢ÃWÀðzÀAqÀ ¥ÀæuÁªÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ
¸ÀªÀiÁ¢ü¸ÀÜ ªÀÄÆwðAiÀÄÄ PÀtÄÚ©qÀ°®è. DvÀ£À ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ ¥ÉÇðà ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ
§gÀzÀAvÉ ¸ÉêÀPÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß PÁªÀ°lÄÖ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ ¥ÀÇeÁ¢UÀ¼À£ÀÄß
wÃj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ªÀĺÁvÀä£ÉqÉUÉ §AzÀgÀÄ.
ªÀĺÁvÀä£ÀÄ §»ªÀÄÄðRªÁVgÀ°®è. F ¥ÀÅtåªÀÄÆwðAiÀÄ zÀ±Àð£ÀPÁÌV Hj £ÀªÀgɯÁè
§AzÀÄ zÀÆgÀ zÀÆgÀªÁV ¤AvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ gÁªÀiÁ±Á¹Ûç UÀ¼ÀÆ D»ßPÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ C°èUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. F PÀÄUÁæªÀÄPÉÌ ¨sÁUÀågÀÆ¥ÀªÁV ¥Áæ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ
F ªÀĺÁvÀägÀ DUÀªÀÄ£À¢AzÀ vÁªÉ®ègÀÆ zsÀ£ÀågÉAzÀÄ w½zÀgÀÄ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀAzsÁåPÁ® K¼ÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ªÀĺÁvÀä£ÀÄ PÀtÄÚ©lÖ£ÀÄ.
J®ègÀÆ JzÀÄÝ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. PÀĽvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ¸ÀAeÕÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
EµÀÄÖ d£ÀUÀ¼É¯Áè vÀ£ÀUÁV PÁ¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ«®èªÉAzÀÆ vÀ£ÀUÉãÀÆ ¨ÉÃQ®èªÉAzÀÆ
w½¹zÀ£ÀÄ. ¸Àé®à ºÁ®Ä ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£À ªÀÄÄA¢lÄÖ J®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. PÀȵÀÚgÁAiÀÄjUÉ ªÀĺÁvÀä£À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPɤ߹vÀÄ. gÁwæ vÀ£Àß PÉ®¸ÀUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅ£ÀB CªÀgÀ
zÀ±Àð£ÀªÀiÁrzÀ£ÀÄ. PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ zsÁå£À¸ÀÜ£ÁzÀ AiÉÆÃVAiÀÄÄ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ
ºÁUÉAiÉÄà EzÀÄÝ ©lÖ£ÀÄ. ºÀwÛgÀ«zÀÝ ºÁ®Ä ºÀtÄÚUÀ¼É¯Áè ºÁUÉAiÉÄà ©¢ÝzÀݪÀÅ.
F AiÉÆÃVAiÀÄ ¥À«vÀævÉÃd¸ÀÄì J®ègÀ£ÀÆß ¨ÉgÀUÀĪÀiÁr©nÖvÀÄ. zÉÆqÀØ ªÀĺÁvÀä£ÉƧâ£ÀÄ
§A¢gÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀzÀAwAiÀÄÄ ºÀ©âzÀÝjAzÀ ¢£ÀªÀÇ vÀAqÀ vÀAqÀªÁV
d£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¥Àæw¢£ÀªÀÇ £Á¯ÉÌ÷ÊzÁªÀwð §AzÀÄ gÁvÉæAiÀÄÆ ¸ÀºÀ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ zÀ±Àð£ÀPÁÌV
GvÀÄìPÀgÁVzÀÝ PÀȵÀÚgÁAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĺÁvÀägÀ zÀȶÖAiÀÄÄ ©¢ÝvÀÄ. CzÀĪÀgÉUÀÆ
AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ EzÀÝ AiÉÆÃVAiÀÄÄ PÉýzÀ£ÀÄ.``C¥Áà ! KvÀPÉÌ
ºÀUÀ®Æ, gÁwæAiÀÄÆ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£É߯Áè ©lÄÖ E°è PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÉ
?"
``zÉêÀ ! vÀªÀÄä DUÀªÀÄ£À¢AzÀ £ÁªÉ®ègÀÆ zsÀ£ÀågÀÄ. vÁªÀÅ £À£Àß C®à ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹ C£ÀÄUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ."
``¤£Àß ¸ÉêÉAiÉÄãÀÄ?"
``vÁªÀÅ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CzsÀð ¢£ÀªÉ¯Áè ©¸À°£À ¨ÉÃUÉ EgÀÄvÀÛzÉ; DzÀÄzÀjAzÀ
MAzÀÄ UÀÄr¸À®Ä PÀnÖ¹PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. C°è PÀĽvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä ªÉÄʪÉÄïÉ
§mÉ֬Į袪ÀÅzÀjAzÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÁaPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ
P˦ãÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ."
``£ÉʪÀ vÀ¸Àå PÀÈvÉãÁxÉÆðà £Á PÀÈvÉãÉúÀ PÀ±ÀÑ£À " ``DvÀ¤UÉ PÀªÀÄðªÀiÁrzÀgÉ
G¥ÀAiÉÆÃV«®è. ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ vÉÆAzÀgɬĮè . UÀÄr¸À°£À°èzÀÝgÀÆ
MAzÉÃ, §AiÀİ£À°èzÀÝgÀÆ MAzÉÃ. ªÉÄʪÉÄÃ¯É §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀgÀÆ MAzÉÃ,
E®è¢zÀÝgÀÆ MAzÉÃ-DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀÄ."
F CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄUÉ £À¢AiÀÄ zÀqÀzÀ°è MAzÀÄ UÀÄr¸À®Ä PÀnÖ¸À®ànÖvÀÄ. ««PÀÛªÁzÀ
¸ÀܼÀ. aPÀÌzÉÆAzÀÄ UÀÄr¸À®Ä. ¸ÀÄvÀÛ®Æ vÀļÀ¹ ºÀÆ ªÀÄÄAvÁzÀ VqÀUÀ¼ÀÄ
¨É¼É¬Ä¸À®àlÖªÀÅ. ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ ZÀ¥ÀàgÀªÀÇ C°èUÉ §gÀĪÀ d£ÀUÀ¼À ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV
ºÁPÀ®ànÖvÀÄ. ¸Àé®à PÁ® PÀ¼É¬ÄvÀÄ. PÀȵÀÚgÁAiÀÄgÀ ¨sÀQÛAiÀÄÄ ¢£À¢£ÀªÀÇ
ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄà EgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ DqÀ§ºÀÄzÀÄ; E®è¢zÀÝgÉ E®è. DzÀgÀÆ
DvÀ£À zÀ±Àð£ÀPÁÌV §gÀĪÀ d£À¸ÀªÀÄÆºÀªÀÅ ¢£À¢£ÀPÉÌ ºÉZÁÑUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
§AzÀªÀgÀ£ÀÄß G¥ÀªÁ¸À PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? CzÀPÁÌV CwyªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ §AzÀÄ
CªÀzsÀÆvÀ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ PÀĽwzÀÝ £É®zÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¥ÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ
ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ºÀ¼ÉAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÆ ¸Àé®à PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ
UÀÄtªÁUÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. ¦±Áa¨ÁzsÉUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀªÀgÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À ««zsÀ zÀÄBRUÀ½AzÀ
¨ÉAzÀÄ ¨ÉAqÁUÀÄwÛgÀªÀªÀgÀÆ »ÃUÉAiÉÄà §AzÀÄ DvÀ£À ¥ÁzÀzsÀƽ¬ÄAzÀ DgÉÆÃUÀåªÁV
¸ÀÄRªÁV HjUÉ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ F CwyUÀ¼À DzÀgÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½UɯÁè
vÀPÀÌ K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¢£ÀªÀÇ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀUÀ½UÉ wAr wÃxÀð ªÀ¸ÀwUÀ¼À
RZÀÄð ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁUÀĪÀÅzÉà ? CzÀPÁÌV £Á®ÄÌ d£À ¨sÀPÀÛjAzÉÆqÀ UÀÆrzÀ
¸ÀAWÀªÉÇAzÀÄ ¸ÁܦvÀªÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀPÀÛjAzÀ ZÀAzÁ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀƯÁäqÀĪÀÅzÀÄ,
CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÁ¸ÀUÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ,
ªÀÄÄAvÁzÀ PÁgÀåUÀ½UÁV F ¸ÀAWÀ¢AzÀ M§â ±ÀPÀÛ£ÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß
¤AiÀīĸÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CrUÉUÀÆ EvÀgÀ ¥ÀjZÁjPÉUÀÆ £Á¯ÁÌgÀÄ D¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
EqÀ¨ÉÃPÁV §A¢vÀÄ.
CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄUÁV ¨sÀªÀå ªÀÄA¢gÀªÉÇAzÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀPÀÛgÀÄ ¸ÉêÉUÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÀÄ. £Á¯ÁÌgÀÄ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ DzÀªÀÅ. zÀ±Àð£ÀPÉÌ PÁ¢gÀĪÀªÀgÀ
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ ¨sÀªÀ£ÀªÀÅ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ¯ÉÆèAzÀÄ
avÁÛPÀµÀðPÀªÁzÀ D¸À£ÀªÀÅ CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄAiÀÄÄ PÀĽvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV
¤«Äð¸À®ànÖvÀÄ. ¸Áé«ÄAiÀÄÄ «±ÁæAw UÀȺÀ¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÁªÀwð F zÀ±Àð£À
¨sÀªÀ£ÀPÉÌ §AzÀÄ ¢ªÀåªÁzÀ gÉõÉäAiÀÄ PÀ¥sÀ¤¬ÄAzÀ C®APÀÈvÀ£ÁV D¸À£ÀzÀ°è
«gÁdªÀiÁ£À£ÁUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ£ÀÄ ªÀiË£ÀªÀæw AiÀiÁVzÀÝgÀÆ DvÀ£À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è
MAzÉgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ªÉÃzÁAvÀ ±ÀæªÀtªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D±ÀæªÀÄzÀ°è ªÉÃzÀ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄÄ
¥ÁægÀA©ü¸À®ànÖvÀÄ.
