DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
²æÃazÀA§gÀ
``¤ªÀÄäAvÀºÀ «ªÉÃQUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ
eÕÁ£À«zÀÝgÀÆ ¸ÀºÁ D «ªÁºÀPÉÌ M¦àUÉ PÉÆlÄÖzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð."
``¤d! £À£ÀUÀÆ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ F E½ ªÀAiÀĹì£À°è LªÀvÉÛÊzÀÄ
ªÀµÀðªÁzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ M¥ÀÅàªÀÅzÀÄ £ÁaPÉUÉÃqÉà ¸Àj. £À£ÀUÀÆ
EµÀÖ«gÀ°®è. D PÀ£Áå ¦vÀȪÀÅ §AzÀÄ CAUÀ¯ÁaPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr DvÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuÉ §A¢vÀÄ. M¦àUÉ PÉÆlÄÖ©mÉÖ . FUÀ®Æ
ªÀÄ£À¸ÀÄì «ZÁgÀvÀgÀAUÀUÀ¼À ªÀÄzsÉåà vÀÆUÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ."
``K£ÀÄ? D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄÃ
PÉÆqÀ
¯ÉƦàzÀ£Éà ? CAiÉÆåà zÉêÁ! DvÀ¤UÉ ºÉÃUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì §AvÀ¥Áà !"
``DvÀ¤UÉ ªÀgÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ¸ÁPÁV ¨ÉøÀvÀÄÛ PÉÆ£ÉUÉ £À£Àß°èUÉ
§AzÀ£ÀÄ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ R.R.O.E ¥ÀgÀÃPÉëAiÀÄ°è ¥Áå¸ÀÄ ªÀiÁrzÁݼÉ.
AiÀiÁªÀ ªÀgÀ£ÀÆ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄ ªÀgÀzÀQëuÉUÉ
M¥ÀÅàªÀÅzÉà E®èªÀAvÉ. eÉÆvÉUÉ ZÉ£ÁßV RZÀÄðªÀiÁr ClÖºÁ¸À¢AzÀ
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAvÉ. ¥Á¥À ! DvÀ¤UÉ ªÀÄ£ÉvÀÄA¨Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ.
fêÀ£À dgÀÄUÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. DvÀ¤UÉ §gÀĪÀ £À®ªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä
ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ RaðUÉ ¸Á®zÉ ¥Àæw wAUÀ¼À°èAiÀÄÆ CAUÀr
CAUÀrUÀÆ ¸Á®ªÀiÁr ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ
ClÖºÁ¸ÀPÀÆÌ, ªÀgÀzÀQëuÉUÀÆ ºÀtªÀ£Éß°èAzÀ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ ? ºÀÄqÀÄVAiÉÆÃ
§®Ä ¸ÀÄAzÀj. FV£À PÁ®zÀ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ PÀ£ÉåAiÀÄ ¸ËAzÀgÀåQÌAvÀ®Æ
CªÀgÀ¥Àà£À£ÀÄß ¸ÀİUɪÀiÁr ºÀtUÀ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉà ®PÀë÷å eÁ¹Û.
D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÀAzÉUÉ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀÄUÀ½UÉ vÁ½Ã PÀnÖ¹©lÖgÉ ¸ÁPÉ£ÀÄߪÀAvÁV
ºÉÆÃVzÉ. DvÀ£À zÀÄBR¸ÀAPÀlUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÀÆ DvÀ£À ªÉÄïÉ
PÀgÀÄuÉ §AzÀÄ, DvÀ£À zsÀgÀä¸ÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹zÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ C¤ß¹vÀÄ.
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ RZÀð£É߯Áè £Á£Éà ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ©nÖzÉÝãÉ. CªÀ£À E§âgÀÄ
UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £Á£Éà N¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¹zÉÝãÉ. £À£ÀUÀÆ
ªÀÄ£ÉAiÀįÁègÀÆ E®è. D¼ÀÄUÀ½UÉ JµÀÄÖ RZÀÄðªÀiÁrzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd«®èzÀAvÁVzÉ.
£À£Àß F zÉÆqÀØ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ £À£ÀUÉ ºÉÆwÛUÉ UÉÆwÛUÉ
vÀÄvÀÄÛ C£ÀߪÀ£ÀÄß PÁt¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¹QÌzÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ £À£ÀUÀÆ ¨ÉÃeÁgÁVzÉ."
``EzɯÁè ¸Àj ! ¤ÃªÀÅ PÀ£ÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ ? ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ
ªÀÄzÀĪÉUÉ M¦àzÀ¼É ?"
``ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÉßÃ£ÉÆÃ £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ. ªÀAiÀĸÀÄì E¥ÀàvÀÛ £Á®ÄÌ
ªÀµÀð. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß M¦àzÀ¼ÉÆÃ E®èªÉÇà £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ."
¸ÁºÀÄPÁgÀ ¸ÀħâgÁAiÀÄjUÀÆ CªÀgÀ «ÄvÀæ £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄjUÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄÄ EzÀÄ. ¸ÀħâgÁAiÀÄjUÉ JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ eÉÆÃrà UÁæªÀÄUÀ½ªÉ.
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄAvÀºÀ §AUÀ¯É EzÉ. CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄÆ, KPÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÅvÀæ£ÀÆ,
ªÀÄgÀtºÉÆA¢ £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁV ºÉÆÃVzÀÄݪÀÅ. J®è PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ
UÀĪÀiÁ¸ÉÛAiÀÄgÀÄ, D¼ÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁV¢ÝvÀÄ.
¥ÀjZÁgÀPÀgÀ C¸ÀqÉØ , zÀÄAzÀÄUÁjPÉ, ¸ÁéxÀðUÀ¼À ¥sÀ®ªÁV FvÀ¤UÉ
«Äw «ÄÃj RZÁðUÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÁAwAiÀiÁUÀ° zÉúÀPÉÌ ¸ÀÄRªÁUÀ°Ã
EgÀ°®è . DzÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ¯Éà fêÀ£À dgÀÄV¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
vÀ£Àß C¥ÁgÀªÁzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ «¤AiÉÆÃV¹zÀgÉ EºÀ ¥ÀgÀUÀ¼ÀÆ
¸ÁxÀðPÀªÁUÀĪÀŪÉA§ÄzÉà DvÀ£À ¤vÀåzÀ aAvÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. UÀĪÀiÁ¸ÉÛ
«oÀ×®gÁAiÀÄ£ÀÄ ªÀgÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÀÄqÀÄQ ¨ÉøÀvÀÄÛ FvÀ£À£ÀÄß
¸ÀA¢ü¹zÁUÀ DvÀ£À ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁºÀÄPÁgÀ ¸ÀħâgÁAiÀÄgÉÆqÀ£É
ªÀiÁqÀ®Ä ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ M¦àUÉ PÉÆqÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ
D¥ÀÛ ¸ÉßûvÀ £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÉÆqÀ£É £ÀqÉzÀ ªÉÄð£À ¸ÀA¨sÁµÀuɬÄAzÀ
ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛªÉ.
2
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸À«Äæ¹zÀAvɯÁè ®QëÃzÉëAiÀÄ aAvÉAiÀÄÄ
ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ . «ªÁºÀzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼É¯Áè ¨sÀgÀ¢AzÀ
¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ CªÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£À¹ì£À UÁ§jAiÀÄÄ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ
E¢ÝvÀÄ. §qÀªÀjUÉ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÉ ? CxÀªÁ
§qÀªÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀÅzÉà »A¢£À ¥Á¥ÀPÀªÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÉ
? £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdPÉÌÃPÉ PÀtÂÚ®è ? ¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÁV, «zÁåªÀwAiÀÄgÁV,
ªÀÄ£ÉPÉ®¸ÀUÀ¼À£É߯Áè ZÉ£ÁßV PÀ°wgÀĪÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ NzÀÄPÀ°vÀ
AiÀÄĪÀPÀjUÉ ¨ÉÃqÀªÉà ? ºÉtÂÚ£À vÀAzÉAiÀÄ fêÀ£À ¸ÀgÀé¸ÀéªÀ£É߯Áè
»Ãj, ªÀgÀzÀQëuÉ ¥ÀqÉzÀÄ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ±Á¸ÀÛçzÀ°è §gÉ¢zÉAiÉÆÃ
? ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄÄ §qÀvÀ£ÀzÀ ¨sÁgÀ¢AzÀ £É®PÉÌ PÀÄVÎ ºÉÆÃV
vÀ£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉƧâ¤UÉ PÉÆqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð MzÀVzÁUÀ
DvÀ¤AzÀ FPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀȦÛAiÀiÁUÀzÀ
PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ zsÀªÀÄð¥ÀxÀ¢AzÀ eÁjzÀgÉ D ¥Á¥ÀPÉÌ PÁgÀtgÁgÀÄ
? ºÀÄqÀÄVAiÉÆÃ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉÆÃ, CxÀªÁ PÀÄgÀÄqÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÉÇà ?
F C¥ÁAiÀÄPÁjà ¸À¤ßªÉñÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä G¥ÁAiÀĪÉà E®èªÉÃ
? vÀlÖ£É ºÉƼÉAiÀħºÀÄzÁzÀ MAzÉà MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀ DvÀäºÀvÉåAiÀÄÄ
¸ÀjAiÉÆÃ ? vÀ¥ÉÇàà ?" JA§ ªÀÄÄAvÁzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ
bÁAiÀiÁ¥ÀlzÀ ªÉÄð£À avÀæUÀ¼ÀAvÉ CªÀ¼ÉzÀÄjUÉ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÀÄݪÀÅ.
ªÀÄ£À¹ì£À zÀÄBRªÀÅ «Äw«ÄÃjzÁUÀ KPÁAvÀzÀ°è gÁvÉæ J®ègÀÆ ªÀÄ®VzÀ
£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V PÉÆqÀUÀlÖ¯É
PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.
F ¢£À ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀiÁdzÀ°è M§â vÀ¥À¹é¤AiÀÄ G¥À£Áå¸À.
DPÉAiÀÄÄ »ªÀiÁZÀ®¥ÁæAvÀ¢AzÀ §A¢gÀĪÀ¼ÉAzÀÆ DPÉAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀªÀÅ
avÁÛPÀµÀðPÀªÁVgÀĪÀÅzÉAzÀÆ ªÀzÀAwAiÀÄÄ ºÀ©âzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ
M¼À ºÉÆgÀUɯÁè d£ÀUÀ¼ÀÄ QQÌjzÀÄ vÀÄA©zÀÝgÀÄ.
vÀ¥À¹é¤AiÀÄÄ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÀA¸ÁgÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£Éßà GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV
PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ aPÀ̪ÀjAzÀ zÉÆqÀتÀgÀªÀgÉUÀÆ J®ègÀ£ÀÆß DPÀ¶ð¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.
®Që÷äÃzÉëAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. vÀ¥À¹é¤AiÀÄ£ÀÄß KPÁAvÀªÁV
¸ÀA¢ü¹, vÀ£Àß zÀÄBRªÀ£É߯Áè ºÉýPÉÆ¼Àî¯ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ.
``ªÀÄUÀÄ ! ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzɯÁè ¤d. K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ? ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
zsÉÊgÀå¢AzÀ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ."
`` vÁ¬Ä ! £Á£ÀÄ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ ¨Á®Q. £ÀªÀÄä vÀAzÉUÉ £À¤ßAzÀ §ºÀ¼À
zÀÄBRªÁVzÉ. DvÀ£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ¤zÉæ ªÀiÁr DgÀÄ wAUÀ¼À ªÉÄïÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÁºÀÄPÁgï ¸ÀħâgÁAiÀÄgÀÄ §ºÀÄ M¼ÉîAiÀĪÀgÉAzÀÆ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä M¥ÀÅàªÀgÉAzÀÆ JgÀqÀÄ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ,
£À£Àß E§âgÀÄ vÀªÀÄäA¢gÀ£ÀÆß ¸ÁQ CªÀjUÉ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ
vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. £À£Àß ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ½UÉ £À£Àß fêÀ£ÀªÉÃ
¨sÁgÀªÁVgÀĪÁUÀ £À£Àß ªÀÄzÀĪɬÄAzÀ CªÀjUÉ F G¥ÀPÁgÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ
£À£Àß AiÀi˪À£À, ¸ÀÄR, ¸ÀAvÉÆÃµÀUÀ¼À£É߯Áè vÁåUÀªÀiÁr ªÀÄÄzÀÄPÀ£À£ÀÄß
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÀ®èªÉ JAzÀÄ MªÉÄä AiÉÆÃa¸ÀÄvÉÛãÉ.