¸Áé«ÄAiÀÄÄ »A¢£ÀAvÉ FUÀ E®è. ««zsÀ §tÚUÀ¼À CªÀiË®åªÁzÀ gÉõÉä dgÀvÁjUÀ¼À
§mÉÖUÀ½AzÀ ¥ÉnÖUÉAiÀÄÄ vÀÄA©ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. PÀȵÀÚgÁAiÀÄgÉà SÁ¸Á ²µÀåªÀÈwÛUÉ
¤AvÀgÀÄ. vÀAzÉVAvÀ, zÉêÀjVAvÀ ºÉZÁÑV w½zÀÄ GZÀÑ ¤ÃZÀUÀ¼À
«ZÁgÀªÀiÁqÀzÉ JAvÀºÀ ¸ÉêÉUÁzÀgÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
zÀ±Àð£À ªÀÄAl¥ÀPÉÌ §gÀĪÁUÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À®ªÀÇ ««zsÀªÁzÀ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ
¸Áé«ÄAiÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ¯É PÁt§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ¢£ÀªÀÇ ºÉZÀÄÑwÛzÀÄݪÀÅ.
EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃr CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄAiÀÄÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.
£À ªÀiÁA PÀªÀiÁðt °A¥ÀAw £À ªÉÄà PÀªÀÄB¥sÀ¯Éà ¸Àà÷ȺÁ"
PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄlÖ¯ÁgÀªÀÅ. PÀªÀÄð¥sÀ®UÀ½UÀÆ ¸ÀºÁ £À£Àß ¸ÀA§AzsÀ«®è
.
2
D±ÀæªÀÄzÀ PÁgÀåPÁj ¸À«ÄwAiÀÄÄ §ºÀÄ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
¤vÀå¸ÉêÉ, Cwy¸ÉêÉUÁVAiÀÄÆ, ¥ÁoÀ±Á¯ÉUÁVAiÀÄÆ §ºÀ¼À ºÀt ªÀåAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
D±ÀæªÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À £Á¯ÁÌgÀÄ JPÀgÉ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÆ ¸ÀºÀ ºÀvÀÄÛ JPÀgÉ
vÀjà d«ÄãÀ£ÀÄß D±ÀæªÀÄzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV zÁ£ÀªÀiÁrzÀgÀÄ. D±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ,
«zÁåyðUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj MAzÀÄ ºÉÆwÛUÉ LªÀvÀÄÛ d£À D±ÀæªÀĪÁ¹UÀ¼ÀÆ, CµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀİè
CzÀQÌAvÀ®Æ ¸Àé®à ºÉZÁÑVAiÉÄà CwyUÀ¼ÀÆ M¥ÉÇàwÛ£À ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ ¹zÀÞgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÆ, ªÀiÁå£ÉÃdgïgÀªÀgÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è §ºÀ¼À £ÀÄjvÀªÀgÁzÀÄzÀjAzÀ
Cw ¸Àé®à PÁ®zÀ°èAiÉÄà F ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ vÀAzÀgÀÄ.
``CªÀzsÀÆvÁ£ÀAzÀ" JA§ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀÄ ºÉÆgÀnvÀÄ. ¦æAnAUï ¥Éæ¸ï
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ, £ËPÀgÀgÀÆ, ZÁPÀgÀgÀÆ, ¹zÀÞªÁV
C£ÉÃPÀ DzsÁåwäPÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÆ CªÀiË®åªÁzÀ ¸Á»vÀå gÀvÀßUÀ¼ÀÆ D±ÀæªÀÄzÀ
D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¨É¼ÀQUÉ §AzÀªÀÅ. DAiÀÄð ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄÄ ªÉÃzÀUÀ¼À-G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÃzÀ¨sÁUÀzÀ°è ¥Àj±ÀæªÀÄ«gÀĪÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è
¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÁArvÀå«gÀĪÀ ¥ÀArvÀgÀ ¸À¨sÉAiÉÆAzÀÄ ¸Áܦ¸À®ànÖvÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ
ªÀÄzsÁåºÀßUÀ¼À°è MAzÉÆAzÀÄ ¸À®PÉÌ JgÀqÉgÀqÀÄ WÀAmÉUÀ¼ÀAvÉ F ¸À¨sÉAiÀİè
ªÉÃzÀ«zÁåZÀZÉðAiÀÄÄ £ÀqÉzÀÄ CzÀgÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÉÃzÀªÀÄAvÀæzÀ LwºÁ¹PÀ,
DzsÁåwäPÀ ªÁåªÀºÁjPÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀĤPÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉªÀiÁr
vÀªÀÄä vÀªÀÄä ZÀZÉð, C£ÀĨsÀªÀ, DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ EqÀĪÀ G¥À¸À«ÄwAiÉÆAzÀÄ ªÉÃzÀ«zÁåZÀZÁð¸À¨sÉAiÀÄ D±ÀæAiÀÄzÀ°è
¸Áܦ¸À®ànÖvÀÄ. PÁ® zÉñÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À UÀ¼À£ÀߣÀĸÀj¹ ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ
ªÀÄÆ® vÀvÀÛ÷éUÀ½UÉ zsÀPÉÌ §rAiÀÄzÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
w¢Ý vÀPÀÌ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀ¥ÀǪÀðPÀ ªÁV ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¸À«ÄwAiÀÄÆ ªÀÄÄAzÉ §A¢vÀÄ. E«µÀÖgÀ eÉÆvÉUÉ zsÀªÀÄð PÀªÀÄðUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°è
DUÀÄwÛgÀĪÀ zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀ£ÀÄß ¤°è¹ §qÀªÀgÀ, ªÀÄzsÀåªÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÀ
zÀÄBR¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ G¥ÁAiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ G¥À£ÀAiÀÄ£À, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
«ªÁºÀUÀ¼ÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.