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀÄÄA¢£À CAzsÀPÁgÀªÀÄAiÀÄ ¨sÀ«µÀå-AiÀi˪À£À ¸ÀÄR¸ÀAvÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÁåUÀªÀÅ ªÉÊzsÀªÀåªÀzÀ°è PÉÆ£É
ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÁzÀ-ªÉÄÊAiÉįÁè £ÀqÀÄUÀĪÀAvÀºÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß
eÕÁ¦¹PÉÆAqÀgÉ JzÉAiÉįÁè £ÀqÀÄUÀÄvÀÛzÉ.
K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ vÉÆÃZÀĪÀÅ¢®è . ªÀÄzÀĪÉUÉ
E£ÀÄß JAmÉà ¢£ÀUÀ¼ÀĽ¢ªÉ. gÁvÉæ ¤zÉæ¬Ä®è. ºÀUÀ®Ä ºÀÄaÑAiÀÄAvÁVgÀÄvÉÛãÉ.
£À£Àß zÀÄBRªÀÅ vÀAzÉAiÀĪÀj UÁUÀ°, vÁ¬ÄAiÀĪÀjUÁUÀ° w½AiÀÄAzÀAvÉ
ªÀÄÄaÑqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÉÝãÉ."
`` ªÀÄUÀÄ ! AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ. fêÀ£ÀªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀæªÁºÀ. CzÀgÀ°è
EAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà §AzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. zsÉÊgÀå¢AzÀ JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀ£ÉßÃ
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ."
``vÁ¬Ä ! ¤ÃªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. fêÀ£ÀzÀ°è
EAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà §gÀĪÀÅªÉ ? CzÀÄ ºÉÃUÉ MAzÁªÀÈwÛ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ
ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ ? ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ vÁåUÀ, zÀÄBR, ¸ÀAPÀlUÀ¼À ¸ÀgÀ¥ÀtÂ,
EzÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀİèAiÉÆÃ, ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÆÃ, CxÀªÁ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÆÃ
ªÉÊzsÀªÀåªÀÅ . EªÉ¯Áè fêÀ£ÀzÀ°è MAzÁªÀÈwÛAiÉÄà C®èªÉ §gÀĪÀÅzÀÄ
?"
``ªÀÄUÀÄ ! ¸Àé®à ¤zsÁ¤¸ÀÄ. UÁ§j¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ. EzɯÁè d£ÁäAvÀgÀ PÀªÀÄð±ÉõÀ.
¤£ÀUÀÆ J®è ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀAvÉ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝgÉ
«ªÁºÀ
fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÄR¯Á¨sÀªÀÅ MzÀUÀĪÀ AiÉÆÃUÀ«¢ÝgÉ ¤£Àß F ¥ËæqsÀ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉUÀÆ
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÄ ¤AvÀÄzÉÃPÉ ? AiÉÆÃa¸ÀÄ. JµÉÆÖà d£À §qÀªÀgÀ ªÀÄPÀ̼À
ªÀÄzÀĪÉAiÉÄà DUÀĪÀÅ¢®èªÉà ? EzÀÄ ¤£Àß ¥Á°UÉ §AzÀ ¥ÁægÀ§Þ.
C£ÀĨsÀ«¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. d£Àä , ªÀÄgÀt, «ªÁºÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®ªÀÅ
C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀévÀB dªÁ¨ÁÝgÀgÀ®èªÉAzÀÆ, §®ªÀvÀÛgÀªÁzÀ
zÉʪÀªÀÅ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÉÆßzÀV¸ÀĪÀÅzÉAzÀÆ w½AiÀÄĪÀÅzÉà «ªÉÃPÀ.
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄߪÀÅzÉãɣÀÄß«AiÉÆÃ ? JgÀqÀÄ fëUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ºÉAUÀ¹£À
zÉúÀ ªÀ£ÀÆß, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀAqÀ¹£À zÉúÀªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼À°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è
MnÖUÉà eÉÆvÉUÀÆqÀĪÀÅzÀÄ . «ªÁºÀ EzÀPÉÌ IÄuÁ£ÀħAzsÀªÀÅ »£É߯É."
``IÄuÁ£ÀħAzsÀªÉAzÀgÉãÀÄ ?"
``IÄt-JAzÀgÉ ¸Á®. C£ÀħAzsÀªÉAzÀgÉ CzÀgÀ §rØ, ZÀPÀæ §rØ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ.
F dUÀwÛ£À°è ºÀÄnÖzÀ ¥ÁætÂUÀ¼É¯Áè IÄuÁ£ÀħAzsÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
§A¢ü¸À®ànÖzÁÝgÉ. AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀ ¸Á®ªÀÅ J°è MzÀUÀĪÀÅzÉÆÃ CªÀgÉÆqÀ£É
C°èAiÉÄà IÄuÁ£ÀħAzsÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. «ªÁºÀ, ¥ÉæÃªÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼É¯Áè EzÀPÉÌ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ. IÄtªÀÅ wÃjzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ
¸ÀA§AzsÀªÀÅ ºÀjzÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ªÀÄgÀt, zÉéõÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ
¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ.
¤£ÀUÉ C£ÉÃPÀ d£ÀäUÀ¼ÁV ºÉÆÃVªÉ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ d£ÀäUÀ¼ÀÄ
¹zÀÞªÁVªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£ÀäzÀ°èAiÀÄÆ vÀAzÉ, vÁ¬Ä, CtÚ, vÀªÀÄä,
CPÀÌ, vÀAV, ªÀiÁªÀ, ¨sÁªÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ MzÀUÀÄvÁÛgÉ.
D d£ÀäªÀÅ wÃjzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà CzɯÁè ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅ£ÀB
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ d£ÀäzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £ÉAlgÀÄ MzÀUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ
d£À £ÉAlgÀ°è FUÀ AiÀiÁgÀ eÕÁ¥ÀPÀ«zÉ ºÉüÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt ? ªÀÄÄAzÉ
¤£Àß FV£À d£ÀäªÀÇ CzÀgÀ £ÉAlgÀÄUÀ¼ÀÆ »A¢£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ
ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀ®èªÉà ?
¨Á®å, AiÀi˪À£À, ªÀÈzÁÞ¥ÀåUÀ¼ÀÆ, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼ÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ºÀÄn֣ɯqÀ£ÉAiÉÄÃ
EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞªÁUÀĪÀŪÀÅ. ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ, CjAiÀÄĪÀÅzÀÆ, F
fêÀ£À ¸ÀÆvÀæzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÉÆ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. ºÀÄn֣ɯqÀ£É
¨Á®åªÀÇ, ªÀÄgÀtzÉÆqÀ£É ªÀÈzÁÞ¥ÀåªÀÇ, CAnPÉÆAqÉà EgÀĪÀŪÀÅ.
AiÀi˪À£ÀªÀÇ F JgÀqÀ£ÀÄß vÀÆV¸ÀĪÀ vÀPÀÌrAiÀÄ zÀArUÉAiÀÄAvÉ.
zÉúÀªÀÅ ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉzÀÄ CzÀgÉÆ¼ÀV£À fêÀ£À±ÀQÛAiÀÄÄ ¥Àj¥ÀŵÀÖªÁV
¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀªÉà AiÀi˪À£À. ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
DPÀ¶ð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà CªÀgÀÄUÀ¼À IÄuÁ£ÀħAzsÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄ
ªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ªÀiÁAiÀiÁzÉëAiÀÄÄ ¥ÉæÃªÀÄ - C®è ªÉÆÃºÀzÀ §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
©ÃjzÁݼÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà AiÀi˪À£ÀzÀ°è ¥ÁæAiÀÄzÀ ºÉAUÀ¸À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà UÀAqÀ¹£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ZÀAZÀ®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. UÀAqÀ¹£À
¸ËAzÀgÀåªÀÅ ºÉAUÀ¸À£ÀÄß ªÉÆÃºÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
F eÉÆÃrPɬÄAzÀ ¸ÀÄRªÁUÀÄvÀÛzÉA§ ªÉÆÃºÀªÀÅ ºÀÄlÖ¢zÀÝgÉ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ
¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ? F ªÉÆÃºÀPÁÌV-¸ÀÄRzÀ ¨sÁæAwUÁV K£ÀÄ
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞgÁUÀĪÀgÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀgÀÄ.
EªÀj§âgÀ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ«UÁV CzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÀÄR
¸ËRåUÀ½UÁV ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÀĪÀ ±ÀæªÀĪÀÅ C¶ÖµÀÖ®è. F J®è
PÀµÀÖUÀ½UÀÆ ¥ÉæÃªÀĪÉà - ªÉÆÃºÀªÉà ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀÆvÀæ.
¤dªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ¸Àé®à «ZÁgÀzÀ MgÉUÀ°èUÉ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
wQÌ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÉ w½AiÀÄ §gÀĪÀÅzÉãÀÄ ? F dUÀvÉÛ¯Áè
MAzÀÄ £ÁlPÀ±Á¯É. dUÀ¢Ã±À£Éà EzÀgÀ ¸ÀÆvÀæzsÁj. DvÀ£À ªÀĺÁ±ÀQÛAiÀiÁzÀ
ªÀiÁAiÀiÁzÉëAiÉÄà EzÀgÀ C¢üµÁ×wæ. EªÀj§âgÀ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀߣÀĸÀj¹AiÉÄÃ
dUÀwÛ£À fêÀgÁ²UÀ¼É®èªÀÇ PÀªÀÄð¥Á±À¢AzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ §A¢ü¸À®àlÄÖ
PÀÄtÂAiÀÄÄwÛgÀĪÀŪÀÅ. ºÉAUÀ¸ÀÄ-UÀAqÀ¸ÀÄ, ¸ÀÄR-zÀÄBR, ¥Á¥À-¥ÀÅtå,
¨Á®å-AiÀi˪À£À, d£Àä-ªÀÄgÀtUÀ¼É¯Áè ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉAa£À ¸ÀA¢AiÉÆ¼ÀV¤AzÀ
vÀÆj§gÀĪÀ ©¹®Ä PÉÆÃ°£ÉƼÀUÉ ºÁgÁqÀÄwÛgÀĪÀ zsÀƽ£ÀAvÉ JAzÀÄ
w½AiÀÄĪÀªÀ£Éà «ªÉÃQ.
¤Ã£ÀÄ F zÉúÀªÀ®è . zÉúÀªÉA§ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÉ®ªÀÅ PÁ® ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
£ÀAvÀgÀ PÀªÀÄð¨sÉÆÃUÀªÀÅ wÃjzÀ ªÉÄÃ¯É EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆUÀĪÀ
¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ£ÉAzÉà w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß «ªÁºÀªÁUÀ°gÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÆ
zÉúÀªÀ®è. ¤£ÀßAvÉAiÉÄà PÀªÀÄð¨sÉÆÃUÀ¢AzÀ §A¢üvÀ£ÁzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â
¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ£ÀÄ. ¤Ã«§âgÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀªÀÄð §AzsÀ£À¢AzÀ §A¢ü¸À®àqÀĪÀ
WÀ½UÉAiÉÄà «ªÁºÀzÀ ®UÀß ªÀÄĺÀÆvÀðªÀÅ. ¤Ã£ÀÄ ºÉAUÀ¸ÉAzÀÆ, DvÀ£ÀÄ
UÀAqÀ¸ÉAzÀÆ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ C«ªÉÃPÀ.. ºÉAUÀ¸ÀÄ UÀAqÀ¸ÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ
JgÀqÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ aîUÀ¼ÉƼÀqÀVgÀĪÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð AiÀiÁzÀ
dUÀ¢Ã±À£À CA±ÀgÀÆ¥À¢AzÀ ¤Ã«§âgÀÆ ¥ÀæPÀlgÁVgÀÄ«j. F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ¯Éà ¤ªÀÄä ¤d¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄwð¹ ±Á±ÀévÀ
±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà zsÀªÀÄð.
DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄUÀÄ! aAw¸À¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀvÀå¸ÀégÀÆ¥À¼ÀÄ. D£ÀAzÀªÀÄÆwð.
¤£Àß ¸ÀºÀd D£ÀAzÀ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀ C£ÀĨsÀªÀªÀÇ CrØAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
CzÉà «ªÉÃPÀ.
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀwAiÀÄ UÀȺÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÀÆ
¢£ÀªÀÇ vÀ¥ÀàzÉ £ÀÀ£Àß ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄ. eÕÁ£ÀªÀÅ
MAzÉgÀqÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è ¹PÀÄ̪À D¹ÛAiÀÄ®è . CzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV
¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¥Á¢¹zÀÄzÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæªÁV gÀQë¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ
¨ÉÃPÁzÀAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ."