PÁAiÀÄðPÁjà ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁzÀÄzÀjAzÀ, CzÀgÀ°è£À PÁAiÀÄðzÀ²ð
UÀ¼ÀÆ d£ÀgÀƦà d£ÁzÀð£À£À ¸ÉêÉAiÉÄà ¥ÀgÀªÉÆÃvÀÌøµÀÖ ¸ÉêÉAiÉÄAzÀÄ w½¢zÀÄÝzÀjAzÀ,
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À §qÀ§UÀÎjUÁV ««zsÀªÁV PÉʯÁzÀµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
zsÀ¤PÀgÀ PÉÊUÉ ¹QÌ «Äw«ÄÃj §rØ vÉvÀÄÛ ªÀÄ£É ªÀÄoÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¤UÀðwPÀgÁUÀÄwÛzÀÝ §qÀªÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀªÉÇAzÀÄ
¸ÁܦvÀªÁ¬ÄvÀÄ. EµÉÖ¯Áè ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ jAzÀ CzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV
`` CªÀzsÀÆvÀ ¨ÁåAPï" MAzÀÄ jf¸ÀÖgÁ¬ÄvÀÄ.
3
D±ÀæªÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ «ÄAa£À ªÉÃUÀzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DzsÁåwäPÀ,
zsÁjäPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÉêÉUÀ½AzÀ J¯Áè ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀjUÀÆ D±ÀæªÀĪÀÅ
£ÉgÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ²µÀågÀÆ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ. ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÆ CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄAiÀÄ
PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀ bÀvÀæzÀ PɼÀUÉ «±ÁæAw ºÉÆAzÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¥ÁæAiÀÄPÀªÁV
±ÀÄzÀÞ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀjUÀÆ DzsÀĤPÀ ¥Àj¹ÜwUÉ vÀPÀÌAvÉ ±Á¸ÁÛçzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
JwÛ »rzÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄªÀªÀjUÀÆ JuÉÚ ¹ÃUÉÃPÁ¬ÄUÀ
¼ÀAvÉ ªÉÊgÀ«zÉ. CzsÁåvÀä ¥ÉæÃ«ÄUÀ½UÀÆ-ªÀåªÀºÁgÀ ¥ÉæÃ«ÄUÀ½UÀÆ vÁ¼É¬ÄgÀzÀÄ.
EAvÀºÀÄzÀgÀ°è F ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÆ CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄAiÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ°è
¸ÉÃgÀÄwÛzÀÄÝzÀPÉÌ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆÃzsÀ¨sÁªÀ£Á ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ
«ZÀPÀëuÉAiÉÄà PÁgÀtªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ
J®ègÀ£ÀÆß CªÀgÀªÀgÀ zÀȶÖPÉÆÃ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄß ``¥ÀzÀä¥ÀvÀæ«ÄªÁA¨sÀ¸Á"
¤Ãj£À ªÉÄð£À vÁªÀgÉ J¯ÉAiÀÄAvÉ.
C£À¥ÉÃPÀë±ÀÄåazÀðPÀë GzÁ¹Ã£ÉÆÃ UÀvÀªÀåxÀB ||
J®èªÀÇ DvÀ£À ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ DvÀ¤UÉÆAzÀÆ ¨ÉÃQ®è ; DvÀ£ÉÆAzÀÆ
ªÀÄÄnÖgÀ°®è.
D±ÀæªÀÄzÀ QÃwðAiÀÄÄ zÉñÀzÀ vÀÄA¨Á ºÀ©âvÀÄ. §gÀĪÀ ºÉÆÃUÀĪÀ d£ÀUÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑvÁÛ EzÉÆAzÀÄ AiÀiÁvÁæPÉëÃvÀæªÉà DV©nÖvÀÄ.
D±ÀæªÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀÅ «¸ÁÛgÀªÁUÀÄvÁÛ §A¢vÀÄ. ¨ÁåAPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ
¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ZÉ£ÁßV PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ¨ÉÃgÉ PÀqÉAiÀÄ §rØUÀ½
VAvÀ®Æ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ §rØAiÀÄÄ E°è ©Ã¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ EvÀgÀ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ
°èzÀÝ ¸Á®UÁgÀgɯÁè E°èAiÉÄà ¸ÀzÀ¸ÀågÁV vÀªÀÄä vÀªÀÄä d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß
DzsÁgÀ ªÀiÁr E°èAiÉÄà ¸Á® vÉUÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã¯ÉAiÀÄÄ. EzÀÄÝzÀ£ÀÄß EzÀÝAvÉAiÉÄà Ej¸À¼ÀÄ. ¨ÉlÖªÀ£ÀÄß
¥ÀÅr¥ÀÅrªÀiÁr UÀÄArUɸÉzÀÄ©qÀĪÀ¼ÀÄ. L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀ£ÉAzÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀªÀ
£À£ÀÄß PÀqÀħqÀªÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ¼ÀÄ. PÀqÀħqÀªÀ£À£ÀÄß zsÀ¤PÀ£À£ÁßVAiÀÄÆ
¤ÃZÀ£À£ÀÄß UËgÀªÁºÀð£À£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁr©qÀĪÀ¼ÀÄ.