3
ªÀzsÀĪÀÅ ¥ÀwUÀȺÀPÉÌ §AzÀªÉÄÃ¯É ¸ÀħâgÁAiÀÄgÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥Àj¹ÜwAiÉÄÃ
§zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ®Që÷äÃzÉëAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ JAlÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ
¢£ÀPÉÌgÀqÀgÀAvÉ PÉÆuÉUÀ¼À£É߯Áè ZÉ£ÁßV UÀÄr¹ ªÀµÀðUÀlÖ¯É »r¢zÀÝ
E®èt ±À®¨sÉUÀ¼À£É߯Áè vÉUÉzÀĺÁQ ªÀÄÆ¯É ªÀÄÆ¯ÉAiÀİèzÀÝ ºÉUÀÎtzÀ
qÉÆUÀgÀÄUÀ¼À£É߯Áè ªÀÄÄaÑzÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ºÀ¼ÉAiÀÄ
UÉÆÃqÉUÀ¼É¯Áè j¥ÉÃjAiÀiÁV ªÀÄ£ÉUɯÁè MAzÁªÀÈwÛ ¸ÀÄtÚ¨ÉuÉÚUÀ¼Á¬ÄvÀÄ.
UÉzÀÝ®Ä wAzÀÄ PÉlÄÖ ºÉÆÃVzÀÝ QrQ ¨ÁV®ÄUÀ¼À ZËPÀlÄÖUÀ¼É¯Áè §zÀ¯ÁV
CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ºÉƸÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ©lÖªÀÅ. £Á¯ÁÌgÀÄ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ ºÉUÀÎtUÀ¼ÀAvÉ wAzÀÄ vÉÃUÀÄwÛzÀÝ ¥ÀjZÁgÀPÀgÀÆ,
CªÀgÀ eÉÆvÉUÁgÀgÀÆ, M¨ÉÆâ§âgÁV ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®àlÖgÀÄ.
®Që÷äÃzÉëAiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀévÀB CrUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ
vÀ£Àß eÉÆvÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV M§â MPÀÌ®VwÛ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
ElÄÖPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À eÉÆvÉAiÀİèAiÉÄà vÀªÀÄäA¢gÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
§A¢zÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¥ÉÃmɬÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV M§â D¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ElÄÖPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß
M¦à¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß vÁ£Éà ElÄÖPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
CAUÀrAiÀÄ ¸Á®zÀ ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß vÀ¦à¹ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß
ºÀtPÉÆlÄÖ vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àæw ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
»A¢£À Rað£ÀAvÉ ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ, C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¤°è¹,
CªÀ±ÀåPÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, »ÃUÉ J®è ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÆ
Cw ¸Àé®àPÁ®zÀ°èAiÉÄà MAzÀÄ ºÀzÀPÉÌ §AzÀÄ©lÖªÀÅ. GUÁætPÉÌ JgÀqÀÄ
PÉÆoÀrUÀ¼À£ÀÄß «ÄøÀ¯ÁVj¹ CªÀÅUÀ¼À°è £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉUÀ¼À
§qÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¹lÄÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£À£ÀÄß CzÀgÀzÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄÃ
EqÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÃPÁzÁUÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ UÀÄzÀݰ, ºÁgÉ ªÀÄÄAvÁzÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉ®¸ÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB CzÉà ¸ÀܼÀzÀ°èj¸ÀĪÀÅzÀÄ,
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼É¯Áè ¤AiÀĪÀħzÀÞªÁV ©nÖgÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
PÉÆoÀrAiÀİèAiÀÄÆ EgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß¼Àî PÁUÀzÀzÀ
gÉÆlÄÖ UÉÆÃqÉUÉ £ÉÃvÀĺÁPÀ®ànÖvÀÄ. CwyUÀ¼À ªÁ¸ÀPÉÌ §AUÀ¯ÉAiÀÄ
ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ PÉÆoÀrUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¹zÀÞ¥Àr¹®àlÖªÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ
CªÀÅUÀ½AzÀ §gÀĪÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQ UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ¹zÀ¼ÀÄ.
C®è°è C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV zsÀƼÀÄ »rzÀÄ ©¢ÝzÀÝ ¸ÉÆÃ¥sÁ PÀÄaðUÀ¼À£ÀÄß,
ªÉÄÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÀåzÀ ºÁ°£À°è CAzÀªÁV eÉÆÃr¹, zÀÄAqÀÄ ªÉÄÃf£À
ªÉÄÃ¯É ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼ÀÆ UÉÆÃqÉAiÀÄ CAaUÉ
ºÉÆA¢zÀAvÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ©ÃgÀÄUÀ¼ÀÆ eÉÆÃr¸À®àlÖªÀÅ. D zÉÆqÀØ
vÉÆnÖUÉ (ºÁ°UÉ) ºÉÆA¢zÀAvÉAiÉÄà AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ ¸ÀéAvÀ PÉÆoÀrAiÀÄÄ
§gÀĪÀAvÉ K¥Àðr¹, CªÀjUÉ «±ÁæAwUÁV ªÀÄAZÀ, PÀÄaðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß
C®APÀj¹zÀ¼ÀÄ. ¤vÀåªÀÇ ¨É¼ÀUÉÎ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ zÉêÀgÀ
£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ¯Éà JzÀÄÝ, ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ, ¨ÁV®Ä
¸Áj¹, gÀAUÀªÀ°èAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ¸ÁߣÀªÀiÁqÀĪÀ¼ÀÄ. AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ£ÀÄß
£ÀAvÀgÀ J©â¹ vÁ£Éà ¸ÀévÀB CªÀjUÉ ¸ÁߣÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ªÀÄr §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆlÄÖ , zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ CtªÀiÁrlÄÖ , CªÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ
ºÉÆwÛUÉ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ºÁ®ÄPÉÆlÄÖ©qÀĪÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀ
ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄÄ ZÉ£ÁßV PÉÆqÀªÀ®àlÄÖ, ºÉƸÀ¨Éqï¶ÃlÄ
ºÁQ C®APÀj¸À®ànÖgÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àw ¥ÀwßAiÀÄj§âgÀÆ PÁ¦ü PÀÄrAiÀÄÄwÛgÀ°®èªÁzÀÄzÀjAzÀ
ºÀ£ÉÆßAzÀÄ WÀAmÉAiÉÆ¼ÀUÉà ¨sÉÆÃd£ÀªÁV©qÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀß
AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ ¤zÉæ ªÀiÁr K¼ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¸Àé®à G¥ÀºÁgÀªÀÅ ºÁ®Æ
¹zÀÞªÁUÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÆÛ ©¹ ©¹AiÀiÁV CrUÉAiÀiÁUÀÄwÛ¢ÝvÀÄ.
¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ°è PÉÊPÁ®Ä vÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä ©¹¤ÃgÀÆ ¹zÀÞªÁV ©qÀÄwÛ¢ÝvÀÄ.
»ÃUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀįÉè¯Áè «avÀæ ªÀiÁ¥ÁðqÁV ¸ÀħâgÁAiÀÄjUÉ
¸ÀéUÀð ¸ÀÄRªÀÇ vÀÄZÀÒªÁV PÁt¯Á gÀA©ü¹vÀÄ. F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ¸ÀºÀ£É,
±ÁAw, «ªÉÃPÀ, ªÀåªÀºÁgÀeÕÁ£ÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄzsÁåºÀß ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À «±ÁæAwAiÀÄ®èzÉ
G½zɯÁè ºÉÆwÛ£À°èAiÀÄÆ C«±ÁæAvÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ C¸ÁzsÁgÀt
GzÉÆåÃUÀ²Ã®vÉAiÀÄÆ gÁAiÀÄgÀ£ÀÄß D±ÀÑAiÀÄð ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ªÀÄļÀÄV¹©lÄÖªÀÅ.
vÀ£ÀßAvÀºÀ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÆ vÁvÁìgÀªÀiÁqÀzÉ ¥ÉæÃªÀiÁzÀgÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ
vÀ£Àß CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£É߯Áè EAVvÀ¢AzÀ¯Éà CjvÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr ¸ÁPÁëvï zÉʫà ªÀÄÆwðAiÉÄà vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ¥ÀwßÃgÀÆ¥À¢AzÀ
§A¢gÀ§ºÀÄzÉA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÅ ºÀÄlÄÖªÀAvÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
MAzÀÄ gÁvÉæ «±ÁæAwUÉ ªÀÄÄAZÉ C¸ÀªÀiÁ£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½AzÀ
eÉÆÃr¸À®àlÖ F zÀA¥ÀwUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀĤ߰è PÉÆqÀÄwÛzÉÝêÉ.
``®Që÷äÃzÉë ! £À£ÀßAvÀºÀ ªÀÄÄzÀÄPÀUÀAqÀ¤AzÀ ¤£Àß AiÀi˪À£ÀPÉÌ
¸ÁPÀµÀÄÖ vÀȦ۬Įè¢zÀÝgÀÆ ±ÁAw, PÀvÀðªÀ夵É×, ¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ
«avÀæªÁV PÁtÄwÛªÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁ£À«AiÀÄ®è. zÉʫà ªÀÄÆwðAiÉÄAzÉÃ
£À£ÀUÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÉ. £À£Àß ¥ÀwßAiÀÄÆ, ªÀÄUÀ£ÀÆ, ªÀÄÈwºÉÆA¢zÁV¤AzÀ
£À£ÀUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¸ÀA¥ÀwÛzÀÝgÀÆ PÀAqÀªÀgÀ ¥Á¯ÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ
¥ÀjZÁgÀPÀgÀ CrAiÀiÁ¼ÁV ºÁUÀÆ ºÉÆvÀÄÛ UÉÆwÛUÉ wArwÃxÀðUÀ½®èzÉ
CªÀ¸ÉÜ ¥ÀqÀÄwÛzÉÝ. £À£ÀUÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà ¤£ÀߣÀÄß ºÉÆA¢¹PÉÆlÄÖ
C£ÀÄUÀæºÀªÀiÁrzÁÝ£É. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß ªÀ»¹zÁV¤AzÀ
wAUÀ½UÉ JgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä G½vÁAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. £À¤ßAzÀ ¤£ÀUÉ
J¼ÀîµÀÆÖ ¸ÀÄR«®è. ¤¤ßAzÀ ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ ¸ÀéUÀð¸ËRå. ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ°è
ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV CªÀ¼À£ÀÄß vÀȦۥÀr¸ÀĪÀ ±ÀQ۬ĮèzÉ
CªÀ¼À CrAiÀiÁ¼ÁV ¤vÀåªÀÇ ªÁådå gÀUÀ¼ÉUÀ¼À fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÁPÁV ¸ÀvÀÛgÉ
¸ÁPÉAzÀÄ CªÀ¸ÉÜ ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀAvÀºÀ UÀwAiÀÄÄ £À£ÀUɰè
§gÀĪÀÅzÉÆÃ JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÉÝ. FUÀ £À£ÀßAvÀºÀ ¥ÀÅuÁåvÀä£ÉÃ
E®èªÉAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §A¢vÀÄ. ®Që÷äÃzÉë ! ¤Ã£ÀÄ zÉë ! F aPÀ̪ÀAiÀĹì£À°è
¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀÄRzÀ D±ÉUÀ¼É¯Áè vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ AiÀi˪À£ÀzÀ
ªÀÄzsÉå ¤£ÀUÀAvÀºÀ ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ , ¤£ÀߣÀÄß ¥ÀwßAiÀiÁV
¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ C£ÀÄUÀ滹zÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÉßµÀÄÖ ªÀA¢¹zÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ."
``¥ÀwzÉêÀ ! J®èªÀÇ vÀªÀÄä C£ÀÄUÀæºÀ. ¤ÃªÀÅ E½ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉ£ÀÄߪÀÅzÉA§
PÉÆgÀvÉAiÀÄÄ vÉÆÃjPÉUÉ PÁt§gÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ, ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß J®è
«µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀÄRªÁVnÖ¢ÝÃj. ¤ªÀÄä zÀAiÀiÁ, ¥ÉæÃªÀÄUÀ½AzÀ
£Á£ÀÄ ¨sÁUÀå±Á°AiÀiÁVzÉÝãÉ. £À£Àß PÀªÀiÁð£ÀÄUÀÄtªÁV vÁªÀÅ £À£ÀUÉ
zÉÆgÉwj. J®ègÀAvÉ £Á¤®è. £À£ÀßAvÉ EvÀgÀj®è. EzÀÄ ¤±ÀÑAiÀÄ.
vÀªÀÄä zÉúÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ dUÀvÀàwAiÀiÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄwÛgÀĪɣÉAzÉÃ
w½zÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. D ¸ÉêɬÄAzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¦æÃvÀ£ÁV £À£ÀߣÀÄß
C£ÀÄUÀ滹 D²ÃªÀð¢¸À¨ÉÃPÉAzÉà ¤vÀåªÀÇ £Á£ÀÄ PÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.
vÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÆ vÁªÀÅ DzÀµÀÄÖPÁ®
ªÀÄ£ÉAiÀİèAiÉÄà «±ÁæAw ºÉÆAzÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß
¨ÉÃqÀÄvÉÛãÉ. vÁªÀÅ £À£ÀUÉÆAzÀÄ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀgÉ £Á£ÀÄ zsÀ£Àå¼ÀÄ."