ºÁUÉAiÉÄà D±ÀæªÀÄPÀÆÌ MAzÀÄ zÀĵÁÌ®ªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
MAzÉà ¸ÀªÀĪÁV ªÀÄ¼É §gÀ°®è. ¨É¼ÉUÀ¼É¯Áè PÉlÄÖ ºÉÆÃzÀªÀÅ. d£ÀUÀ¼ÀÄ PÀAUÁ¯ÁzÀgÀÄ.
PÉÆlÖ ¸Á®ªÀÅ »A¢gÀÄV §gÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆqÀĪÀ ¸Á®PÉÌ vÀUÁzÉ
eÁ¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. `CªÀzsÀÆvÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀAWÀ' PÉÌ §gÀĪÀ ¸Á®UÀ¼ÀÄ
ºÉaÑzÀªÀÅ. £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ½AzÀ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸Á®UÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝºÉÆÃzÀªÀÅ.
C¸À°£À ªÀiÁvÀAvÀÆ ºÁVgÀ° §rØAiÀÄÄ ¸ÀPÁ®PÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.
C£ÉÃPÀ ¸Á®UÀ¼ÀÄ wÃgÀzÉà ªÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ §AzÀÄzÀjAzÀ ªÀiÁå£ÉÃdgÀgÀÄ
AiÀÄvÀß«®èzÉà ¹«¯ï PÉÆÃlÄðUÀ¼À°è zÁªÁºÁQ C£ÉÃPÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁV §A¢vÀÄ.
MAzÀÄ ¢£À gÁwæ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ WÀAmÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. CªÀzsÀÆvÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ
«±ÁæAw ¨sÀªÀ£ÀzÀ »A¨sÁUÀzÀ°è AiÀiÁgÉÆÃ zÀÄBR¢AzÀ ©QÌ©QÌ C¼ÀÄwÛzÀÝAvÉ
PÉý¹vÀÄ, zsÁå£À¸ÀÜ£ÁVzÁÝvÀ£ÀÄ JZÉÑvÀÛ£ÀÄ. »A¢£À QlQ¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ
ºÉÆmÉÖUÉ C£Àß«®èzÉ PÀAUÁ¯ÁVzÀÝ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉƧâ£ÀÄ DvÀ£À ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ
E§âgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è ¤AwzÁÝ£É. UÀAqÀºÉArj§âgÀÆ zÀÄBR¢AzÀ
C¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀAPÀļÀ°è J¼ÉAiÀÄ ªÀÄUÀĪÀÇ ¸ÀºÀ C¼ÀÄwÛzÉ.
CªÀzsÀÆvÀ¸Áé«ÄAiÀÄÄ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁr EªÀgÀ£ÀÄß PÉÆoÀrAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀAvÉ ¸À£Éß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ D zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹
¤AvÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀAUÀwAiÉÄãÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.
``¸Áé«Ä ! £À£ÀßzÀÄ gÁªÀÄrºÀ½î. E°èUÉ K¼ÀÄ ªÉÄʰ zÀÆgÀ«zÉ. vÀªÀÄä ¸ÀªÁjAiÀÄÄ
zÀAiÀĪÀiÁr¹zÀA¢¤AzÀ £ÀªÀÄä PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁ̮ĥÁ®Ä PÀrªÉÄAiÀiÁVªÉ.
DzÀgÉ £ÀªÀÄä CzÀȵÀÖPÉÌ F ¢£À ªÀģɬĮèzÀAvÁVzÉ. ºÉÆmÉÖUÉ PÀƼÀÄ wAzÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. F ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¨É¼ÀV¤AzÀ ºÉÆmÉÖV®èzÉ C¼ÀÄwÛªÉ. £ÀªÀÄUÉ
¤®ÄèªÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀ½®èzÉ ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ°èzÉݪÀÅ. §ºÀ¼À
zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. JµÉֵɯÖà vÀqÉzɪÀÅ. PÉÆ£ÉUÉ F ªÀÄPÀ̼À UÉÆÃ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ
vÀªÀÄä ¥ÁzÀzÀ°è PÉqÀªÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÀiÁr E°èUÉ §A¢zÉÝêÉ. ªÀĺÁvÀä
! GzÀÞj¹ PÁ¥Ár, " JAzÀÄ ªÉÆgɬÄlÄÖ£ÀÄ.
``CzÉÃPÉ ? CzÉÃPÉ? ¤£ÀUÉ ªÀģɬĮèªÉ ? EzÀĪÀgÉUÀÆ J°èzÉÝ ?"
``zÉêÀ ! £Á£ÀÄ vÀªÀÄä ¨ÁåAQ£À°è ¸Á®ªÀiÁrzÉ. ºÉÆ®ªÀ£ÀÆß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß DzsÁgÀ ªÀiÁrPÉÆmÉÖ . ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄà PÀAzÁAiÀÄ
PÀ¼ÉzÀÄ DgÀÄ wAUÀ½UÉ DUÀĪÀµÀÄÖ zÀªÀ¸ÀªÀÅ £À£Àß°è G½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. ªÀÄÆgÀÄ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ ªÀļɨÁgÀzÉ zsÁgÀtªÁ¹UÀ¼ÀÄ «Äw«ÄÃj Kj©nÖªÉ. d£ÀUÀ¼É¯Áè
PÀAUÁ¯ÁV zÁÝgÉ. ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÀư ¹PÀÄ̪ÀÅ¢®è. fêÀ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ
PÀµÀÖªÁVzÉ. E£ÀÄß ¸Á®ªÀ£Éß°èAzÀ wÃj¸À° ? ¸Á®ªÀ£ÀÄß wÃj¸À¯ÁgÀzÉà ºÉÆÃzÉ£ÀÄ.
DzÀÄzÀ jAzÀ vÁªÀÅ zÁªÁ ªÀiÁr¢j, £À£ÀVzÀÝ MAzÉà MAzÀÄ ºÉÆ®ªÀÇ, ºÀÄ®Äè
UÀÄr¸À®Æ F ¢£À ºÀgÁeÁzÀªÀÅ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ®Æ ºÉÆmÉÖUÉ C£Àß«®è. F
¢£À EzÀÝ MAzÀÄ UÀÄr¸À®Æ ºÀgÁeÁzÀÄzÀjAzÀ ¤gÁ±ÀæAiÀÄgÁV §A¢zÉÝêÉ. £ÀªÀÄUÉ
vÁªÉà ¢PÀÄÌ. K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ªÀĺÁ¸Áé«Ä. vÀªÀÄä ¥ÁzÀzÀ°è ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ
©r. £ÀªÀÄUÀAvÀÆ ªÀģɬĮè. ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÉÆgÉÆºÉÆQÌzÉÝêÉ. F ªÀÄPÀ̽UÉ
JgÀqÀÄ vÀÄÛvÀÄÛ C£Àß PÉÆr¹. £ÁªÀÅ ¨É¼ÀV£ÀªÀgÉUÀÆ G¥ÀªÁ¸À«gÀÄvÉÛêÉ.
F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ªÀĺÁvÀä£À PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©vÀÄ.
F ªÀÄÄzÀÄPÀ£À zÀÄBRzÁAiÀÄPÀ ¹ÜwAiÀÄ ªÀtð£É¬ÄAzÀ DvÀ£À CAvÀBPÀgÀtªÀÅ
PÀgÀV ¤ÃgÁV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£ÀÄß PÀgɹ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¹zÀ£ÀÄ.
``ªÀĺÁ¸Áé«Ä. FvÀ£ÀÄ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á® vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §ºÀÄ
¢ªÀ¸ÀUÀ¼Á¬ÄvÀÄ. §rØAiÀÄÄ C¸À°£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ MAzÀÄ
PÁ¸ÀÆ PÉÆqÀ°®è . ªÁ¬ÄzÉ ºÉÆÃ¢ÃvÉA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ zÁªÁ ªÀiÁrzÀÄzÁ¬ÄvÀÄ.
rQæAiÀiÁV ¤£Éß ¢£À ¸ÀévÀÄÛ ¸Áé¢üãÀªÁ¬ÄvÀÄ."
``FvÀ£ÉÃPÉ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÆ¼É ©lÄÖPÉÆArzÁÝ£É ? ºÉÆmÉÖAiÀÄÄ ¨É¤ßUÉ ºÀw󼃮ÃVzÉAiÀÄ®è
. !
``zÉêÀ, ªÀļɨÁgÀzÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ fêÀ£ÀPÉÌ UÀw¬Ä®èzÉ
C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉAiÉÄà zÀÄBR¥ÀqÀÄwÛªÉ: K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ zÉʪÉÃZÉÒ
."
gÉÊvÀ£À£ÀÄß ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É D±ÀæªÀÄPÉÌ HlPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. ªÀiÁå£ÉÃdjUÀÆ
UÀÄgÀÄzÉêÀ¤UÀÆ F jÃwAiÀiÁzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
`` D±ÀæªÀÄzÀ°è FUÀ JµÀÄÖ d£ÀjzÁÝgÉ ? CªÀjUɯÁè fêÀ£ÀPÉÌ K¤zÉ ?"
``LªÀvÀÄÛ d£ÀjzÁÝgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ DUÀĪÀµÀÄÖ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹nÖzÉÝêÉ."
`` zÁªÀ ºÁQ JµÀÄÖ d£ÀUÀ¼À D¹ÛAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÉÃjzÉ?"
`` ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Á®ªÀ£ÉßÃ£ÉÆÃ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
CzÀ£ÀÄß wÃj¸ÀzÉ C¸À°£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §rØAiÀÄÄ KgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄvÁÛgÉ.
£ÀAvÀgÀ ªÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ UÀw¸ÀĪÀÅzÉA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ AiÀÄvÀß«®èzÉ zÁªÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ
UÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¥sÀ® CªÀjUÀÆ PÀµÀÖ ; £ÀªÀÄUÀÆ AiÀÄvÀß«®è ."