``CzÉãÀÄ ?"
``¥Àæw¢£ÀªÀÇ vÀªÀÄä ¥ÀÇeÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ¥ÁzÀ wÃxÀðªÀ£ÀÄß
zÀAiÀÄ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁAiÀÄAPÁ® £Á£ÀÄ ¨sÀd£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ £À£ÉÆßqÀ£É
vÁªÀÇ ¨sÁVAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ."
``¨sÀd£ÉAiÀįÉèÃ£ÉÆÃ ¨sÁVAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ¥ÁzÀwÃxÀðªÀÅ
¨ÉÃqÀ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå. ¤Ã£ÀÄ zÉë."
``ºÁUÉà ºÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ. J®è zÉúÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À zÉúÀUÀ¼ÉÃ,
£À£Àß PÀªÀÄð¢AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃUÀªÀÅ MzÀVzÉ.
CzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀÄ£ÀzÀtÂAiÀÄĪÀAvÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ®Äè
zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è£À ²¯Á ªÀÄÆwðAiÀÄ ¥ÀÇeɬÄAzÀ ªÉÊPÀÄAoÀ PÉʯÁ¸ÀUÀ½UÉ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÉ dUÀ¢Ã±À¤AzÀ ¤«Äð¸À®àlÄÖ ZÉÊvÀ£Àå ¥ÀÇjvÀ
zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ zÉêÀ£À£Àß DgÁ¢ü¸À¯ÁªÀ±ÀQÛAiÀÄÄ CqÀØ §gÀĪÀÅzÀÄ?"
gÁAiÀÄjUÉ F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ CvÀÄåZÀÒ zsÉåÃAiÀÄPÁÌV §ºÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÉýzÀgÀÄ.
``¤£ÀVAvÀºÀ zÉÊ«ÃeÕÁ£ÀªÀ£ÁßgÀÄ C£ÀÄUÀ滹zÀgÀÄ ?"
``zÉêÁ ! £À£ÀUÉ M§â UÀÄgÀĪÀÅ EzÁݼÉ. DPÉAiÀÄÄ vÀ¥À¹é¤. £À£ÀßAvÀºÀ
C¨sÁV¤AiÀÄ gÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðPÉ̼ÉAiÀÄĪÀÅzÉà DPÉAiÀÄ PÀvÀðªÀå."
``ºÁUÁzÀgÉ JAvÀºÀ UÀÄgÀĪÀ¥Áà DPÉ ! ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ !
EAvÀºÀ CvÀÄå£ÀßvÀ eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹ dUÀvÀÛ£ÀÄßzÁÞgÀ ªÀiÁqÀĪÀ
zÉʫà ªÀiÁvÉà ! DPÉAiÀİègÀĪÀ¼ÀÄ ? £À£ÀUÀÆ zÀ±Àð£À ªÀiÁr¸ÀÄ«AiÀiÁ
?"
``NºÉÆÃ ! CUÀvÀåªÁV ! CªÀjÃUÀ »ªÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝgÉ ! vÁªÀÅ
M¦àzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ°è E°èUÉ §gÀĪÀAvÉ K¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ."
4
¥ÀwßAiÀÄ DzÀgÀ ¥ÀÇtð¸ÉêɬÄAzÀ gÁAiÀÄjUÉ £ÀªÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ §A¢vÀÄ.
ZÀåªÀ£À ¥Áæ±À ªÀÄÄAvÁzÀ OµÀ¢üUÀ½AzÀ CªÀgÀ zÉúÁgÉÆÃUÀåªÀÅ §ºÀÄ
ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁ¥ÁðqÁ¬ÄvÀÄ. ¢£ÀªÀÇ ¸ÁAiÀÄAPÁ® E§âgÀÆ eÉÆvÉAiÀiÁV
ªÁAiÀÄÄ «ºÁgÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀĪÀgÀÄ. UÁr¬ÄA¢½zÉÆqÀ£ÉAiÉÄà PÉÊ PÁ®Ä
ªÀÄÄR vÉÆ¼ÉzÀÄ ªÀÄr AiÀÄÄlÄÖ ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ ¨sÀd£É ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.
gÁvÉæ ¨sÉÆÃd£ÀªÁzÀ£ÀAvÀgÀ ¤zÉæ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ UÀAmÉUÀ¼À
PÁ® ¨sÁUÀªÀvÀ PÀxÁ±ÀæªÀtªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀwßAiÀÄÄ NzÀĪÀ¼ÀÄ.
¥ÀwAiÀÄÄ vÀzÉÃPÀavÀÛ£ÁV PÉüÀĪÀ£ÀÄ.
¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ®Që÷äÃzÉëAiÀÄÄ gÁAiÀÄgÀ d«ÄãÁÝj PÀbÉÃjUÀÆ
¨sÉÃn PÉÆqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À, DzÁAiÀÄ,
£ÀµÀÖUÀ¼ÀÆ ¨ÁQ ¸ÁQUÀ¼ÀÆ J®èªÀÇ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §AzÀĪÀÅ. ªÀiÁå£ÉÃdgÀÄ
, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¸ÉêÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀÄ ¸ÀgÀ¼À, ªÀÄÈzÀĸÀé¨sÁªÀUÀ½UÀÆ
ªÀåªÀºÁgÀ eÕÁ£ÀPÀÆÌ ¨ÉgÀUÁzÀgÀÄ. AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ ºÉ¸ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ.
CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è J®ègÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄÆ ®Që÷äÃzÉëAiÀĪÀgÀzÉÃ.
¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ°è vÀ¥À¹é¤AiÀÄÄ §AzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ²µÉå ®Që÷äÃzÉëAiÀÄ
fêÀ£ÀzÀ°è DzÀ C¸ÁzsÁgÀt ¥ÀjªÀvÀð£É¬ÄAzÀ DPÉUÉ »r¸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ.
zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ DPÉUÉ GavÀªÁzÀ UËgÀªÀPÉÆlÄÖ ¸ÀvÀÌj¹ ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
vÀ¥À¹é¤AiÀÄÄ GZÁÒ¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÁݼÉ. ®Që÷äÃzÉëAiÀÄÄ DPÉAiÀÄ
¥ÁzÀ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁݼÉ. ¸ÀħâgÁAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀÄ AiÉÆÃV¤UÉ
£ÀªÀĸÀÌj¹ PÀĽvÀgÀÄ. ºÉýzÀgÀÄ -
``vÁ¬Ä ! ¤ªÀÄäAzÀ £À£Àß ªÀA±ÀªÀÅ ¥À«vÀæªÁ¬ÄvÀÄ. ®Që÷äÃzÉëAiÀÄAvÀºÀ
J¼ÉAiÀÄ CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÀÄß w¢Ý CªÀ¼À£ÀÄß DzÀ±Àð UÀÈ»tÂAiÀÄ£ÁßV
ªÀiÁr £À£ÀߣÀÄß GzÀÞj¹zÀ ¥ÀÅtåªÀÅ ¤ªÀÄäzÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀiÁ£À«Ã
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è zÉʫà vÉÃd¸Àì£ÀÄß vÀÄA© C£ÀÄUÀ滹¢j. FUÀ¯ÁPÉAiÀÄÄ
dUÀ£ÁävÉAiÀiÁVzÁݼÉ. ¤ªÀÄä C£ÀÄUÀæºÀ«®è¢zÀÝgÉ £À£Àß ¥ÁqÀÄ £Á¬ÄVAvÀ
PÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ."
``gÁAiÀÄgÉ ! EzÀgÀ°è £À£ÀßzÉãÀÆ ºÉaÑ®è. ¤ÃªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥ÀÅuÁåvÀägÀÄ.
¤ªÀÄä ¥ÀÇgÀé ¥ÀÅtå¢AzÀ ¤ªÀÄUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ L±ÀéAiÀÄð«zÉ. AiÉÆÃUÀåvɬÄzÉ.
CzÉà ¥ÀÅtå¢AzÀ¯Éà ®Që÷äÃzÉëAiÀÄAvÀºÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ »r¢j.
¤«Ää§âgÀ ¥ÀÇgÀé¥ÀÅtåUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj gÀxÀzÀ JgÀqÀÄ ZÀPÀæUÀ¼ÀAvÉ ¤ªÀÄä
¸ÀA¸ÁgÀzÀ AiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛªÉ.
fêÀ£À C¸ÁgÀ. PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖAiÀÄAvÉ. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ §tÚ ºÀaÑzÀ
UÉÆÃqÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÀAqÀgÀÆ CzÀgÀ°è ºÀÄgÀĽ®è. CzÀgÉÆ¼ÀVgÀĪÀ
¸ÁgÀvÀgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ MAzÉÃ. CzÉà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä . D ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ vÀAvÀªÀÄä UÀÄt PÀªÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀwAiÀÄ
zÉúÀzÉÆ¼ÀV£À zÉêÀ£À£ÀÄß ¥ÀwßAiÀÄ ¥ÀÇf¹zÀgÉ, ¥ÀwßAiÀÄ zÉúÀzÉÆ¼ÀV£À
dUÀvÀà wÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀÄwð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤«Ää§âgÀ ªÀÄzsÉå ºÀÄnÖzÀ
¥ÀvÀæ£ÉƼÀV£À ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CA±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ã«§âgÀÆ UÀÄwð¹ D ²±ÀÄ«£À
¯Á®£É ¥Á®£ÉUÀ¼À°è dUÀ¢Ã±À ¸ÉêÁ§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ¤«Ää§âgÀ
PÀvÀðªÀå.
UÀÄgÀÄzÉêÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸À®Ä ! ¤ªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
QÃwð±Á°AiÀiÁzÀ ¥ÀÅvÀæ£ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀĪÀ£ÀÄ.
F ªÀA±ÉÆÃzÁÞgÀPÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÇ ¸ÀÄTUÀ¼ÁUÀÄ«j.
±ÀĨsÀªÀĸÀÄÛ ! £Á£ÀÄ £Á¼É £À£Àß vÀ¥À¹ìUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÉÛãÉ.
|
AiÀiÁUÀ
AiÀiÁUÀ KPÉ
AiÀiÁUÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
AiÀiÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ
ªÀÄÄ£ÀÄßr
¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
DvÀð
D¹ÛPÀvÉ
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
§¨sÀÄæªÁºÀ£À
¨sÀUÀªÁ£ïzÁ¸À
¨sÀPÀÛ gÁd¸ÀÄzÀ±Àð£À
¨sÀPÀÛ ¥Àæ«ÃgÀ
¨sÁªÀ ¥ÀjªÀvÀð£É
zÁ£À
zÀgÉÆÃqÉ
zsÀ£ÀÄzÁð¸À
ºÀtzÀ ¨É¯É
d¥À¸ÁzsÀ£É
fêÀ£À
fêÀ£À AiÀiÁvÉæAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ
WÀlÖ
fêÀ£ÁzÀ±Àð
fêÀ£ÀÄäQÛ
PÀªÀÄðAiÉÆÃV
Q¸ÀUËvÀ«Ä
ªÀiÁ¥sÀ¯ÉõÀÄ PÀzÁZÀ£À
ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À ¸ÀgÀ¸Àéw
ªÀÄAiÀÄÆgÀ zsÀéd
¤µÁ̪ÀÄ ¸ÉêÁ
¥ÀgÀªÀÄ¥Áæ¦ÛAiÀÄ G¥ÁAiÀÄ
¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÀwÛ ¸ÉêÁ
¥ÀÇeÁ¥ÀjªÀvÀð£É
¥ÉæÃªÀÄvÁåUÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀjZÉÑÃzÀ
gÁeÁ ºÀA¸ÀzsÀéd
IÄuÁ£ÀħAzsÀ
IÄt«ªÉÆÃZÀ£É
¸ÁzsÀÄ ±ÁAvÁvÀä
«ÃgÀªÀªÀÄð
«µÀÄÚzÁ¸À
DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ
zÉêÀgÀ ¥ÀjÃPÉë
CªÀzsÀÆvÁ£ÀAzÀ
PÁ½A¢
ZÀÆqÁ¯É
¸ÁzsÀÄ «µÀÄÚzÀvÀÛ
¢üãÀ§AzsÀÄ
|