4
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É½UÉÎ ¥ÁævÀBPÁ°Ã£À DgÀwAiÀÄ ºÉÆwÛ£À°è UÀÄgÀÄzÉêÀ£À£ÀÄß
J©â¸À®Ä GzÀAiÀÄgÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀÄ ¨sÀPÀÛªÀÈAzÀªÀÅ «±ÁæAw ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ
§A¢vÀÄ. JA¢£ÀAvÉ a®ÄPÀ ºÁQgÀzÉ ¨ÁV®Ä vÉgÉ¢vÀÄÛ. ¨sÀªÀåªÁzÀ D¸À£ÀzÀ ªÉÄïÉ
ºÁ¹zÀ ªÁåWÁæf£ÀªÀÅ ºÁUÉAiÉÄà EzÉ. ¢Ã¥ÀªÀÅ GjAiÀÄÄwÛzÉ. ºÉÆ¢ÝzÀÝ ±Á®Ä
¸ÀºÁ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV ©¢ÝzÉ. CªÀzsÀÆvÀ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ zsÀj¹zÀÝ PÀ¥sÀ¤AiÀÄÆ
¸ÀºÀ P˦ãÀ zÉÆqÀ£É ªÀÄr¸À®àlÄÖ D¸À£ÀzÀ ªÉÄ¯É EqÀ®ànÖzÉ. ¸Áé«ÄAiÀÄÄ
ªÀiÁvÀæ C°è®è.
J®èjUÀÆ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. P˦ãÀzÀ°è MAzÀÄ
PÁUÀzÀªÀÅ ªÀÄr¹ EqÀ®ànÖvÀÄÛ. ªÀiÁå£ÉÃdgÀgÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß N¢zÀgÀÄ :-
``AiÀÄzÁ ¨sÀÆvÀ¥ÀÈxÀUÁãªÀªÉÄÃPÀ¸ÀܪÀÄ£ÀÄ¥À±Àåw |
vÀvÀ KªÀ ZÀ «¸ÁÛgÀA §æºÀä ¸ÀA¥ÀzÀåvÉà vÀzÁ ||
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV PÁtĪÀ dUÀwÛ£À ««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°èAiÉÄÃ
¤AwgÀĪÀŪÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ CzÉà ¥ÀgÀ§æºÀä£Éà dUÀzÀÆæ¥ÀªÁV ºÀgÀrgÀĪÀ
£ÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ §æºÁävÁä£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É."
F D±ÀæªÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÉ®èªÀÇ dUÀ¢Ã±À£ÉƧâ£ÀzÉÃ. DvÀ£Éà ¢Ã£À zÀjzÀæ, zÀÄBTUÀ¼À
gÀÆ¥ÀzÀ°è vÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀzsÀÆvÀ¤UÉ F D¹Û ¥Á¹ÛUÀ¼ÀÆ, ªÀģɪÀÄoÀUÀ¼ÀÆ,
zsÀ£ÀªÀÇ, K£ÉãÀÆ ¨ÉÃqÀ. zÀjzÀægÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ PÉÆlÄÖ ©r. zÀÄBTÃ
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÁAvÀªÁUÀ° ! £Á£ÀÄ J®èjVAvÀ®Æ PÀqÀÄ §qÀªÀ. M¥ÉÇàwÛUÀÆ
E®èzÀªÀ£À ªÀÄ£ÉUÀÆ ©üPÉëUÉ ¨ÉÃPÁzÁUÀ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. E°èUÉ §AzÁUÀ ºÉÃUÉ
§AzÉ£ÉÆÃ E°èAzÀ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄà ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. eÁw, ¤Ãw, PÀÄ®,
UÉÆÃvÀæ, ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼É¯Áè ¤ªÀÄäªÀÅUÀ¼ÀÄ. CªÁªÀŪÀÇ £À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ.
EzÉÆÃ F P˦ãÀ PÀ¦ü£ÀUÀ¼À£ÀÄß D¸À£ÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ©nÖzÉÝãÉ. EªÉgÀqÀÆ
PÀ¼Àa ºÉÆÃVgÀĪÁUÀ G½zÀÄzÁªÀÅzÀÄ £À£ÀߣÀÄß §A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ?
¤ÃªÁgÀÆ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤ªÀÄä ¨sÀQÛ ¥ÉæÃªÀÄUÀ½UÉ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀnÖzÉÝãÉ.
¤ªÀÄä ¨sÁªÀªÀÅ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ° ! ¤ªÀÄä ¨sÀd£É ¥ÀÇeÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÁPÀæªÀĪÁV
£ÀqÉAiÀİ ! ¢Ã£À zÀÄBT zÀjzÀægÀÆ¥ÀzÀ £ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÉêɪÀiÁr PÀÈvÁxÀðgÁVj
! D²ÃªÁðzÀ. " JA¢vÀÄÛ.
5
PÀȵÀÚgÁAiÀÄjUÉ §ºÀÄ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ? PÉ®ªÀÅ
ºÉÆvÀÄÛ zÀÄBR¥ÀlÄÖ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DvÀ£À ±ÉõÀªÀ¸ÀÛç
, ¥ÁzÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À ¥Àæw¤¢ügÀÆ¥ÀªÁV w½zÀgÀÄ. ¤vÀå ¸ÉêÁ ¥ÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀæªÀÄ¥Àr¹zÀgÀÄ. AiÀiÁªÀfÓêÀªÀÇ UÀÄgÀÄzÉêÀ£À ¸ÉêÉAiÀİèAiÉÄÃ-DvÀ£À
¥ÁzÀÄPÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀİèAiÉÄà zsÀ£ÀågÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÀgÀÄ.
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ½ÃUÀ E®è. PÁAiÀÄðPÁjà ¸ÀAWÀzÀ «±ÉõÀ¢üªÉñÀ£ÀzÀ
¤tðAiÀÄzÀAvÉ CªÀgÀªÀgÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀªÀjUÉà ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ. D±ÀæªÀÄ«ÃUÀ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ §®¢AzÀ ªÀiÁvÀæ. AiÀiÁgÀÄ K£À£ÀÄß ºÉÃUÉ
¥ÉæÃªÀÄ¢AzÀ PÉÆlÖgÀÄ CzÀÄ PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ.
CªÀzsÀÆvÀ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ J°èUÉ ºÉÆÃzÀ£ÉA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è
. gÁAiÀÄjUÉ DvÀ£À ¥ÀæxÀªÀÄ G¥ÀzÉñÀªÀÅ ªÀĺÁªÀÄAvÀæªÁV ©nÖzÉ. JµÀÄÖ
¸Áwð ºÉýPÉÆAqÀgÀÆ wÃgÀzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ UÀÄgÀÄzÉêÀ£ÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ
D¸À£ÀzÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JzÀÄÝ PÁtĪÀªÀÄvÉ D ªÀĺÁªÁPÀåªÀ£ÀÄß
§gɬĹ©lÖgÀÄ.
£ÉåªÀ vÀ¸Àå PÀÈvÉãÁxÉÆðà £ÁPÀÈvÉãÉúÀ PÀ±ÀÑ£À |
£À ZÁ¸Àå ¸ÀªÀð ¨sÀÆvÉõÀÄ PÀ²ÑzÀxÀð ªÀå¥Á±ÀæAiÀÄB ||
``DvÀ£ÀÄ PÀªÀÄðªÀiÁrzÀgÀÆ MAzÉÃ; ©lÖgÀÆ MAzÉà AiÀiÁgÀ°èAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ
«zsÀªÁzÀ ¸ÁéxÀð¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÆ E®è ."
UÀÄgÀÄzÉêÀ ! ¤Ã£ÀÄ zsÀ£Àå£ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ §AzÁUÀ ªÉÄʪÉÄïÉãÀÆ E®èzÉ ºÉÃVzÉÝAiÉÆÃ
ºÉÆgÀlÄ ©mÁÖUÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄà EzÉÝAiÀÄ®èªÉ ? £ÁªÀÅ ºÁQzÀ ªÉõÀ ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÆ
¥ÀÇeÉ¥ÀÅ£À¸ÁÌgÀUÀ¼À DqÀA§gÀUÀ¼ÀÆ ¤£ÀUÁªÀ ªÉÆÃºÀªÀ£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀzÁzÀªÀÅ.
JµÀÄÖ ¤gÀ©üªÀiÁ£À¢AzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÉAiÉÆÃ CµÉÖà ¤gÀ©üªÀiÁ£À¢AzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
PÁ°¤AzÀ MzÉzÀÄ©mÉÖ .
eÕÁ¤UÀ¼É¯Áè »ÃUÉAiÉÄÃ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ MªÉÆäªÉÄä ªÉÆÃ¸À ºÉÆÃUÀĪɪÀÅ.
|
AiÀiÁUÀ
AiÀiÁUÀ KPÉ
AiÀiÁUÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
AiÀiÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ
ªÀÄÄ£ÀÄßr
¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
DvÀð
D¹ÛPÀvÉ
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
§¨sÀÄæªÁºÀ£À
¨sÀUÀªÁ£ïzÁ¸À
¨sÀPÀÛ gÁd¸ÀÄzÀ±Àð£À
¨sÀPÀÛ ¥Àæ«ÃgÀ
¨sÁªÀ ¥ÀjªÀvÀð£É
zÁ£À
zÀgÉÆÃqÉ
zsÀ£ÀÄzÁð¸À
ºÀtzÀ ¨É¯É
d¥À¸ÁzsÀ£É
fêÀ£À
fêÀ£À AiÀiÁvÉæAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ
WÀlÖ
fêÀ£ÁzÀ±Àð
fêÀ£ÀÄäQÛ
PÀªÀÄðAiÉÆÃV
Q¸ÀUËvÀ«Ä
ªÀiÁ¥sÀ¯ÉõÀÄ PÀzÁZÀ£À
ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À ¸ÀgÀ¸Àéw
ªÀÄAiÀÄÆgÀ zsÀéd
¤µÁ̪ÀÄ ¸ÉêÁ
¥ÀgÀªÀÄ¥Áæ¦ÛAiÀÄ G¥ÁAiÀÄ
¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÀwÛ ¸ÉêÁ
¥ÀÇeÁ¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÉæÃªÀÄvÁåUÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀjZÉÑÃzÀ
gÁeÁ ºÀA¸ÀzsÀéd
IÄuÁ£ÀħAzsÀ
IÄt«ªÉÆÃZÀ£É
¸ÁzsÀÄ ±ÁAvÁvÀä
«ÃgÀªÀªÀÄð
«µÀÄÚzÁ¸À
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
zÉêÀgÀ ¥ÀjÃPÉë
CªÀzsÀÆvÁ£ÀAzÀ
PÁ½A¢
ZÀÆqÁ¯É
¸ÁzsÀÄ «µÀÄÚzÀvÀÛ
¢üãÀ§AzsÀÄ
|